Danish travel dictionary - Tanskan matkasanakirja

Denmark (Danish) is a Germanic language closely related to Norway and Sweden. Despite its proximity to Sweden and Norway, in the ears of a Finn, Denmark can often sound difficult.

Understand

In Denmark Ø is night and Æ ä.

Say it

Vowels

Consonants

Emphasis

Grammar

Travel Glossary

Rudiments

Good day
Hey.
Hi
Hey.
How are you?
Hvordan går det?
Good thanks.
Godt, tak.
What is your name?
Hvad hedder du?
My name is ______ .
Jeg hedder ______
Nice to meet you.
This can be done at least.
Could you / would I ...
Vær så venlig.
Thank you.
Tak.
You're welcome
Selv tak.
Yes
And.
No.
No.
Sorry (attracting attention)
Undskyld mig.
Sorry (apology)
Undskyld.
Goodbye.
Farvel.
bye
Hey.
I do not speak English.
Jeg taler ikke engelsk.
Do you speak Finnish?
Taler du finsk?
Does anyone here speak Finnish?
Is it true that the company is fine?
Help!
Hjælp!
Precautionary!
Pas på!
Good morning.
Godmorgen.
Good evening.
Godaften.
Good night.
Godnat.
I do not understand
For the purposes of this Regulation.
Where is the toilet?
Hvor er toilettet?

Ills

Let me be at ease!
Lad mig være i Fred.
Do not touch!
Rør mig ikke!
I call the police.
Jeg ringer efter politiet.
Police!
Politi!
Stop! Thief!
Stop tyven!
I need your help.
Jeg har brug for din / jeres hjælp.
There is an emergency now.
Det and et aldstilfælde.
I'm lost.
Jeg er faret vild.
My bag disappeared.
Jeg har mistet min taske.
My wallet disappeared.
Jeg har mistet min tegnebog.
I'm sick.
Jeg er syg.
I'm hurt.
This is a good idea.
I need a doctor.
Jeg har brug for en Læge.
Can I call?
Må jeg låne din telefon?

Numbers

1
en
2
to
3
tre
4
fire
5
fem
6
sex
7
syv
8
otte
9
my
10
ti
11
elleve
12
tolv
13
Tretten
14
fjorten
15
femten
16
sext
17
sytten
18
atten
19
then
20
tyve
21
enogtyve
22
toogtyve
30
tredive
40
fyrre
50
halftone
60
tres
70
halvfjerds
80
firs
90
halfems
100
ethundrede
200
tohundrede
300
trehundrede
1000
tusind
2000
totusinde
1,000,000
en million
1,000,000,000
en billion
1,000,000,000,000
en billion
number _____ (train, bus, etc.)
number _____
half
halo
less
mindre
more
sea

Time

now
nu
later
senere
before
før
morning
Morgen
afternoon
eftermiddag
evening
eften
night
nat

Time

at one in the morning
klokken 1
at two in the morning
klokken 2
midday
middag
at 1 p.m.
klokken 13
at 2 p.m.
klokken 14
midnight
midnat

Duration

_____ minutes
____ minutes
_____ hours
_____ time (r)
_____ days
_____ dag (e)
_____ weeks
____ uge (r)
_____ month / month
_____ måned (er)
_____ year / year
_____ år

Days

today
i dag
yesterday
i går
tomorrow
i Morgen
this week
denne uge
last week
sidste uge
next week
næste uge
Sunday
søndag
Monday
mandag
Tuesday
tirsdag
Wednesday
onsdag
Thursday
torsdag
Friday
fredag
Saturday
lørdag

Months

January
januar
February
February
March
March
April
april
May
maj
June
June
July
July
August
August
September
September
October
oktober
November
November
December
December

Colors

black
sort
white
hvid
gray
grå
red
rød
blue
blå
yellow
gul
green
grøn
Orange
orange
violet
purple
brown
brun
pink
lyserød

Transport

Place names

America
America
Canada
Canada
Denmark
Danmark
Estonia
Estonia
Finland
Finland
France
Frankrig
Germany
Tyskland
Japan
Japan
Norway
Norge
Russia
Rusland
Spain
Spain
Swedish
Sweden
U.S.
USA / American Forenede Stater
Copenhagen
Copenhagen
London
London
Paris
Paris
Peter
Sankt Petersborg
Stockholm
Stockholm

Bus and train

How much does the ticket cost _____?
Hvad koster en billet til _____?
One ticket _____, please.
I billed for _____, tak.
Where does this train / bus go?
Hvor kører dette tog / denne bus hen?
Where is the _____ train / bus?
Hvor er toget / bussen til _____?
Does this train / bus stop at _____?
Stopper toget / bussen i _____?
When does the _____ train / bus leave?
Hvornår afgår toget / bussen til _____?
When does this train / bus arrive _____?
Hvornår ankommer toget / bussen til _____?

Instructions

How do I get _____ ?
... to the train station?
... to the bus station?
... to the airport?
... downtown?
... a hostel?
... to a _____ hotel?
... US / Canadian / Australian / British Consulate?
Where is a lot ...
Hvor er der mange
... hotels?
hotels?
... restaurants?
restauranter?
... bars?
barer?
... attractions?
seværdigheder?
Can you show on the map?
Can you see the card / cards?
Street
Gade
Turn left.
drej til venstre
Turn right.
drej til højre
left
venstre
right
højre
ahead
fremad
per _____
_____ is over
before _____
Beware of _____.
intersection
north
nord
South
syd
east
øst
west
vest
rise
opad
downhill
nedad

Taxi

Taxi!
_____, thank you.
How much does it cost to go _____
There, thank you.

