Hakka phrasebook - 客家语会话手册

HakkaThe main users areChina MainlandofJiangxi ProvinceGanzhouarea,Fujian ProvinceofLongyanarea,Guangdong ProvinceIn the Huizhou area of ​​Heyuan, Meizhou, Eastern Guangdong,DongguanEast area,GuangzhouSome areas of Zengcheng, etc.,ChaoshanThere are a small part of the area, the language of the Hakka people.HongkongThere are also a considerable part of the original inhabitants are Hakkas, andTaiwanThere are many Hakka people in the northern region, and there are also many overseas Hakka and overseas Chinese in Southeast Asia’s history of going to Nanyang in the early years. Specifically represented by overseas Hakka chambers of commerce associations. It is one of the main regional languages ​​in China.

The most orthodox Hakka language is currently recognized as the representative of Meizhou, Guangdong. The language is softer in Huiyang, Guangdong, aboriginals in Shenzhen, and aboriginals in Hong Kong.

Pronunciation guide

vowel

consonant

Common diphthongs

List of Conversational Terms

Basic terms

Common signs

open
Open / Open
closure
Rest / off
Entrance
Entrance
Export
Export
push
push
pull
pull
toilet
Toilet
male
male
Female
Female
prohibit
prohibit
Hello.
. （）
Hi. (Informal）
. （）
Are you OK?
? （ ?）
fine thanks.
Thank you. (Simungi）
What is your name?
? （ ?）
my name is______.
______ . （ _____ .）
happy to see you.
. （）
Please.
. （）
thanks.
Thanks a lot. (do1 cia4）
You're welcome.
. （）
Yes.
. （）
no.
. （）
Excuse me. (Get attention）
. （）
excuse me. /Excuse me. (ask for forgiveness）
. （）
sorry.
. （）
goodbye.
. （）
goodbye. (Informal）
. （）
I can not sayLanguage name [Not well said].
[ ]. （ [ ]）
Do you speak Chinese?
? （ ?）
Does anyone here speak Chinese?
? （ ?）
Help!
! （ !）
help me!
! （ !）
Beware!
! （ !）
Good morning.
. （）
good evening.
. （）
Good night.
. （）
I do not understand.
. （）
Where is the toilet?
? （ ?）

problem

Do not bother me.
. （ .）
Do not touch me!
! （ !）
I am going to the police.
. （ .）
police!
! （ !）
stop! There is a thief!
! ! （ ! !）
I need your help.
. （ .）
It's an emergency.
. （ .）
I'm lost.
. （ .）
My bag is lost.
. （ .）
I lost my wallet.
. （ .）
I feel uncomfortable.
. （ .）
I'm injured.
. （ .）
I need a doctor.
. （ .）
Can I borrow your phone?
? （ ?）

number

1
one (yit5）
2
two (ngi4）
3
three (sam1）
4
Four (si4）
5
five (ng3）
6
six (luk5）
7
seven (cit5）
8
Eight (bat5）
9
Nine (giu3）
10
ten (sip6）
11
eleven (sip6 yit5）
12
twelve (sip6 yit5）
13
Thirteen (sip6 sam1）
14
fourteen (sip6 si4）
15
fifteen (sip6 ng3）
16
Sixteen (sip6 luk5）
17
Seventeen (sip6 cit5）
18
eighteen (sip6 bat5）
19
nineteen (sip6 giu3）
20
twenty (ngi4 sip6）
21
twenty one (ngi4 sip6 yit5）
22
twenty two (ngi3 sip6 ngi4）
23
twenty-three (ngi3 sip6 sam1）
30
thirty (sam1 sip6）
40
forty (si4 sip6）
50
Fifty (ng3 sip6）
60
Sixty (luk5 sip6）
70
Seventy (cit5 sip6）
80
eighty (bat5 sip6）
90
ninety (giu3 sip6）
100
one hundred (yit5 bak5）
200
Two hundred (ngi4 bak5）
300
Three hundred (sam1 bak5）
1,000
one thousand (yit5 cien1）
2,000
Two thousand (ngi4 cien1）
1,000,000
one million (yit5 bak5 van4）
1,000,000,000
Billion (sip6 yit6）
1,000,000,000,000
One trillion (yit5 cau4）
Line/Number_____ (train, subway, bus, etc.)
_____No(hau4）
half
Half(ban4）
less
few(sau3）
More
many(do1）

time

now
Now (gin1 ha4）
Later
Late (ci2）
Before
morning (zau3）
Morning/morning
Head early (zau1 teu2 zau3）
afternoon
Next day (ha1 zu4）
evening
Dark morning (am4 bu1 sin2）
night(Before going to bed）
Night morning (ya4 man1 sin2）

