Polish phrasebook - Pola frazlibro

Poland extends beyond Poland

La Polish language is a West Slavic language spoken mainly in Poland. Due to a large Polish diaspora there is a Polish language recognized e.g. also in Great Britain, Germany and western part of the Eastern Europe.

Pronounced

Vowels

Consonants

Common diphthongs

Pronunciation of letters and diphthongs

ł - ŭ

ą - or

ę - eu

w - v

ó - u

ż - ĵ

ch - h

sz - ŝ

cz - ĉ

rz - ĵ

List of sentences

Basic

Hello. (Formal)

Cześć. ()

Hello. (Informal)

Dzieńdobry. ()

How are you

Jak się masz? / Jak się czujesz? ()

I'm fine, thank you.

Czuję się dobrze, dziękuję. ()

What's your name?

Jak się nazywasz? ()

My name is ______.

Nazywam się ______. ()

I'm glad to meet you!

()

Please.

Proszę. (Procession.)

Thank you. (Formal)

Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)

Thank you. (Informal)

Dzięki. (Dzjeuki.)

Thank you.

Proszę bardzo / Nie ma za co ()

Yes.

Tak. (Tak.)

No.

Nie. (Nje.)

Forgive me.

()

I'm sorry.

()

Goodbye.

Do zobaczenia. ()

Goodbye.

()

I don't speak Polish.

()

Do you speak Esperanto / English?

()

Is there anyone here who speaks Esperanto / English?

()

Help!

Pomocy! ()

Good morning.

Dzień dobry.^{[base 1]} ()

Good day.

Dzień dobry. ()

Good evening.

Dobry wieczór. ()

Good night.

Dobranoc. (Dobranoc.)

I don't understand.

Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)

Where is the toilet?

Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toileta? ()

Problems

Leave me.

Zostaw mnie. (Zostav mnje.)

Don't touch me.

Nie dotykaj mnie. ()

I'll call the police.

Zadzwonię na policję. ()

Police!

Police! (Police.)

Stop! Thief!

Stój! Złodziej! (Stuj! Zwodziej!)

I need your help.

Potrzebuję twojej pomocy. ()

There is an emergency / crisis situation.

()

I'm lost.

Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (woman) ()

I lost my suitcase.

Zgubiłem swoją walizkę. ()

I lost my wallet.

Zgubiłem swoje pieniądze. ()

I'm sick.

Jestem chory. ()

I was hurt.

()

I need a doctor.

Potrzebuję lekarza. ()

May I use your phone?

Czy mogę uzyć twojego telefon? ()

Numbers

1

jeden (jeden)

2

right (dva)

3

trzy ()

4

cztery ()

5

piece ()

6

sześć ()

7

sit down ()

8

osiem ()

9

dziewięć ()

10

dziesięć ()

11

jedynaście ()

12

customs ()

13

trzynaście ()

14

czternaście ()

15

piętnaście ()

16

szesnaście ()

17

siedemnaście ()

18

osiemnaście ()

19

dziewiętnaście ()

20

dwadzieścia ()

21

dwadzieścia jeden ()

22

right ()

23

dwdzieścia trzy ()

30

trzydzieści ()

40

czterdzieści ()

50

pięćdziesiąt ()

60

sześćdziesiąt ()

70

siedemdziesiąt ()

80

osiemdziesiąt ()

90

dziewięćdziesiąt ()

100

sto (sto)

200

dwieście ()

300

trzysta ()

1,000

tysic ()

2,000

right tysiące ()

1,000,000

million ()

1,000,000,000

billion ()

1,000,000,000,000

()

line / number _____ (train, bus, etc.)

_____ ( _____)

half

połowa (poova)

less

mniej ()

more

więcej ()

Time

now

terrace (terrace)

later

()

before

()

soon

()

morning

frog / poranek (frog / poranek)

forenoon

()

afternoon

popołudnie ()

evening

wieczór ()

night

noc (noc)

Clock time

at one o'clock in the morning

()

at two o'clock in the morning

()

noon

()

at one o'clock in the afternoon

()

at two o'clock in the afternoon

()

midnight

północ (punch)

Duration

_____ minute (s)

1 minute / _____ minute ()

_____ hour (s)

1 godzina / _____ godzin ()

_____ day (s)

1 dzień / _____ dni ()

