PhraseBook Mandarin - Sprachführer Mandarin

Mandarin is the official language in China and Taiwan, as well as one of the official languages ​​in Hong Kong, Macau and Singapore. In China itself, the language is called Pǔtōnghuà (standard language). It is most similar to, but not completely identical to, the dialect in the north of Beijing. In Hong Kong, Macau and Taiwan it is written in traditional characters, in China and Singapore with simplified ones from that.

General information

Chinese has no conjugations and declinations, and nouns do not distinguish between singular and plural. The word order is subject-predicate-object, yes / no questions are indicated by a "ma?" The commonly used form of address is "nǐ", "nín" is only used in cases of particular courtesy (e.g. when businesses are soliciting customers, towards high-ranking or significantly older personalities).

pronunciation

There are different types of transliteration, in the following the Pinyin transliteration is used, which is common in the PRC. Syllables end either in vowels or in n or ng or r. The descriptions here should provide a first clue, the best one is to ask To speak a few words to a native speaker, because some sounds, and of course the tones, have no or only a very rough equivalent in German.

Vowels

a
Pronunciation different: after i and u like e in fett; at the end of the syllable like a in Bar; before n and ng as well as vowels as in Wand
e
Pronunciation different: before most consonants, often like e in fett, often between the German e and i.
i
long at the end of the syllable (as in L.iebe); just before n and ng (like ich); after s, sh, zh, ch rather indicated, like open e (no German equivalent)
O
how O in Onkel; after a like au
u
how u in U-Train; after q, j and x like ü in Üexercise
ü
how ü in Üexercise

Consonants

b
how b in B.ett
c
like German ts (aspirated)
d
how d in D.Oh
f
how f in F.nec
G
how G in Gabel
H
how ch in therech
j
how j in english Jeep
k
like German k
l
how l in lache
m
like German m
n
how n in Name
p
how p in P.east
q
how ch in Tschüss
r
like english r
s
how ß
t
how t in Ttelephone
w
like the English w (e.g. in war)
x
how ch in ich
y
how j in Jacke
z
how z in Zaun

Character combinations

ai
how egg in eggche
ao
like German ouch
egg
how Ey
ia
before n like (with a stressed but short ä), otherwise like German ia
ie
like the initial sound in someone (emphasis on the e)
iu
as in German with a short i; after l, emphasis on i, otherwise on u
ou
is a sound like O and u spoken very quickly one after the other
among others
after j, q, and x like üä (with stressed but short ä), otherwise as in German among others (with accentuated but short a)
ch
how ch
sh
how sch
zh
how dsch (voiced d)
ng
(only at the end of the syllable) as in lang

The sounds

In Chinese, every syllable also has a certain tone. So a word has fixed tones, different tones mean different words, as long as they exist at all. There are four stressed and one neutral tone, which are marked with diacritical marks in Pinyin (here using the vowel a, without neutral):

1st tone

The first tone is consistently high and the volume remains constant. Pinyin: ā

2nd tone

Here the tone contour is rising as with questions in German, although it already starts at a medium to high level. Pinyin: á

3rd tone

The height here is first falling from an average level, then rising again. Pinyin: ǎ

4th tone

The pitch drops sharply here, the pronunciation is comparatively short and intense. Pinyin: à

Idioms

An overview of the most important idioms. The order is based on the likely frequency of their use: First the phrase in German, then the translation into simplified Chinese characters and the pronunciation in brackets (in Pinyin, see above).

Basics

Good day.
你好。 (Nǐ hǎo. )
How are you?
你 好吗? (Nǐ hǎo ma? )
Good thank you.
很好 , 谢谢。 (Hěn hǎo, xièxie. )
What's your name?
你 叫 什么 (名字)? (Nǐ jiào shénme (míngzi)? )
My name is _____.
我 叫 ___。 (Wǒ jiào _____. )
Nice to meet you.
很 高兴 认识 你。 (Hěn gāoxìng rènshi nǐ. )
Mr
先生 (xiānsheng )
(Wife
太太 (tàitài)
Mrs
女士 (nǚshì )
Fräulein (more common than in German)
小姐 (xiǎojiě )
You're welcome.
请。 (Qǐng. )
Thanks.
谢谢。 (Xièxie. )
Thank you very much.
不用 谢 (Bú yòng xìe. )
Yes.
对。 (Youì. )
No.
不是。 (Bú shì. )
Sorry.
对不起。 (Duìbùqǐ. )
Goodbye
再见。 (Zài jiàn. )
I don't (hardly) speak _____.
我 不 说 ___。 (Wǒ bù shuō _____. )
Do you speak English?
你 说 英语 吗? (Nǐ shuō yīngyǔ ma? )
Does anyone here speak English?
有人 说 英语 吗? (Yǒu rén shuō yīngyǔ ma? )
Do you speak German?
你 说 德语 吗? (Nǐ shuō déyǔ ma? )
Does anyone here speak German?
有人 说 德语 吗? (Yǒu rén shuō déyǔ ma? )
Help!
救命! (Jiù mìng! )
Attention!
小心! (Xiǎoxīn! )
Good Morning.
早安。 (Zǎo ān. )
Good evening.
晚上 好。 (Wǎnshàng hǎo. )
Good night.
晚安。 (Wǎn ān. )
I do not understand that.
我 听 不懂。 (Wǒ tīng bù dǒng. )
Where is the toilet?
厕所 在 哪里? (Cèsuǒ zài nǎlǐ? )

