Czech guide - Guía de checo

The Czech language (Čeština) is a West Slavic language along with the Polish language and the Slovak language. Mainly spoken in the Czech Republic, is written with the Latin alphabet using various extra diacritical marks.

Pronunciation guide

Vowels

to: same spanish
and: same spanish
and: sounds 'ie'
i: same spanish
or: same spanish
or: same spanish
ů, ú: same as 'u', but with accents.
Y: just like the 'i'

Consonants

b: same spanish
c: sounds 'ts' as in "tsunami"
č: sounds 'ch' as in "Chinese"
d: same spanish
ď: sounds like a soft 'd'
F: same spanish
g: same spanish
h: like the spanish j
ch: like the Spanish j but a little stronger
j: just like the 'i'
k: same spanish
l: same spanish
m: same spanish
n: same spanish
ň: like the spanish ñ
p: same spanish
what: same spanish
r: same spanish
ř: sounds like 'rzh'; of great vibration on the tongue. (Very difficult for foreigners even for Czech children.)
s: same spanish
š: like the English 'sh' in "cash"
t: same spanish
ť: sounds like a soft 't'
v: same spanish
w: like the 'v' in "victor" (little used in Czech but rather come from German or Polish words)
x: same spanish
z: same spanish
ž: like the French 'j' like "Jacques"

List of useful phrases

Basic phrases

Hello: Dobrý den.
How are you?: Jak kill himself?
Fine thanks.: Dobře, děkuji.
What's your name?: Jak se jmenuješ?
My name is ____: Jmenuji is ____
Pleased to meet you: Těší mě.
Please: Prosim
Thanks: Děkuji
No problem: Za nic
Yes: Year
Do not: Ne
excuse me: Promise yourself
Sorry: Je mi lito
See you around: Na shledanou
I am not fluent in the Czech language: Neumím mluvit česky
Do you speak Spanish?: Mluvíte španělský?
Is anyone here speaking spanish?: Je tady někdo, kdo mluví španělský?
Help!: Pomoc!
Be careful!: Pozor!
Good Morning: Dobré ráno
Buenas tardes: Dobrý večer
Good night: Dobrou noc
I do not understand: Nerozumim
Where is the bathroom?: Kde je záchod?

Problems

Leave me alone: Nechte mě být.
Do not touch me: Nedotýkejte se me!
I'll call the police: Zavolám policii
Policeman!: Police!
Stop! Thief!: Stůj !, zloděj!
I need your help: Potřebuji vaši pomoc
Is an emergency: To je nebezpečí.
I'm lost: Jsem ztracen
I've lost my purse: Ztratil jsem tašku
I have lost my wallet: Ztratil jsem peněženku
I'm sick: Je my špatně
I'm hurt: Jsem zraněn
Call a doctor: Potřebuji doktora
Could you use your phone, please?: Mohu použít váš telefon, prosím?

Numbers

0: null
1: jeden / jedna / jedno
2: dva / dvě
3: tři
4: čtyři
5: pět
6: šest
7: sedm
8: osm
9: devět
10: deset
11: jedenáct
12: dvanct
13: třináct
14: čtrnáct
15: patnact
16: šestnáct
17: sedmnáct
18: osmnct
19: devatenct
20: dvacet
21: dvacet jedna
22: dvacet dva
23: dvacet tři
30: třicet
40: čtyřicet
42: čtyřicet dva
50: padesát
60: šedesát
70: sedmdesát
80: osmdesát
90: devadesát
100: sto
175: sto sedmdesát pět
200: dvě stě
300: tři sta
1000: tisíc
2000: dva tisíce
3758: tři tisíce sedm set padesát osm
1,000,000: milion
1,000,000,000: miliarda
1,000,000,000,000: bilion
number _____ (train, bus, etc.): číslo _____
half: půl
less than): méně (než)
more than): více (než)

Weather

Days

Monday: pondělí
Tuesday: utery)
Wednesday: středa
Thursday: čtvrtek
Friday: patek
Saturday: sobota
Sunday: neděle