Clock time

1 o'clock in the morning
（）
2 o'clock in the morning
（）
noon
（）
1 pm
（）
2pm
（）
midnight
（）

period

_____Minute
_____minute (_____fun1 zung1）
_____Hour
_____ only hours (_____zak5 zung1 teu2）
_____sky
_____day (_____ngit5）
_____week
_____ only weeks (_____zak5 sin1 ki2) / _____ only worship (_____zak5 li1 bai4）
_____moon
_____ Only the beginning of the moon (_____zak5 ngiet6 teu2）
_____year
_____year (_____ngien2）

day

Nowadays
Today (gin1 ngit5）
yesterday
喒晡日 (cam4 bu1 ngit5）
tomorrow
Tomorrow morning (min2 zau1 ngit5）
This week
This week (ngia3 zak5 sin1 ki2) / This week (ngia4 zak5 li1 bai4）
Last week
Last week (song4 zak5 sin1 ki2) / Last week only (song4 zak5 li1 bai4）
next week
Next week (ha4 zak5 sin1 ki2) / Next week (ha4 zak5 li1 bai4）
Sunday
Week (li1 bai4) / Sunday (sin1 ki2 tien1）
Monday
Monday (li1 bai4 yit5) / Monday (sin1 ki2 yit5）
Tuesday
Tuesday (li1 bai4 ngi4) / Tuesday (sin1 ki2 ngi4）
Wednesday
Wednesday (li1 bai4 sam1) / Wednesday (sin1 ki2 sam1）
Thursday
Thursday (li1 bai4 si4) / Thursday (sin1 ki2 si4）
Friday
Friday (li1 bai4 ng3) / Friday (sin1 ki2 ng3）
Saturday
Saturday (li1 bai4 luk5) /Saturday (sin1 ki2 luk5）

moon

January
January (yit5 ngiet6）
February
February (ngi4 ngiet6）
March
March (sam1 ngiet6）
April
April (si4 ngiet6）
May
May (ng3 ngiet6）
June
June (luk5 ngiet6）
July
July (cit5 ngiet6）
August
August (bat5 ngiet6）
September
September (giu3 ngiet6）
October
October (sip6 ngiet6）
November
November (sip6 yit5 ngiet6）
December
December (sip6 ngi4 ngiet6）

Write time and date

colour

black
（）
White
（）
Ash
（）
Red
（）
Blue
（）
yellow
（）
green
（）
Orange
（）
purple
（）
Brown
（）

transportation

Passenger car and train

How much is a ticket to _____?
（）
A ticket to ..., please.
（）
Where does this train/bus go?
（）
Where is the train/bus to _____?
（）
Does this train/bus stop at _____?
（）
What time does the train/bus to _____ leave?
（）
When can this train/bus arrive at _____?
（）

position

How do I get to _____?
（）
...train station?
（）
...bus station?
（）
...Airport?
（）
...city center?
（）
...Youth Hotel?
（）
..._____hostel?
（）
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese Embassy/Office?
（）
Where are there more...
（）
...hostel?
（）
...Restaurant?
（）
...bar?
（）
...Sightseeing spots?
（）
Can you show me on the map?
（）
Street
（）
Turn left.
（）
Turn right.
（）
Left
（）
right
（）
straight
（）
near_____
（）
go through_____
（）
Before _____
（）
Please note_____.
（）
crossroads
（）
North
（）
South
（）
East
（）
West
（）
Uphill
（）
downhill
（）

taxi

taxi!
（）
Please take me to _____.
（）
How much is it to _____?
（）
Please take me there.
（）