_____ week (s)

1 tydzień _____ tygodni ()

_____ month (s)

1 miesiąc / _____ miesięcy ()

_____ year (s)

1 rock / _____ lat ()

Days

today

dziś / dzisiaj ()

yesterday

wczoraj ()

the day before yesterday

przedwczoraj ()

tomorrow

jutro ()

the day after tomorrow

pojutrze ()

this week

()

last week

()

next week

()

Monday

poniedziałek ()

Tuesday

wtorek ()

Wednesday

środa ()

Thursday

czwartek ()

Friday

piątek ()

Saturday

sobota ()

Sunday

niedziela ()

Months

January

Styczeń ()

February

Luty ()

March

Marzec ()

April

Kwiecień ()

May

May ()

June

Czerwiec ()

July

Lipiec ()

August

Sierpień ()

September

Wrzesień ()

October

Październik ()

November

Listopad ()

December

Grudzień ()

Write time and date

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Colors

black

czarny ()

white

biały ()

gray

szary ()

red

czerwony ()

blue

niebieski ()

yellow

żółty ()

green

zielony ()

orange

pomarańczowy ()

purple

()

brunette

brązowy ()

Transport

Bus and train

How much is a ticket to _____?

Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)

I would like a ticket to _____.

Poproszę bilet na _____. ( _____)

Where is this train / bus going?

Kiedy odjeżdża ten pociąg / bus? ()

Where is the train / bus to _____?

_____ ( _____)

Will this train / bus stop in / at _____?

_____ ( _____)

When will the train / bus leave for _____?

_____ ( _____)

When will this train / bus arrive at _____?

_____ ( _____)

Directions

How can I reach ______?

Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść do ______? ( _____)

... the train station?

()

... the bus station / stop?

()

... the airport?

... lotniska? ()

... downtown?

... my center? ()

... the youth hostel?

()

... the hotel ______?

_____ ( _____)

... the _____ consulate?

_____ ( _____)

Where are many _____?

_____ ( _____)

... hotels?

()

... restaurants

()

... bars

()

... sights

()

Can you show me on the map?

Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()

layer

street ()

Turn left.

()

Turn right.

()

on the left

()

right

()

straight ahead

()

to the ______

_____ ( _____)

beyond the ______

_____ ( _____)

before the ______

_____ ( _____)

Look at the ______.

_____( _____)

crossroads

()

north

()

south

()

east

()

the west

()

Taxi

Taxi!

Taxi! ()

Please drive me to ______.

_____ ( _____)

How much does a trip to ______ cost?

_____ ( _____)

Please drive me there.

_____ ( _____)

Accommodation

Do you have a room available?

()

How much is a room for one person / two people?

()

Is the room with _____?

_____ ( _____)

... litotuko?

()

... bathroom?

()

... phone?

()

... television?

()

Can I see the room first?

()

Do you have any _____

()

... quieter?

()

... more extensive?

()

... cleaner?

()

... cheaper?

()

Okay, I take it.

()

I will stay for _____ night (s).

()

Can you suggest me another hotel?

()

Do you have _____

_____ ( _____)

... safe?

()

... a key?

()

Does the price include breakfast / dinner?

()

When is breakfast / dinner?

()

Please clean my room.

()

Could you wake me up at _____?

()

I would like to stay out of the hotel.

()

Money

Can I use US / Australian / Canadian dollars?

()

Can I use the euro?

Czy mogę zapłacić w euro? ()

Can I use Japanese yen?

Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()

Can I use a British pound?

()

Can I use a Swiss / African / Pacific franc?

()

Can I use a dinar?

()

Can I use a credit card?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()

Can you change my money?

()

Where can I change my money?

()

Can you change my traveler's check?

()

Where can my traveler's check be exchanged?

()

What is the exchange rate?

()

Where is an ATM?

Gdzie jest bankomat? ()

Eating

A table for one person / two people, please.

()

I ask for the menu.

()

Can I look in the kitchen?

()

Can you recommend me?

()

Do you have a local specialty?

()

I am a vegetarian.

Jestem wegetarianinem. ()

I'm vegan.

Jestem weganinem. ()

I only eat kosher.

()

I don’t eat _____.

Nie jadam _____. ( _____)

... meat.

... misa. ()

... fish.

... ryb. ()

... sea animals.

