Czech travel dictionary - Tšekin matkasanakirja

Czech language (Čeština) is a West Slavic language closely related to Slovak and Polish.

Understand

Czech alphabet:

  • A, (Á), B, C, Č, D, (Ď), E, ​​(É), (Ě), F, G, H, Ch, I, (Í), J, K, L, M, N, (Ň), O, (Ó), P, Q, R, Ř, S, Š, T, (Ť), U, (Ú), (Ů), V, W, X, Y, (Ý ), Z, Ž

Say it

  • Á [aː] long a-sound
  • Č [tʃ] is pronounced
  • ď sounds d
  • É long e-voice
  • Ě [jɛ] is pronounced je
  • Í, Ý long i-voice
  • Oh [ɔ̹ː] long o-sound
  • OF sounds like Spanish ñ nj
  • Ř [r̻] a weak, vibrating, s-mixed r-sound formed at the tip of the tongue, as in the Polish rz in the word rzeka
  • Š sounds incl
  • ť sounds ti
  • Ú, Ů [uː] long u-sound
  • Ž [ʒ] voiceless mouth-s

Vowels

In general, Czech vowels sound like in Finnish. Diphthongs sound as they are written. In addition, the consonants r, l, and (rarely) m can be pronounced as a vowel-like sound; for this reason, there are many words in the Czech Republic that seem to consist of mere consonants, even though they contain vowel-like sounds; for example krk (neck), blb (stupid) and Vlk (wolf).

Consonants

Emphasis

Grammar

Travel Glossary

General signs

Open
Otevřeno
Closed
Zavřeno
In
Vchod
Out
Východ
Push
Tam / od sebe
Pull
Sem / k match
toilet
Toilet
Gentlemen
Muži / panic
Ladies
Ženy / dámy
Access denied
Vstup zakázan

Rudiments

Good day
Dobrý den.
Hi
Ahoj.
How are you?
Jak se máš?
Good thanks.
Dobře, děkuji.
What is your name?
How are you?
My name is ______ .
Jmenuji se ______.
Nice to meet you.
Těší mě.
Could you / would I ...
Prosim
Thank you.
Thank you.
You're welcome
Rádo se stalo.
Yes
Ano.
No.
They.
Sorry (attracting attention)
Promiňte.
Sorry (apology)
Promiňte.
Goodbye.
Na shledanou.
bye
I do not speak English.
Nemluvím anglicky.
Do you speak Finnish?
Did you pay money?
Does anyone here speak Finnish?
If not, what kind of money?
Help!
Pomoc!
Precautionary!
Pozor!
Good morning.
Dobré ráno.
Good evening.
Dobrý večer.
Good night.
Dobrou noc.
I do not understand
Nerozumím.
Where is the toilet?
Kde je záchod?

Ills

Let me be at ease!
I do not want to.
Do not touch!
You don't know!
I call the police.
Zavolám policii
Police!
Police!
Stop! Thief!
Stůj, zloděj!
I need your help.
Additional information.
There is an emergency now.
This is not the case.
I'm lost.
Ztratil jsem se.
My bag disappeared.
Ztratil jsem dot
My wallet disappeared.
Ztratil jsem peněženku
I'm sick.
This is the case.
I'm hurt.
Jsem zraněn
I need a doctor.
Potřebuji doktora
Can I call?
Mohu použít váš telefon?

Numbers

1
jeden / jedna
2
two / two
3
three
4
čtyři
5
pět
6
six
7
sedm
8
osm
9
devět
10
deset
11
jedenáct
12
dvanáct
13
třináct
14
čtrnáct
15
patnáct
16
šestnáct
17
sedmnáct
18
osmnáct
19
devatenáct
20
dvacet
21
dvacet jedna
2X
dvacet dva
30
three
40
čtyřicet
50
padesát
60
šedesát
70
sedmdesát
80
osmdesát
90
devades
100
sto
200
dvě stě
300
tři sta
1000
tisíc
2000
dva tisíce
1,000,000
million
1,000,000,000
miliarda
1,000,000,000,000
billions
number _____ (train, bus, etc.)
č____lo _____
half
půl
less
méně (než)
more
více (než)

1 beer: jedno pivo2 beers: dvě piva3 beers: tři piva4 beers: čtyři piva5 beers: pět piv6 beers: šest piv

Time

now
teď
later
později
before
prřed
morning
rano
afternoon
poledne
evening
večer
night
noc

Time

at one in the morning
jedna hodina
at two in the morning
two times
midday
poledne
at 1 p.m.
třináct hodin
at 2 p.m.
čtrnáct hodin
midnight
půlnoc

Duration

_____ minutes
_____ minutes
_____ hours
_____ hodina
_____ days
_____ den
_____ weeks
_____ type
_____ month / month
_____ měsíc
_____ year / year
_____ rock

Days

today
dnes
yesterday
včera
tomorrow
zítra
this week
tento týden
last week
minulý týden
next week
příští týden
Sunday
week
Monday
pondělí
Tuesday
úterý
Wednesday
středa
Thursday
čtvrtek
Friday
patties
Saturday
Sobota