Problems

I do not need that.
不用 了。 (Bú yòng le. )
I do not want that! (have or buy)
不要! (Bú yào! )
Leave me in peace!
不要 打扰 我。 (Bú yào dǎrǎo wǒ! )
Do not touch me!
不要 碰 我! (Bú yào pèng wǒ! )
I'm calling the police!
我 叫 警察 了! (Wǒ jiào jǐngchá le! )
Police!
警察! (Jǐngchá! )
Stop the thief!
住手 , 小偷! (Zhùshǒu, xiǎotōu! )
Can you help me?
你 可以 帮助 我 吗? (Nǐ kěyǐ bāngzhù wǒ ma? )
This is an emergency.
这 是 紧急 情况。 (Zhè shì jǐnjí qíngkuàng. )
I'm lost.
我 迷路 了。 (Wǒ mílù le. )
I lost my bag.
我 丢 了 我 的 包。 (Wǒ diū le wǒ de bāo. )
I've lost my wallet.
我 丢 了 我 的 钱包。 (Wǒ diū le wǒ de qiánbāo. )
I'm sick.
我 生病 了。 (Wǒ shēng bīng le. )
I'm injured.
我 受伤 了。 (Wǒ shòu shāng le. )
I need a doctor
我 需要 看 医生。 (Wǒ xūyào kàn yīshēng. )
Can I use your telephone?
我 可以 用 您 的 电话 吗? (Wǒ kěyǐ yòng nǐn de diànhuà ma? )

numbers

0
〇 or 零 (líng )
1
一 ()
2
二 (he ) or 两 (liǎng) for time and quantity information, e.g. E.g .: 两瓶 啤酒 for two bottles of beer
3
三 (sān )
4
四 ()
5
五 ()
6
六 (liù )
7
七 ()
8
八 ()
9
九 (jiǔ )
10
十 (shí )
11
十一 (shí yī )
12
十二 (shí èr )
13
十三 (shí sān )
14
十四 (shí sì )
15
十五 (shí wǔ )
16
十六 (shí liù )
17
十七 (shí qī )
18
十八 (shí bā )
19
十九 (shí jiǔ )
20
二十 (èr shí )
21
二十 一 (èr shí yī )
22
二 十二 (èr shí èr )
30
三十 (sān shí )
40
四十 (sì shí )
50
五十 (wǔ shí )
60
六十 (liù shí )
70
七十 (qī shí )
80
八十 (bā shí )
90
九十 (jiǔ shí )
100
一百 (yī bǎi )
101
一百 〇 一 (yī bǎi líng yī ) Here the zeros 〇 (líng ), otherwise 一百 一 (yī bǎi yī ) understood as an abbreviation for 110.
110
一百 一 十 (yī bǎi yī shí )
111
一百 一 十一 (yī bǎi yī shí yī )
200
二百 (èr bǎi )
300
三百 (sān bǎi )
500
五百 (wǔ bǎi )
1000
一千 (yī qiān )
2000
二千 (èr qiān )
10,000
一 万 (wàn )
20,000
二万 (èr wàn )
100,000
十万 (shí wàn )
1,000,000
一 百万 (yī bǎi wàn )
10,000,000
一 千万 (yī qiān wàn )
100,000,000
一 亿 (yī yì )
1,000,000,000
十亿 (shí yì )

time

now
现在 (xiànzài )
later
以后 (yǐhòu )
before
以前 (yǐqián )
today
今天 (jīntiān )
yesterday
昨天 (zuótiān )
tomorrow
明天 (míngtiān )
(the morning
早上 (zǎoshàng )
Noon
中午 (zhōngwǔ )
Eve
晚上 (wǎnshàng )
night
夜 ()
afternoon
下午 (xiàwǔ )
this week
这个 星期 (zhè ge xīngqī )
last week
上个星期 (shàng ge xīngqī )
next week
下个星期 (xià ge xīngqī )