... owoców morza. ()

... an egg.

... jaj. ()

... dairy.

... mleka. ()

... gluten.

... gluten. ()

... wheat.

()

... nuts.

... orzechów. ()

... peanuts.

... orzechów arachidowych. ()

... soy.

... soi. ()

Please do not use oil / butter / grease.

()

common meal

()

food according to the card

()

breakfast

śniadanie

lunch

obiad

snack

()

dinner

kolacja ()

_____, please

_____, proszę, (_____, )

Food containing _____, please.

_____, ( _____, )

chicken / n

()

beef / n

()

fish / n

()

ham / n

()

sausage / n

()

cheese / n

()

ovo / n

()

salty / n

()

(raw) vegetable

()

(raw) fruit

()

pano / n

()

toasto / n

()

noodle / n

()

rice / n

()

fazeolo / n

()

I ask for one glass of _____.

_____ ( _____)

I ask for one cup of _____.

_____ ( _____)

I ask for one bottle of _____.

_____ ( _____)

coffee

()

teo

()

juice

()

water

()

tap water

()

sparkling water

()

free water

()

beer

()

red / white wine

()

I ask for some _____.

_____ ( _____)

salt

()

pepper

()

Excuse me, waiter?

()

I finished eating.

()

It was delicious.

()

Please take the plates away.

()

I want to pay. / The bill, please.

()

Drinking

Do you serve alcohol?

()

Do you serve a table?

()

Beer / Two beers, please.

()

One glass of red / white wine, please.

()

One pitcher, please.

()

One bottle, please.

()

_____ and _____, please.

()

whiskey / n

()

vodka / n

()

rumo / n

()

water / n

()

mineral water / n

()

sodakvo / n

()

tonic water / n

()

orange juice

()

kolao / n

()

Do you have bar snacks?

()

One more, please.

()

One more row, please.

()

When is closing time?

()

Cheers!

()

Purchase

Do you have this one in my size?

Czy masz to w moim rozmiarze? ()

How much does it cost?

Ile to kosztuje? ()

It's too expensive.

To (jest) za drogie. ()

Do you accept _____?

()

expensive

drugs ()

cheap

tanie ()

I can't pay the cost.

()

I don't want it.

Nie chcę tego. ()

You are defrauding me.

()

I'm not interested.

Nie jestem zainteresowany. ()

All right, I'll buy it.

Dobrze, kupię to. ()

I ask for a bag?

()

Can you send it (abroad)?

()

I need _____.

Potrzebuję ____. ( _____.)

... toothpaste / n.

... pastę do zębów. ()

... dentbroso / n.

... sczoteczkę do zębów. ()

... tampons.

... tampon. ()

... sapo / n.

... mydło. ()

... shampoo.

... shampoo. ()

... medication for pain.

... tablet and bowl. ()

... medicine for colds.

... tabletkę na przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()

... medicine for the stomach.

()

... razilo / n.

()

... umbrella.

()

... sunscreen / oil.

()

... postcard.

... kartka pocztowa. ()

... stamp.

... znaczek pocztowy. ()

... batteries.

... battery. ()

... writing paper / n.

()

... pen / n.

... długopis. ()

... book / s in the _____ language.

... książkę w języku _____. ( _____ .)

... newspaper in the _____ language.

... gazetę w języku _____. ( _____ .)

... newspaper in the _____ language.

... dziennik w języku _____. ( _____ .)

..._____- Esperanto dictionary.

... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Driving

I want to rent a car.

()

Can I get insurance?

()

stop (sign)

stop / stop ()

one-way street

()

slowly

()

do not park

()

speed limit

()

gas station

()

petrol

benzyna ()

diesel

diesel (diesel) ()

Authority

I did nothing wrong.

()

That was a misunderstanding.

()

Where are you taking me?

()

Am I under arrest?

()

I am a citizen of _____.

_____ ( _____)

I want to talk to the _____ embassy / consulate.

_____ ( _____)

I want to consult a lawyer.

()

Will I just pay a fine now?

()

Learn more

• polski.info - free course for levels A1-A2 (in Esperanto)
• Duolingo provides a free Polish language course for speakers of Polish English
  • it is also possible to apply to create a course in Polish for Esperanto speakers or inverse an Esperanto course for Polish speakers