Croatian travel dictionary - Kroatian matkasanakirja

Croatia (Hrvatski) is spoken mainly In Croatia.

Understand

Say it

Vowels

Consonants

Emphasis

Grammar

Travel Glossary

General signs

Open
Otvoreno
Closed
Zatvoreno
In
U
Out
Van
Push
Guranje
Pull
Povuci
toilet
Lu
Gentlemen
Ljudi
Ladies
Dame
Denied
Zabranjen

Rudiments

Good day
Dobar dan
Hi
How are you?
Kako ste?
Good thanks.
Dobro sam, hvala.
What is your name?
How are you?
My name is ______ .
Zovem se ______
Nice to meet you.
Could you / would I ...
Thanks a lot).
Hvala (lijepa).
You're welcome
Nema na čemu.
Yes
Da.
No.
They.
Sorry (attracting attention)
Oprostite.
Sorry (apology)
Oprostite.
Goodbye.
bye
I don't speak Croatian (well).
Ne govorim (dobro) Hrvatski.
Do you speak Finnish?
Does anyone here speak Finnish?
Help!
Upomoć!
Precautionary!
Pazite!
Good morning.
Dobro jutro
Good evening.
Good morning
Good night.
Laku noć
I do not understand
Not razumijem.
Where is the toilet?

Ills

Let me be at ease!
Do not touch!
I call the police.
Police!
Stop! Thief!
I need your help.
There is an emergency now.
I'm lost.
My bag disappeared.
My wallet disappeared.
I'm sick.
I'm hurt.
I need a doctor.
Can I call?

Numbers

1
jedan
2
dva
3
tri
4
four
5
pet
6
six
7
sedam
8
osam
9
devet
10
deset
11
jedanaest
12
dvanaest
13
trinaest
14
četrnaest
15
petnaest
16
sixth
17
sedamnaest
18
osamnaest
19
devetnaest
20
dvadeset
21
dvadeset jedan
22
dvadeset dva
23
dvadeset i tri
24
dvadeset four
25
dvadeset pet
26
dvadeset šest
27
dvadeset sedam
28
dvadeset osam
29
dvadeset i devet
30
trideset
40
forty
50
pedeset
60
siezdeset
70
sedamdeset
80
osamdeset
90
devedeset
100
sto
1000
tisuću
1,000,000
million
1,000,000,000
billion
1,000,000,000,000
bilijun

Time

now
hundred
later
kasnije
before
prije
morning
jutro
afternoon
dan
evening
večer
night
noć

Time

time is...
sat je ...
quarter past
petnaest više (više = over)
half
pol (clock is half past four = sat je tri i pol)
quarter to
petnaest do (do = vaille)

Duration

minute
minutes
hour
hundred
day
dan
week
tjedan
month
mjesec
year
godine

Days of the week

Monday
ponedjeljak
Tuesday
utorak
Wednesday
srijeda
Thursday
four-way
Friday
petak
Saturday
subota
Sunday
Nedjelja

Months

January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Colors

black
cm
white
biljel
gray
red
crven
blue
Plav
yellow
green
Orange
violet
brown
smeđ
pink

Transport

Place names

America
Canada
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Japan
Norway
Russia
Spain
Swedish
U.S.
Copenhagen
London
Paris
Peter
Stockholm

Bus and train

How much does the ticket cost _____?
One ticket _____, please.
Where does this train / bus go?
Where is the _____ train / bus?
Does this train / bus stop at _____?
When does the _____ train / bus leave?
When does this train / bus arrive _____?

Instructions

How do I get _____ ?
Kojim putem mogu stići do _____?
... to the train station?
... to the bus station?
... to the airport?
... Luke Zrakoplovne?
... downtown?
... a hostel?
... to a _____ hotel?
... US / Canadian / Australian / British Consulate?
Where is a lot ...
Gdje se nalaze ...
... hotels?
... hotels?
... restaurants?
... bars?
... attractions?
Can you show on the map?
Do you think you can go to the ground?
Street
ulica
Turn left.
Skrenite ulijevo.
Turn right.
Skrenite udesno.
left
right
ahead
per _____
_____ is over
before _____
pr _____
Beware of _____.
intersection
north
South
east
west
rise
downhill

Taxi

Taxi!
_____, thank you.
How much does it cost to go _____
There, thank you.

Accommodation

Do you have any vacancies?
How much would there be room for one / two people?
Does the room come with ...
... sheets?
...bathroom?
...phone?
...TV?
Can I see the room first?
Do you have anything quieter?
... bigger?
... cleaner?
...cheaper?
I'll take it.
I will stay _____ nights.
Can you suggest another hotel?
Do you have a safety box?
... safety boxes?
Is breakfast / dinner included in the price?
What time is breakfast / dinner?
Please clean my room.
Can you wake me up at _____?
I'd like to log out.

Monetary

Do you accept euros?
Do you accept American dollars?
Can I pay with credit card?
Can you exchange money?
Where can I exchange money?
Can you exchange traveler's checks?
Where can I exchange traveler's checks?
What is the exchange rate?
Where is

Eating

Table for one / two please.
Menu, please?
Can I see the kitchen?
Do you have local specialties?
I am vegetarian.
I don't eat pork.
I don't eat beef.
Can you make it light?
meal of the day
à la carte
breakfast
lunch
supper
May I have _____.
May I have something with _____.
chicken
beef
reindeer
fish
herring
Baltic herring
ham
sausage
cheese
lay eggs
salad
bread
toast
noodles
rice
beans
May I have a glass _____?
May I have a cup of _____?
May I have a bottle of _____?
coffee
tea
juice
soda water
water
beer
red / white wine
May I have _____?
salt
pepper
butter
Excuse me, waitress?
I'm ready.
Delicious.
Can you clear the table?
Check please.

Bars

Do you sell alcohol?
Do you have table service?
One beer / two beers please.
Glass of red / white wine please.
One pint please.
One bottle please.
_____-_____, thank you.
whiskey
vodka
rum
water
soda water
tonic water
orange juice
cola
Do you have snacks?
One more, please.
Second round, please.
What time do you close?

Shopping

Do you have this in my size?
How much does this cost?
It is too expensive.
How about _____?
expensive
cheap
I can't afford it.
I don't want that.
You're cheating on me.
I'm not interested.
Good, I'll take it.
Can I have a plastic bag?
Do you also send goods (abroad)
I need...
... toothpaste.
... toothbrush.
... tampons.
... soap.
... shampoo.
... painkiller.
... a flu medicine.
... stomach medicine.
... razor blade.
... umbrella.
... sunscreen.
... postcard.
... stamps.
... batteries.
... stationery.
... a pen.
... books in Finnish.
... Finnish language magazines.
... a Finnish-language newspaper.
... English-Finnish dictionary.

Driving

I would like to rent a car.
Can I get insurance?
stop
one-way
give way / 'triangle'
no parking
speed limit
gas station
petrol
Diesel

Bureaucracy

I have not done anything wrong.
Nisam učinio niche in the game.
It was a misunderstanding.
Bio to be non-porous.
Where are you spending me?
Gdje me vodiš?
Am I under arrest?
Jesam li uhićen?
I am a Finnish citizen.
Ja sam finski državljanin.
I would like to speak with the Finnish Embassy
Želim razgovarati s finskom veleposlanstvu.
I want to talk to a lawyer.
Želim razgovarati s odvjetnikom.
Can I just pay the fines now?
Mogu li samo platiti kazu hundred?

Learn more