Months

January: leden
February: unor
March: březen
April: duben
May: květen
June: červen
July: červenec
August: srpen
September: září
October: říjen
November: readypad
December: prosinec

Travel

By bus

How much is a ticket for _____?: Kolik stojí jízdenka do _____? ( KOH-lihk STOH-yee YEEZ-dehn-kah doh )
A ticket to ..., please.: Jednu jízdenku do _____, prosim. ( YEHD-noo YEEZ-dehn-koo doh, PROH-seems )
Where is this train / bus going?: Kam jede tento vlak / bus? ( kahm YEH-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos? )
Where is the train / bus to _____?: Kde je vlak / autobus do _____? ( GDEH yeh vlahk / OW-toh-boos doh )
Does this train / bus stop at _____?: Staví tento vlak / autobus v _____? ( STAH-vee TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos vuh )
When does the train / bus leave for _____?: Kdy odjíždí vlak / bus do _____? ( GDIH OHT-yee-zhdyee vlahk / OW-toh-boos doh )
When will this train / bus arrive in _____?: Kdy přijede tento vlak / autobus do _____? ( GDIH PRZHIH-yeh-deh TEHN-toh vlahk / OW-toh-boos doh )
Next stop: _____. : Příští zastávka: _____. ( PRZHIH-shtee zahs-TAHHV-kah )

Addresses

How do I get to _____ ?: Jak se dostanu do / k / na _____? ( YAHK seh DOHS-tah-noo doh / k / nah? )
...Train station?: ... na vlakové nádraží? ( nah VLAH-koh-vehh NAHH-drah-zhee? )
...the bus station?: ... na autobusové nádraží? ( nah OW-toh-buh-soh-vehh NAH-drah-zhee? )
...the airport?: ... na letiště? ( nah LEH-tihsh-tjeh )
...city center?: ... do center? ( Doh TSEHN-trah? )
...Youth Hostel?: ... hostelu / ubytovny pro mládež? ( doh HOHS-teh-luh / OO-byh-toh-vnee proh mlah-dezh? )
...the hotel?: ... Hotelu _____? ( doh HOH-teh-luh? )
... the US / Canadian / Australian / British consulate?: ... k americkému / kanadskému / australskému / britskému konzulátu? ( kuh AH-meh-rihts-kehh-muh / KAH-nahds-kehh-muh / OWS-trahls-kehh-muh / BRIHTS-kehh-muh KOHN-zuh-lahh-tuh )
Where are there many ...: Kde je tu mnoho / hodně ... ( gdeh yeh tuh MNOH-hoh / HOHD-njeh )
... Hotels?: ... hotelů? ( HOH-teh-loo )
... restaurants?: ... restored? ( REHS-trailer-rah-tsee )
...bars?: ... barů? ( BAHR-doo )
... sites to see?: ... míst k vidění? ( meest kuh HIV-dyeh-nee? )
Can you show me on the map?: Můžete mi ukázat na mapě? ( MOO-zheh-teh mih UH-kahh-zaht nah MAH-pyeh? )
Street: ulice ( OO-lih-tseh )
road / highway: silnice SIHL-nih-tseh )
avenue: avenue AH-veh-new )
boulevard: bulvar ( BOOL-vaar )
Turn left.: Odbočte vlevo. ( OHD-bohch-teh VLEH-voh )
Turn right.: Odbočte vpravo. ( OHD-bohch-teh VPRAH-voh )
left: vlevo VLEH-voh )
Correct: vpravo ( VPRA-voh )
In front: rovně ( ROHV-njeh )
to him _____: směrem k _____ ( SMJEH-rehm kuh )
past _____: za _____ ( zah )
before _____: před _____ ( przhehd )
Be on the lookout for _____.: Hlejte _____. ( HLEH-day-teh )
intersection: křižovatka ( KRZHIH-zhoh-vaht-kah )
North: sever ( SEH-vehr )
south: jih yih )
East: východ ( VEE-khohd )
West: zapad ( ZAHH-pahd )
up hill: nahoru ( NAH-hoh-ruh )
downhill: dolů ( DOH-loo )