Time

an hour
一点 (钟) (yīdiǎn (zhōng) )
two o'clock
两点 (钟) (liǎngdiǎn (zhōng) )
Noon
中午 (zhōngwǔ )
thirteen o'clock
下午 一点 (钟) (xiàwǔ yīdiǎn (zhōng) )
fourteen O `clock
下午 两点 (钟) (xiàwǔ liǎngdiǎn (zhōng) )
morning
上午 (shàngwǔ )
afternoon
下午 (xiàwǔ )

Duration

____ minute (s)
____ 分钟。 (____ fēnzhōng. )
____ hour (s)
____ 个 小时。 (____ ge xiǎoshí. )
____ week (s)
____ 个 星期。 (____ ge xīngqī. )
____ month (s)
____ 个 月。 (____ ge yué. )
____ year (s)
____ 年。 (____ nián. )

Days

Sunday
星期天 or 星期日 (xīngqītiān or xīngqīrì (written language) )
Monday
星期一 (xīngqīyī )
Tuesday
星期二 (xīngqī'èr )
Wednesday
星期三 (xīngqīsān )
Thursday
星期四 (xīngqīsì )
Friday
星期五 (xīngqīwǔ )
Saturday
星期六 (xīngqīliù )

Months

January
一月 (yīyuè )
February
二月 (èryuè )
March
三月 (sānyuè )
April
四月 (sìyuè )
May
五月 (wǔyuè )
June
六月 (liùyuè )
July
七月 (qīyuè )
August
八月 (bāyuè )
September
九月 (jiǔyuè )
October
十月 (shíyuè )
November
十一月 (shíyīyuè )
December
十二月 (shíèryuè )

Colours

black
黑色 (hēisè )
White
白色 (báisè )
Gray
灰色 (huīsè )
red
红色 (hóngsè )
blue
蓝色 (lánsè )
yellow
黄色 (huángsè )
green
绿色 (lǜsè )
orange
橙色 (chéngsè )
violet
紫色 (zǐsè )
brown
咖啡色 (kāfēisè )

money

Can I pay with _____?
我 能用 ___ 来 付钱 吗? (Wǒ néng yòng _____ lái fù qián ma? )
Hong Kong dollars
港币 (gǎngbì )
yen
日元 (rìyuán )
Euro
欧元 (ōuyuán )
american dollars
美元 (měiyuán )
Credit card
信用卡 (xìnyòngkǎ )
Traveler checks
旅行支票 (lǚxíng zhīpiào )
What is the rate?
汇率 是 多少? (hǔilǜ shì duōshǎo? )
Can you change me some money?
你 能 不能 换 我 的 钱? (Nǐ néng bù néng huàn wǒ de qián? )
Where can I change money?
我 在 哪里 可以 换钱? (Wǒ zài nǎlǐ kěyǐ huàn qián? )
Where is there an ATM?
哪里 有 自动 提款机? (Nǎlǐ yǒu zìdòngtíkuǎnjī? )
I am looking for a bank.
我 找 一个 银行。 (Wǒ zhǎo yī ge yínháng. )
money
钱 (qián )
Change
零钱 (língqián )
Can you give me a little more change?
你 能 不能 多 给 我 点 零钱? (Nǐ néng bù néng duō gěi wǒ diǎn língqián? )

accommodation

Do you have a room?
你们 有 房间 吗? (Nǐmen yǒu fángjiān ma? )
What does a room cost for one / two people?
单 人 / 双人 房间 多少 钱? (Dānrén / Shuāngrén fángjiān duōshǎo qián? )
Is there in the room ...
房间 有 ___ 吗? (Fángjiān yǒu _____ ma? )
... a duvet
床單 (chuángdān )
...a telephone
电话 (diànhuà )
...a TV
电视 (diànshì )
Do you have a room?
你们 有 ___ 的 房间 吗? (Nǐmen yǒu _____ de fángjiān ma? )
calmer
更 安静 (gèng ānjìng )
bigger
更大 (gèng dà )
cheaper
更 便宜 (gèng piányì )
Ok I'll take it.
好 , 我 要。 (Hǎo, wǒ yào. )
I want to stay _____ night (s).
我 想 住 ___ 个 晚上。 (Wǒ xiǎng zhù _____ ge wǎnshàng. )
Do you have a safe?
你们 有 保险箱 吗? (Nǐmen yǒu bǎoxiǎn xiāng ma? )
Is there going to be breakfast ?
有 早饭 吗? (Yǒu zǎofàn ma? )
What time is breakfast?
早饭 是 什么 时候? (Zǎofàn shì shénme shíhòu? )
Please clean my room.
请 你 扫 我 的 房间。 (Qǐng nǐ sǎo wǒ de fángjiān. )
Please wake me up at _____ tomorrow morning.
请 你 明天 早上 ___ 叫醒 我。 (Qǐng nǐ míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ. )
I want to check out.
我 想 退房。 (Wǒ xiǎng tuì fáng. )

