Phrase book Esperanto - Sprachführer Esperanto

General information

Esperanto is the most widely used planned language in the world. However, it is not an official language in any country in the world. There are an estimated 1,000 native speakers, 100,000 to 150,000 regular speakers, and up to 2 million people who have some or part of the language.

pronunciation

Vowels

a
as in full, not like in Seeds
e
as in beds, not like in Beds
i
as in in the middle, not like in rent
O
as in Rotten, not like in redden
u
as in Hookers, not like in Grooves

Consonants

b
how
c
how
ĉ
how
d
how
f
how
G
how
G
how
H
how
H
how
j
how
ĵ
how
k
how
l
how
m
how
n
how
p
how
r
how
s
how
ŝ
how
t
how
v
how
z
how

Character combinations

Idioms

Basics

Good day.
Bonan tagon. ()
Hello. (informal)
Salute. ()
How are you?
Keel vi fartas? ()
Good thank you.
Bone, thank you. ()
What's your name?
Kiel vi nomiĝas? ()
My name is ______ .
Mi nomiĝas ______. ()
Nice to meet you.
Estas plezuro renkonti vin. ()
You're welcome.
Bonvulo. ()
Thanks.
Dankon. ()
Here you go.
()
Yes.
Isa. ()
No.
No ()
Sorry.
Pardon me. ()
Goodbye
Ĝis revido ()
Bye (informal)
Ĝis ()
I don't (hardly) speak ____.
Mi ne parolas la ____. ()
Do you speak German?
Ĉu vi parolas la germanan? ()
Does anyone here speak German?
Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la germanan? ()
Help!
Helpon! ()
Attention!
Breath sound! ()
Good Morning.
Bonan mateon. ()
Good evening.
Bonan Vesperon. ()
Good night.
Bonan nokton. ()
Sleep well.
()
I do not understand that.
Mi ne komprenas. ()
Where is the toilet?
Kie estas la necesejo? ()

Problems

Leave me in peace.
Lasu min. ()
Do not touch me!
Ne tuŝu min! ()
I'm calling the police.
Mi telefonos la policejon. ()
Police!
Policon! ()
Stop the thief!
Kaptu la ŝteliston! ()
I need help.
Mi bezonas helpon. ()
This is an emergency.
Tio estas ekstrema okazo. ()
I'm lost.
Mi perdigis. ()
I lost my bag.
Mia aktujo perdigis. ()
I lost my wallet.
Mi perdis mian monujon. ()
I'm sick.
Mi malsanas. ()
I'm injured.
Mi vundiĝis. ()
I need a doctor.
Mi bezonas kuraciston. ()
Can I use your telephone?
Ĉu mi rajtas uzi vian telephone? ()

numbers

1
unu ()
2
you ()
3
tri ()
4
kvar ()
5
kvin ()
6
ses ()
7
sep ()
8
OK ()
9
naŭ ()
10
dek ()
11
dek unu ()
12
dek you ()
13
dek tri ()
14
dek kvar ()
15
dek kvin ()
16
dek ses ()
17
dek sep ()
18
dek ok ()
19
dek naŭ ()
20
dudek ()
21
dudek unu ()
22
dudek you ()
23
dudek tri ()
30
tridek ()
40
kvardek ()
50
kvindek ()
60
sesdek ()
70
sepdek ()
80
okdek ()
90
naŭdek ()
100
cent ()
200
ducent ()
300
tricent ()
1000
mil ()
2000
you mil ()
1.000.000
miliono ()
1.000.000.000
miliardo ()
1.000.000.000.000
duiliono ()
half
duono ()
Fewer
malpli ()
More
pli ()

time

now
now ()
later
post ()
before
()
(the morning
(la) mateno ()
afternoon
posttagmezon ()
Eve
vesperon ()
night
nokton ()
today
hodiau ()
yesterday
()
tomorrow
()
this week
()
last week
()
next week
()

Time

an hour
()
two o'clock
()
noon
()
thirteen o'clock
()
fourteen O `clock
()
midnight
()

Duration

_____ minute (s)
_____ minuto (j) ()
_____ hour (s)
_____ horo (j) ()
_____ day (s)
_____ tago (j) ()
_____ week (s)
_____ semajno (j) ()
_____ month (s)
_____ month (y) ()
_____ year (s)
_____ jaro (j) ()

Days

Sunday
dimanĉo ()
Monday
lundo ()
Tuesday
mardo ()
Wednesday
merkredo ()
Thursday
ĵaŭdo ()
Friday
vendredo ()
Saturday
sabato ()

Months

January
januaro ()
February
februaro ()
March
marto ()
April
aprilo ()
May
majo ()
June
junio ()
July
julio ()
August
aŭgusto ()
September
septembro ()
October
octobro ()
November
novembro ()
December
decembro ()