accommodation

Do you have a room available?: Kill you volné pokoje? ( MAHH-teh VOHL-nair POH-koh-yeh? )
How much is a room for one person / two people?: Kolik stojí pokoj pro jednu osobu / dvě osoby? ( KOH-lihk STOH-yee POH-koy proh YEHD-nuh OH-soh-buh / dvyeh OH-soh-bih? )
Does the room come with ...: Heh v tom pokoji ... ( yeh vuh tohm POH-koy-ih )
...bed sheets?: ... povlečení? ( POH-vleh-cheh-nee? )
...A bathroom?: ... koupelna? ( KOH-pehl-nah? )
...one phone?: ... phone? ( TEH-leh-fohn? )
... a TV?: ... televise? ( TEH-leh-hiv-zeh? )
...a shower?: ... sprcha? ( SEH-spuhr-khah? )
Can I see the room first?: Mohl bych ten pokoj nejprve vidět? ( mohl bikh tehn POH-koy NAY-puhr-veh HIV-dyeht? )
Do you have something quieter?: Nemáte něco klidnějšího? ( NEH-mahh-teh NYEH-tsoh KLIHD-nyeh-shee-hoh? )
...larger?: ... většího? ( VYEHT-shee-hoh )
...cleaner?: ... čistějšího? ( CHIHS-tyeh-shee-hoh )
... cheaper?: ... levnějšího? ( LEHV-nyeh-shee-hoh )

Money

Do you accept US / Australian / Canadian dollars?: Berete americké / australské / kanadské dolary? ( BEH-reh-teh AMEH-rihts-kehh / OWS-trahls-kehh / KAH-nahds-kehh DOH-lah-rih? )
Do you accept Euros?: Berete eura? ( BEH-reh-teh EUH-rah? )
Do you accept pounds sterling?: Berete anglické libry? ( BEH-reh-teh AHN-glihts-kehh LIH-brih? )
Do you accept credit cards?: Berete kreditní karty? ( BEH-reh-teh KREH-diht-nee KAHR-tih? )
Can you exchange money for me?: Směníte my peníze? ( SMYEH-nee-teh mih PEH-nee-zeh? )
Where can I change the money?: Kde si můžu směnit peníze? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht PEH-nee-zeh? )
Can you change a traveler's check?: Můžete mi směnit cestovní šek? ( MOO-zheh-teh mih SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
Where can I change a traveler's check?: Kde si můžu směnit cestovní šek? ( gdeh sih MOO-zhuh SMYEH-niht TSEHS-tohv-nee shehk? )
What is the exchange rate?: Jaký je kurs? ( YAH-kee yeh kuhrs? )
Where is there an automated teller machine (ATM)?: Kde je tady bankomat? ( gdeh yeh TAH-dih BAHN-koh-maht? )

