Polish travel dictionary - Puolan matkasanakirja

Polish language (Polski) is the Slavic language spoken In Poland.

Understand

Polish letters:

  • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
  • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Say it

Vowels

Consonants

Emphasis

Grammar

Travel Glossary

General signs

OPEN
OTWARTE / CZYNNE: Open
CLOSED
ZAMKNIĘTE / NIECZYNNE: Closed
ENTRANCE
In
ENTRANCE
WEJŚĆ: In
EXIT
WYJŚĆ: Out
PUSH
Push
PULL
: Pull
TOILET
TOILET: WC
MEN, GENTLEMEN
(TRIANGLE): Men
WOMEN, LADIES
(CIRCLE): Women
FORBIDDEN
ZAKAZ: Forbidden

Rudiments

Good day
Dzień dobry.
Hi
Hej./Witam./Cześć.
How are you?
Jak się masz?
Good thanks.
Dziękuję, dobrze.
What is your name?
Jak masz na imię?
My name is ______ .
Nazywam się ______.
Nice to meet you.
Miło mi poznać.
Could you / would I ...
Prose.
Thank you.
Dziękuję.
Please (in response to thank you)
Nie ma za co.
Please (when handing out)
Prose.
Yes
Tak.
No.
No.
Sorry (attracting attention)
Przepraszam.
Sorry (apology)
Przepraszam.
Goodbye.
Do zobaczenia.
bye
Pa./Nara./Cześć.
I do not speak Polish.
Nie mówię under the polsku.
Do you speak Finnish?
Czy mówisz po fińsku?
Does anyone here speak Finnish?
Czy ktoś tu mówi po fińsku?
Help!
Pomocy!
Precautionary!
Uwaga!
Good morning.
Dzien dobry.
Good evening.
Dobry wieczór.
Good night.
Dobranoc.
I do not understand
Not roses.
Where is the toilet?
Gdzie jest toilet?

Ills

Let me be at ease!
Zostaw mnie w spokoju!
Do not touch!
Nie dotykaj!
I call the police.
I called the police!
Police!
Police!
Stop! Thief!
Make a difference!
I need your help.
I would like to help you.
There is an emergency now.
This is true.
I'm lost.
Zabłądziłem.
My bag disappeared.
I started the torch.
My wallet disappeared.
Zgubiłem portfolio.
I'm sick.
Jestem chory.
I'm hurt.
Jestem ranny.
I need a doctor.
Potrzebuję lekarza.
Can I call?
Czy mogę zadzwonić (od pana / pani)?

Numbers

1
jeden
2
dwa
3
Trzy
4
Cztery
5
pięć
6
sześć
7
siedem
8
osiem
9
dziewięć
10
dziesięć
11
jedenaście
12
dwanaście
13
trzynaście
14
czternaście
15
piętnaście
16
szesnaście
17
siedemnaście
18
osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia jeden
22
dwadzieścia dwa
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
dwieście
300
trzysta
1000
tysiąc
2000
dwa tysiące
1,000,000
million
1,000,000,000
1,000,000,000,000
number _____ (train, bus, etc.)
half
less
more

Time

now
terrace
later
później
before
przed
morning
dzień
afternoon
popołudnie
evening
wieczór
night
noc

Time

at one in the morning: o pierwszej w nocy
at two in the morning
o drugie w nocy
midday
południe
at 1 p.m.
o trzynastej
at 2 p.m.
o czternastej

Duration

_____ minutes
_____ hours
_____ days
_____ weeks
_____ month / month
_____ year / year

Days

today
dzisiaj
yesterday
wczoraj
tomorrow
jutro
this week
in this case
last week
w ostatnim tygodnie
next week
w następnym tygodnie
Sunday
niedziela
Monday
poniedziałek
Tuesday
wtorek
Wednesday
środa
Thursday
czwartek
Friday
Piątek
Saturday
Sobota

Months

January
styczeń
February
luty
March
marzec
April
kwiecień
May
maj
June
Czerwiec
July
lipiec
August
sierpień
September
wrzesień
October
październik
November
listopad
December
grudzień

Colors

black
czarny
white
Biały
gray
Szary
red
czerwony
blue
Niebieski
yellow
żółty
green
Zielony
Orange
pomarańczowy
violet
fioletowy
brown
brązowy
pink
pink

Transport

Place names

America
America
Canada
Canada
Denmark
Denmark
Estonia
Estonia
Finland
Finland
France
France
Germany
Niemcy
Japan
Japan
Norway
Norway
Russia
Rosja
Spain
Hispania
Swedish
Szwecja
U.S.
Stany Zjednoczone
Copenhagen
Copenhagen
London
London
Paris
Paris
Peter
St. Petersburg
Stockholm
Stockholm