Notation for date and time

Colours

black
nigra ()
White
blank ()
Gray
griza ()
red
ruĝa ()
blue
blua ()
yellow
flava ()
green
verda ()
orange
oranĝkolora ()
purple
purpura ()
brown
bruna ()

traffic

bus and train

Line _____ (Train, bus, etc.)
()
How much does a ticket to _____ cost?
()
A ticket to _____, please.
()
Where is this train / bus going?
()
Where is the train / bus to _____?
()
Does this train / bus stop in _____?
()
When does the train / bus to_____ leave?
()
When does this train / bus arrive in _____?
()

direction

How do I get ... ?
()
...to the train station?
()
...to the bus stop?
()
...to the airport?
()
... to the city center?
()
... to the youth hostel?
()
...to the hotel?
()
... to the German / Austrian / Swiss consulate?
()
Where are there many ...
()
... hotels?
()
... restaurants?
()
... bars?
()
...Tourist Attractions?
()
Could you show me that on the map?
()
road
()
Turn left.
()
Turn right.
()
Left
()
right
()
straight
()
to follow the _____
()
after_____
()
before the _____
()
Look for _____.
()
north
()
south
()
east
()
west
()
above
()
below
()

taxi

Taxi!
()
Please drive me to _____.
()
How much does a trip to _____ cost?
()
Please take me there.
()

accommodation

Do you have a free room?
()
How much does a room cost for one / two people?
()
Has it in the room ...
()
...a toilet?
()
...a shower?
()
...a telephone?
()
... a TV?
()
Can I see the room first?
()
Do you have something quieter?
()
... bigger?
()
... clean?
()
... cheaper?
()
Ok I'll take it.
()
I want to stay _____ night (s).
()
Can you recommend another hotel?
()
Do you have a safe?
()
...Lockers?
()
Is breakfast / dinner included?
()
What time is breakfast / dinner?
()
Please clean my room.
()
Can you wake me up at _____?
()
I want to sign out.
()

money

Do you accept euros?
()
Do you accept Swiss Francs?
()
Do you accept credit cards?
()
Can you change money for me?
()
Where can I change money?
()
Can you change traveler checks for me?
()
Where can I change traveler checks?
()
What is the rate?
()
Where is there an ATM?
()

eat

A table for one / two people, please.
()
Could I have the menu?
()
Can i see the kitchen
()
Is there a house specialty?
()
Is there a local specialty?
()
I'm vegetarian.
()
I do not eat pork.
()
I don't eat beef.
()
I only eat kosher food.
()
Can you cook it low fat?
()
Menu of the day
()
à la carte
()
breakfast
()
Having lunch
()
with coffee (in the afternoon)
()
Dinner
()
I would like _____.
()
I want table service _____.
()
chicken
()
Beef
()
fish
()
ham
()
sausage
()
cheese
()
Eggs
()
salad
()
(fresh vegetables
()
(fresh fruits
()
loaf
()
toast
()
Pasta
()
rice
()
Beans
()
Could I have a glass of _____?
()
Could I have a bowl _____?
()
Could I have a bottle of _____?
()
coffee
()
tea
()
juice
()
Mineral water
()
water
()
beer
()
Red wine / white wine
()
Could I have some _____?
()
salt
()
pepper
()
butter
()
Sorry waiter? (Get the waiter's attention)
()
I'm done.
()
It was great.
()
Please clear the table.
()
The Bill please.
()

Bars

Do you serve alcohol?
()
Is there a table service?
()
One beer / two beers please
()
A glass of red / white wine, please.
()
One glass, please.
()
A bottle, please.
()
whiskey
()
Vodka
()
rum
()
water
()
soda
()
Tonic water
()
orange juice
()
Coke
()
Do you have any snacks?
()
One more, please.
()
Another round please.
()
When do you close?
()

shop

Do you have this in my size?
()
How much is it?
()
This is too expensive.
()
Do you want to take _____?
()
expensive
()
cheap
()
I can not afford that.
()
I do not want it.
()
You are cheating on me.
()
I am not interested in it
()
Ok I'll take it.
()
Can i have a bag
()
Do you have oversizes?
()
I need...
()
...Toothpaste.
()
...a toothbrush.
()
... tampons.
()
...Soap.
()
...Shampoo.
()
...Painkiller.
()
...Laxative.
()
... something against diarrhea.
()
... a razor.
()
...an umbrella.
()
...Suncream.
()
...a postcard.
()
... postage stamps.
()
... batteries.
()
... writing paper.
()
...a pen.
()
... German books.
()
... German magazines.
()
... German newspapers.
()
... a German-X dictionary.
()

Drive

Can I rent a car?
()
Can I get insurance?
()
STOP
()
one way street
()
Give way
()
No parking
()
Top speed
()
Gas station
()
petrol
()
diesel
()

Authorities

I did nothing wrong.
()
That was a misunderstanding.
()
Where are you taking me
()
Am i arrested?
()
I am a German / Austrian / Swiss citizen.
()
I want to speak to the German / Austrian / Swiss embassy.
()
I want to speak to the German / Austrian / Swiss consulate.
()
I want to speak to a lawyer.
()
Can't I just pay a fine?
()

Additional information