eat

Do you have a table for _____ person (s)?
你们 有 ___ 个人 的 桌子 吗? (Nǐmen yǒu ___ ge rén de zhuōzi ma? )
Could I have the menu?
我 想看 菜单。 (Wǒ xiǎng kàn càidān. )
Is there a house specialty?
你们 有 什么 特色 菜? (Nǐmen yǒu shénme tèsè cài? )
Is there a local specialty?
有 本地 的 名菜 吗? (Yǒu běndì de míngcài ma? )
I'm vegetarian.
我 不 吃肉。 (Wǒ bù chī ròu. )
I do not eat pork.
我 不吃 猪肉。 (Wǒ bù chī zhūròu. )
I don't eat beef.
我 不吃 牛肉。 (Wǒ bù chī niúròu. )
I don't want monosodium glutamate (flavor enhancer).
请 不放 味精。 (Qǐng bú fàng wèijīng. )
breakfast
早饭 (zǎofàn )
Having lunch
午饭 (wǔ fàn )
Between meal / snack
小吃 (xiǎo chī )
dinner
晚饭 (wǎn fàn )
I would like _____.
我 要 _____。 (Wǒ yào _____. )
chicken
鸡肉 (jīròu )
beef
牛肉 (niúròu )
ham
腿 (doǐ )
fish
鱼 ()
sausage
香肠 (xiāngcháng )
cheese
奶酪 (nǎilào )
Eggs
鸡蛋 (jīdàn )
salad
沙拉 (shālā )
rice
米饭 (mǐfàn )
(fresh) vegetables
蔬菜 (shūcài )
(fresh fruits
水果 (shuǐguǒ )
loaf
面包 (miànbāo )
toast
烤 面包 片 (kǎo miànbāopiàn )
Pasta
面条 (miàntiáo )
Beans
荳子 (dòuzi )
Could I have a glass of _____?
请 你 给 我 一杯 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī bēi _____. )
Could I have a bowl _____?
请 你 给 我 一碗 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī wǎn _____. )
Could I have a bottle of _____?
请 你 给 我 一瓶 ___。 (Qǐng nǐ gěi wǒ yī píng _____. )
coffee
咖啡 (kāfēi )
tea
茶 (chá )
juice
果汁 (guǒzhī )
Mineral water
矿泉水 (kuàngquánshuǐ )
water
水 (shuǐ )
Red wine / white wine
红 葡萄酒 (hóng pútáojiǔ ) / 白 葡萄酒 (bái pútáojiǔ )
beer
啤酒 (píjiǔ )
Liquor
白酒 (báijiǔ )
I want some _____.
我 要 一些 _____。 (Wǒ yào yīxiē _____. )
salt
食盐 (shíyán )
pepper
胡椒 (hújiāo )
butter
黄油 (huángyóu )
knife
刀子 (dāozi )
fork
叉子 (chāzi )
chopsticks
筷子 (kuàizi )
Good Appetite! (literally "Eat slowly!")
慢慢 吃! (Mànmàn chī. )
Bottom up!
干杯! (Gānbēi! )
Excuse me, waiter?
喂 , 服务员。 (Wéi, fúwùyuán. )
I'm done.
我 吃完 了。 (Wǒ chī wán le. )
It was delicious.
很好 吃。 (Hěn hǎo chī. )
The Bill please.
请 结帐。 (Qǐng jié zhàng. )