Eat out

A table for one person / two people, please.: Stůl pro dvě osoby, prosím. ( stool proh dvyeh OH-soh-bih, PROH-seems )
Can I see the menu, please?: Můžu se podívat na jídelní Lístek, prosím? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht nah yee-DEHL-nee LEES-tehk, PROH-seems? )
Can I look in the kitchen?: Můžu se podívat do kuchyně? ( MOO-zhoo seh poh-DEE-vaht doh koo-CHIH-nyeh? )
Is there a specialty of the house?: Kill yourself nějakou specialitu podniku?
Is there a local specialty?: Kill yourself nějakou místní specialitu?
I am vegetarian.: Jsem vegetarian. ( ysehm veh-geh-TAH-ryahhn )
I don't eat pork.: Nejím vepřové (maso). ( NEH-yeem VEH-przhoh-vehh (MAH-soh) )
I do not eat meat.: Nejím hovězí (maso). ( NEH-yeem hoh-VYEH-zee (MAH-soh) )
I only eat kosher food.: Jím jenom košer jídlo. ( yeem YEH-nohm KOH-shehr YEED-loh )
Can you make it "light" please? ( less oil / butter / lard ): Mohl byste to udělat bez tuku, prosím? ( mohl BIHS-teh toh oo-DYEH-laht behz TOO-koo, PROH-seems? )
fixed price food: menu ( MEH-noo )
to the letter: menu denní / jídelnílístek ( DEHN-nee MEH-noo / yee-DEHL-nee LEES-kehk )
breakfast: snídaně ( SNEE-dah-nyeh )
lunch: oběd ( Oh-bye )
tea ( food ): svačina ( SVAH-chih-nah )
Dinner: večeře ( VEH-cheh-rzheh )
I would like_____.: Chtěl bych _____. ( khtyehl bihkh .... )
spoon: lžíce ( LZHEE-tseh )
fork: vidlička ( hiv-DLIH-tshka )
knife: nůž ( noozh )
plate: talíř ( TAH-leerzh )
glass: sklenice skleh-NIH-tseh )
napkin: ubrousek ( Uh-bhr-ow-shek )

Svičková na smetaně - sirloin with cream sauce and sliced meatballs

I want a plate that contains _____.: Chtěl bych chod obsahující _____. ( khtyehl bihkh chohd ohb-sah-HOO-yee-tsee ... )
chicken: kuře ( KOO-rzheh )
cow meat: hovězí ( hoh-VYEH-zee )
fish: rybu ( RIH-boo )
Jamon: šunku ( SHOON-koo )
sausage: salám SAH-laam )
cheese: sýr ( seer )
eggs: vejce GO-tseh )
salad: salát SAH-laat )
(fresh vegetables: (čerstvou) zeleninu ( (CHEHRST-voh-uh) zeh-leh-NIH-noo )
(fresh fruit: (čerstvé) ovoce ( (CHEHRST-vehh) oh-VOH-tseh )
bread: chleba KHLEH-bah )
toast: toust ( towed )
noodles: nudle NOO-dleh )
rice: rýži ( REE-zhih )
Beans: fazol FAH-zoh-leh )
Can I have a glass of _____?: Mohl bych dostat sklenici _____? ( mohl bihkh DOHS-taht skleh-NIH-tsih ....? )
Can I have a cup of _____?: Mohl bych dostat šálek _____? ( mohl bihkh DOHS-taht SHAHH-lehk ....? )
Can I have a bottle of _____?: Mohl bych dostat láhev _____? ( mohl bihkh DOHS-taht LAHH-hehf ....? )
coffee: kávy / kafe ( KAHH-hiv / KAH-feh )
tea ( drink ): čaje ( CHAH-yeh )
juice: džusu ( JUH-suh )
(bubbly) water: (perlivá) voda. ( (per-lih-vaa) VOH-dah )
Water: voda ( VOH-dah )
beer: pivo ( PIH-voh )
red / white wine: červeného / bílého vína ( CHEHR-veh-nehh-hoh / BEE-lehh-hoh VEE-nah )
Can I have a _____?: Můžete mi přinést _____? ( moo-ZHEH-teh mih PRZHIH-nehhst ...? )
Salt: sůl ( sool )
black pepper: černý pepř ( CHEHR-nee pehprzh )
Butter: more it MAHHS-loh )
Excuse me waiter? ( drawing the attention of the server ): Promise, číšníku? ( proh-MIHNY-teh, cheesh-NEE-koo? )
I finished.: Dojedl jsem. ( DOH-yehdl ysehm )
It was delicious.: Bylo to výborné. ( BIH-loh toh vee-BOHR-nyeh )
Clean the plates.: Odneste talíře, prosím. ( ohd-NEHS-teh tah-LEE-feh, PROH-seems )
The check, please.: Zaplatim, prosim. ( ZAH-plah-teem, PROH-seems )

This article is a scheme and you need more content. You have a model article, but you don't have enough information. If you find a bug, report it or Be brave and help improve it.