Months

January
leden
February
new
March
březen
April
Duben
May
květe
June
červen
July
červenec
August
srpen
September
září
October
říjen
November
listopad
December
prosinec

Colors

black
černá
white
White
gray
šedá
red
červená
blue
Modra
yellow
žlutá
green
zelená
Orange
orange
violet
fialová
brown
hnědá
pink
růžový

Transport

Place names

America
America
Canada
Canada
Denmark
Danish
Estonia
Estonian
Finland
Finnish
France
Francie
Germany
Německo
Japan
Japan
Norway
Norsko
Russia
Brown horse
Spain
Spain
Swedish
Swedish
U.S.
Spojené státy americké
Copenhagen
Kodaň
London
London
Paris
Paris
Peter
Petrohrad
Stockholm
Stockholm

Bus and train

How much does the ticket cost _____?
One ticket _____, please.
Where does this train / bus go?
Where is the _____ train / bus?
Does this train / bus stop at _____?
When does the _____ train / bus leave?
When does this train / bus arrive _____?

Instructions

How do I get _____ ?
... to the train station?
... to the bus station?
... to the airport?
... downtown?
... a hostel?
... to a _____ hotel?
... US / Canadian / Australian / British Consulate?
Where is a lot ...
... hotels?
... restaurants?
... bars?
... attractions?
Can you show on the map?
Street
Turn left.
Turn right.
left
right
ahead
per _____
_____ is over
before _____
Beware of _____.
intersection
north
South
east
west
rise
downhill

Taxi

Taxi!
_____, thank you.
How much does it cost to go _____
There, thank you.

Accommodation

Do you have any vacancies?
How much would there be room for one / two people?
Does the room come with ...
... sheets?
...bathroom?
...phone?
...TV?
Can I see the room first?
Do you have anything quieter?
... bigger?
... cleaner?
...cheaper?
I'll take it.
I will stay _____ nights.
Can you suggest another hotel?
Do you have a safety box?
... safety boxes?
Is breakfast / dinner included in the price?
What time is breakfast / dinner?
Please clean my room.
Can you wake me up at _____?
I'd like to log out.

Monetary

Do you accept euros?
Do you accept American dollars?
Can I pay with credit card?
Can you exchange money?
Where can I exchange money?
Can you exchange traveler's checks?
Where can I exchange traveler's checks?
What is the exchange rate?
Where is

Eating

Table for one / two please.
Menu, please?
Can I see the kitchen?
Do you have local specialties?
I am vegetarian.
I don't eat pork.
I don't eat beef.
Can you make it light?
meal of the day
à la carte
breakfast
lunch
supper
May I have _____.
May I have something with _____.
chicken
beef
reindeer
fish
herring
Baltic herring
ham
sausage
cheese
lay eggs
salad
bread
toast
noodles
rice
beans
May I have a glass _____?
May I have a cup of _____?
May I have a bottle of _____?
coffee
tea
juice
soda water
water
beer
red / white wine
May I have _____?
salt
pepper
butter
Excuse me, waitress?
I'm ready.
Delicious.
Can you clear the table?
Check please.

Bars

Do you sell alcohol?
Do you have table service?
One beer / two beers please.
Glass of red / white wine please.
One pint please.
One bottle please.
_____-_____, thank you.
whiskey
vodka
rum
water
soda water
tonic water
orange juice
cola
Do you have snacks?
One more, please.
Second round, please.
What time do you close?

Shopping

Do you have this in my size?
How much does this cost?
It is too expensive.
How about _____?
expensive
cheap
I can't afford it.
I don't want that.
You're cheating on me.
I'm not interested.
Good, I'll take it.
Can I have a plastic bag?
Do you also send goods (abroad)
I need...
... toothpaste.
... toothbrush.
... tampons.
... soap.
... shampoo.
... painkiller.
... a flu medicine.
... stomach medicine.
... razor blade.
... umbrella.
... sunscreen.
... postcard.
... stamps.
... batteries.
... stationery.
... a pen.
... books in Finnish.
... Finnish language magazines.
... a Finnish-language newspaper.
... English-Finnish dictionary.

Driving

I would like to rent a car.
Chtěl bych si pronajmout auto.
Can I get insurance?
How can you help me?
stop
stop
one-way
jednosměrná ulice
give way / 'triangle'
This is the case
no parking
zákaz parkování
speed limit
omezení rychlosti
gas station
stationery / petrol
petrol
gasoline
Diesel
diesel / oil

Bureaucracy

I have not done anything wrong.
Neudělal jsem nic špatného.
It was a misunderstanding.
This is not the case.
Where are you spending me?
Who are you for?
Am I under arrest?
Jsem zatčen?
I am a Finnish citizen.
This is the case.
I want to talk about Finland / EU
with the Embassy: Chci mluvit s finskou ambasádou.
I want to talk to a lawyer.
Chci mluvit s právníkem.
Can I just pay the fines now?
Stačí jen zaplatit a Jít?

Learn more