Accommodation

Do you have any vacancies?
Har I ledige værelser / rum?
How much would there be room for one / two people?
Hvad ville et enkelt- / dobbeltværelse koste?
Does the room come with ...
Er rummet inclusive
... sheets?
lagner?
...bathroom?
badeværelse?
...phone?
phone?
...TV?
fjernsyn?
Can I see the room first?
Can you tell me if you want to go?
Do you have anything quieter?
Har I noget mere stille?
... bigger?
større?
... cleaner?
renere?
...cheaper?
billigere?
I'll take it.
Jeg tager det.
I will stay _____ nights.
Can you suggest another hotel?
Do you have a safety box?
... safety boxes?
Is breakfast / dinner included in the price?
Are you included in the list?
What time is breakfast / dinner?
Hvornår er der morgenmad / aftensmad?
Please clean my room.
Can you wake me up at _____?
Kan De vække mig klokken _____?
I'd like to log out.

Monetary

Do you accept euros?
Tager I imod euro?
Do you accept American dollars?
Tager I imod amerikanske dollars?
Can I pay with credit card?
Can you exchange money?
Where can I exchange money?
Hvor kan jeg bill of exchange blade?
Can you exchange traveler's checks?
Where can I exchange traveler's checks?
What is the exchange rate?
Where is
Hvor er?

Eating

Table for one / two please.
Et bord til en / to tak.
Menu, please?
Må jeg Bede om menukortet?
Can I see the kitchen?
How are you?
Do you have local specialties?
I am vegetarian.
I don't eat pork.
Jeg spiser ikke svinekød.
I don't eat beef.
Can you make it light?
meal of the day
Dagens ret.
à la carte
à la carte.
breakfast
Morgenmad.
lunch
Frokost.
supper
Aftensmad
May I have _____.
May I have something with _____.
chicken
beef
reindeer
fish
Fisk
herring
Baltic herring
ham
Skinke
sausage
Pølse
cheese
Ost
lay eggs
Æg
salad
Salad
bread
Brød
toast
noodles
Nudler
rice
Ris
beans
May I have a glass _____?
May I have a cup of _____?
May I have a bottle of _____?
coffee
Coffee
tea
You
juice
Juice / saft
soda water
Sodavand
water
Vand
beer
Øl
red / white wine
May I have _____?
salt
Salt
pepper
Peber
butter
Smør
Excuse me, waitress?
Undskyld, tjener?
I'm ready.
Delicious.
Can you clear the table?
Check please.
Må jeg Bede om regningen?

Bars

Do you sell alcohol?
Sælger I alcohol?
Do you have table service?
One beer / two beers please.
En øl / to øl, tak.
Glass of red / white wine please.
Et glas rød- / hvidvin, tak.
One pint please.
One bottle please.
I flaske, tak.
_____-_____, thank you.
whiskey
Whiskey
vodka
Vodka
rum
Rom
water
Vand
soda water
Sodavand
tonic water
orange juice
Appelsinjuice
cola
Cola
Do you have snacks?
One more, please.
In the sea, tak.
Second round, please.
What time do you close?
Hvornår / hvad tid lukker I?

Shopping

Do you have this in my size?
How much does this cost?
Hvor meget koster den / det?
It is too expensive.
Den / det er for dyr / dyrt.
How about _____?
expensive
Dyr
cheap
Billig
I can't afford it.
The first or second part is not included.
I don't want that.
You're cheating on me.
I'm not interested.
I am very interested.
Good, I'll take it.
Godt, jeg tager den / det.
Can I have a plastic bag?
What about plastic parts?
Do you also send goods (abroad)
Sender I også varer til udlandet?
I need...
Jeg har brug for
... toothpaste.
tandpaste
... toothbrush.
en tandbørste
... tampons.
tamponer
... soap.
sæde
... shampoo.
shampoo
... painkiller.
... a flu medicine.
... stomach medicine.
... razor blade.
... umbrella.
en paraply
... sunscreen.
solcreme
... postcard.
and postcard
... stamps.
frimærker
... batteries.
... stationery.
... a pen.
en blyant
... books in Finnish.
finsksprogede bøger
... Finnish language magazines.
finsksprogede aviser
... a Finnish-language newspaper.
finsksprogede Hasiner
... English-Finnish dictionary.
en engelsk-finsk ordbog

Driving

I would like to rent a car.
This is the case with bil.
Can I get insurance?
stop
stop
one-way
Ensrettet
give way / 'triangle'
no parking
Parkering forbudt.
speed limit
gas station
petrol
Gasoline
Diesel
Diesel

Bureaucracy

I have not done anything wrong.
Jeg har ikke gjort noget galt.
It was a misunderstanding.
This is the case.
Where are you spending me?
I am a Finnish citizen.
Jeg er finsk statsborger.
I want to talk about Finland / EU
with the embassy:
I want to talk to a lawyer.
Can I just pay the fines now?

Learn more