shop

How much is it?
这个 多少 钱? (Zhè ge duōshǎo qián? )
This is too expensive.
太贵 了。 (Tài guì le. )
expensive
贵 (guì )
cheap
便宜 (piányì )
Ok, I want to take it.
好 , 我 买。 (Hǎo, wǒ mǎi. )
There is not any.
没有。 (Méiyǒu.)
Can i have a bag
请 给 我 袋子。 (Qǐng gěi wǒ dàizi. )
I will ...
我 要 ___. (Wǒ yào _____. )
... toothpaste
牙膏 (yágāo )
...a toothbrush
牙刷 (yáshuā )
...Soap
肥皂 (féizào )
...Shampoo
洗发 精 (xǐfàjīng )
...Painkiller
止痛 药 (zhǐtòngyào )
... cough medicine
止咳 药 (zhǐkéyào )
...Tampon
卫生 棉条 (wèishēng miántiáo )
...a postcard
明信片 (míngxìnpiàn )
... postage stamps
邮票 (yóupiào )
...Stationery
信纸 (xìnzhǐ )
... a ballpoint pen
圆珠笔 (yuánzhūbǐ )
...a pencil
铅笔 (qiānbǐ )
a German-language book
德 文书 (déwén shū )
a German-language booklet / magazine
德文 杂志 (déwén zázhì )
a German-language newspaper
德文 报纸 (déwén bàozhǐ )
a Chinese-German dictionary
中德 词典 (zhōng-dé cídiǎn )
a German-Chinese dictionary
德 中 词典 (dé-zhōng cídiǎn )

Drive

I would like to rent a car.
我 要 租车。 (Wǒ yào zū chē. )
Can I get the insurance?
我 能 不能 买 保险? (Wǒ néng bù néng mǎi bǎoxiǎn? )
STOP
停 (tíng )
one way street
单行 道 (dānxíngdào )
Please drive a little slower!
请 你 慢 点 开。 (Qǐngnǐ màn diǎn kāi. )
No parking
禁止 停车 (jìnzhǐ tíng chē )
detour
交通 改道 (jiāotōng gǎidào )
speed limit
速度限制 (sùdù xiànzhì )
a gas station
加油站 (jiāyóuzhàn )
petrol
汽油 (qìyóu )
Unleaded gasoline
无铅 汽油 (wúqiān qìyóu )
petroleum
煤油 (méiyóu )
diesel
柴油 (cháiyóu )
the car
汽车 (qìchē )
the omnibus
公共汽车 (gōnggòng qìchē )
the long-distance bus
长途 巴士 (chángtu bāshì )
the train
火车 (huǒchē )
The plane
飞机 (fēijī )
the subway
地铁 (dìtiě )

direction

Where is _____?
____ 在 哪里? (____ zài nǎlǐ? )
the station
火车站 (huǒchēzhàn )
the bus stop
车站 (chēzhàn )
the airport
机场 (jīchǎng )
the street
___ (马) 路 (_____ (mǎ) lù )
a gas station
加油站 (jiāyóuzhàn )
How do I get _____?
怎么 走到? (Zěnme zǒu dào _____? )
to the central station
火车 总站 (huǒchē zǒngzhàn )
to the station
车站 (chēzhàn )
to the airport
机场 (jīchǎng )
to the subway
地铁 (dìtiě )
north
北 (běi )
Northeast
东北 (dōngběi )
Northwest
西北 (xīběi )
east
东 (dōng )
west
西 ()
south
南 (nán )
southeast
东南 (dōngnán )
southwest
西南 (xīnán )
right
右边 (yòubiān )
Left
左边 (zuǒbiān )

bus and train

Where is this bus / train going?
这 台 车 到 哪里? (Zhè tái chē dào nǎli? )
Does this bus / train stop in _____?
这 台 车 在 ___ 停 吗? (Zhè tái chē zài ___ tíng ma? )
How much does a ticket to _____ cost?
去 ___ 的 票 多少 钱? (Qù ___ de piào duōshǎo qián? )
A ticket to _____, please.
我 要买 一张 去 ___ 的 票。 (Wǒ yào mǎi yī zhāng qù ___ de piào. )

authority

I did nothing wrong.
我 没有 做错 事。 (Wǒ méiyǒu zuò cuò shì. )
It was a misunderstanding.
这 是 误会。 (Zhè shì wùhuì. )
Where are you taking me
你 带 我 去 哪里? (Nǐ dài wǒ qù nǎlǐ? )
Am i arrested?
我 被捕 了 吗? (Wǒ bèi bǔ le ma? )
I would like to speak to the German / Austrian / Swiss embassy.
我 想跟 德国 / 奥地利 / 瑞士 的 大使馆 联系。 (Wǒ xiǎng gēn Déguó / Àodìlì / Ruìshì de dàshǐguǎn liánxì. )
I want to speak to a lawyer.
我 想跟 律师 联系。 (Wǒ xiǎng gēn lǜshī liánxì. )
Can't I just pay a fine?
我 可以 支付 罚款 吗? (Wǒ kěyǐ zhīfù fákuǎn ma? )

Additional information

Usable articleThis is a useful article. There are still some places where information is missing. If you have something to add be brave and complete them.