Bus and train

How much does the ticket cost _____?
Ile costume ticket do _____?
One ticket _____, please.
You can buy a ticket to _____.
Where does this train / bus go?
Dokąd jedzie ten pociąg / autobus?
Where is the _____ train / bus?
Skąd odjeżdża pociąg / autobus do _____?
Does this train / bus stop at _____?
Czy ten pociąg / autobus Staje w _____?
When does the _____ train / bus leave?
Kiedy odjeżdża pociąg / autobus do _____?
When does this train / bus arrive _____?
O której (kiedy) ten pociąg / autobus przyjeżdża do _____?

Instructions

How do I get _____ ?
... to the train station?
... to the bus station?
... to the airport?
... downtown?
... a hostel?
... to a _____ hotel?
... US / Canadian / Australian / British Consulate?
Where is a lot ...
... hotels?
... restaurants?
... bars?
... attractions?
Can you show on the map?
Street
Turn left.
Turn right.
left
right
ahead
per _____
_____ is over
before _____
Beware of _____.
intersection
north
South
east
west
rise
downhill

Taxi

Taxi!
_____, thank you.
How much does it cost to go _____
There, thank you.

Accommodation

Do you have any vacancies?
How much would there be room for one / two people?
Does the room come with ...
... sheets?
...bathroom?
...phone?
...TV?
Can I see the room first?
Do you have anything quieter?
... bigger?
... cleaner?
...cheaper?
I'll take it.
I will stay _____ nights.
Can you suggest another hotel?
Do you have a safety box?
... safety boxes?
Is breakfast / dinner included in the price?
What time is breakfast / dinner?
Please clean my room.
Can you wake me up at _____?
I'd like to log out.

Monetary

Do you accept euros?
Do you accept American dollars?
Can I pay with credit card?
Can you exchange money?
Where can I exchange money?
Can you exchange traveler's checks?
Where can I exchange traveler's checks?
What is the exchange rate?
Where is

Eating

Table for one / two please.
Menu, please?
Can I see the kitchen?
Do you have local specialties?
I am vegetarian.
Jestem wegetarianinem.
I don't eat pork.
Nie jem mass.
I don't eat beef.
Can you make it light?
meal of the day
à la carte
breakfast
lunch
supper
May I have _____.
May I have something with _____.
chicken
beef
reindeer
fish
ryba
herring
Baltic herring
ham
szynka
sausage
parówka, kiełbasa
cheese
ser
lay eggs
jajko
salad
sałatka
bread
chleb
toast
toast
noodles
macaroni
rice
rice
beans
fasola
May I have a glass _____?
May I have a cup of _____?
May I have a bottle of _____?
coffee
kawa
tea
herbata
juice
sok
soda water
woda (gazowana)
water
WODA
beer
piwo
red / white wine
May I have _____?
Czy mogę trochę _____?
salt
sol
pepper
request
butter
mass
Excuse me, waitress?
Do you understand?
I'm ready.
Skończyłem.
Delicious.
Było bardzo Dobre.
Can you clear the table?
Check please.
Proszę Rachunek.

Bars

Do you sell alcohol?
Do you have table service?
One beer / two beers please.
Glass of red / white wine please.
One pint please.
One bottle please.
_____-_____, thank you.
whiskey
vodka
rum
water
soda water
tonic water
orange juice
cola
Do you have snacks?
One more, please.
Second round, please.
What time do you close?

Shopping

Do you have this in my size?
How much does this cost?
It is too expensive.
How about _____?
expensive
cheap
I can't afford it.
I don't want that.
You're cheating on me.
I'm not interested.
Good, I'll take it.
Can I have a plastic bag?
Do you also send goods (abroad)
I need...
... toothpaste.
... toothbrush.
... tampons.
... soap.
... shampoo.
... painkiller.
... a flu medicine.
... stomach medicine.
... razor blade.
... umbrella.
... sunscreen.
... postcard.
... stamps.
... batteries.
... stationery.
... a pen.
... books in Finnish.
... Finnish language magazines.
... a Finnish-language newspaper.
... English-Finnish dictionary.

Driving

I would like to rent a car.
Can I get insurance?
stop
one-way
give way / 'triangle'
no parking
speed limit
gas station
petrol
Diesel

Bureaucracy

I have not done anything wrong.
It was a misunderstanding.
Where are you spending me?
Am I under arrest?
I am a Finnish citizen.
I want to talk about Finland / EU
with the embassy:
I want to talk to a lawyer.
Can I just pay the fines now?

Learn more