stay

Do you have any rooms available?
（）
How much is a single/double room?
（）
The room has...
（）
...The sheets?
（）
...To the toilet?
（）
...Phone?
（）
...TV?
（）
Can I take a look at the room first?
（）
Is there a quieter room?
（）
...Bigger...
（）
...Cleaner...
（）
...cheaper...
（）
Okay, I want this room.
（）
I stay _____ night.
（）
Can you recommend another hotel?
（）
Do you have a safe?
（）
...A locker?
（）
Does it include breakfast/dinner?
（）
What time is breakfast/dinner?
（）
Please clean up the room.
（）
Can you wake me up at _____?
（）
I want to check out.
（）

currency

Can MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar be used?
（）
Can USD/EUR/GBP be used?
（）
Can RMB be used?
（）
Can I use a credit card?
（）
Can you exchange foreign currency for me?
（）
Where can I exchange foreign currency?
（）
Can you exchange traveler's checks for me?
（）
Where can I redeem traveler’s cheques?
（）
What's the exchange rate?
（）
Where is an automatic teller machine (ATM)?
（）

Dining

One-person/two-person table, thank you.
（）
Can I see the menu?
（）
Can I go into the kitchen and have a look?
（）
Do you have any signature dishes?
（）
Do you have any local specialties?
（）
I am a vegetarian.
（）
I don't eat pork.
（）
I don't eat beef.
（）
I only eat kosher food.
（）
Can you make it lighter? (Require less vegetable oil/butter/lard）
（）
Fixed price package
（）
Order according to the menu
（）
breakfast
（）
Lunch
（）
afternoon tea
（）
dinner
（）
I want_____.
（）
I want dishes with _____.
（）
Chicken/chicken
（）
pork
（）
beef
（）
fish
（）
egg
（）
Ham
（）
sausage
（）
cheese
（）
salad
（）
(fresh vegetables
（）
(fresh fruits
（）
bread
（）
Noodle
（）
rice
（）
Can you give me a glass_____?
（）
Can you give me a cup of _____?
（）
Can you give me a bottle of _____?
（）
coffee
（）
Tea
（）
juice
（）
(Bubbles) water
（）
(Normal) water
（）
beer
（）
Red/white wine
（）
Can you give me some _____?
（）
Salt
（）
Black pepper
（）
chili
（）
butter
（）
vinegar
（）
soy sauce
（）
Is there water? (Get the attention of the waiter）
（）
I'm finished.
（）
Really delicious.
（）
Please clean up these plates.
（）
Pay the bill.
（）

bar

Do you sell alcohol?
（）
Is there a bar service?
（）
A glass of beer or two, please.
（）
Please have a glass of red/white wine.
（）
Please have a pint.
（）
Please have a bottle.
（）
Please come _____(Spirits)add_____ (Cocktail drink）。
（）
whisky
（）
Vodka
（）
rum
（）
water
（）
soda water
（）
Tonic Water
（）
Orange juice
（）
Cola(Soda）
（）
Do you have any snacks?
（）
Please have another glass.
（）
Please have another round.
（）
When does business end?
（）
cheers!
（）

Shopping

Do you have the size I wear?
（）
how much is this?
（）
That's too expensive.
（）
You can accept_____(price)?
（）
expensive
（）
Cheap
（）
I can not afford it.
（）
I don't want it.
（）
You are deceiving me.
（）
I'm not interested in.
（）
Okay, I bought it.
（）
Can you give me a bag?
（）
Do you deliver goods (to overseas)?
（）
I need to...
（）
...toothpaste.
（）
...A toothbrush.
（）
...Tampons.
（）
...Soap.
（）
...shampoo.
（）
...painkiller. (Such as aspirin or ibuprofen）
（）
...Cold medicine.
（）
...Gastrointestinal medicine.
... （）
...The razor.
（）
...An umbrella.
（）
...Sunscreen.
（）
...A postcard.
（）
...stamp.
（）
...Battery.
（）
...stationery.
（）
...A pen.
（）
...Chinese book.
（）
...Chinese magazine.
（）
...A Chinese newspaper.
（）
...A Chinese dictionary.
（）

drive

I want to rent a car.
（）
Can I get insurance?
（）
stop(On the road sign）
（）
one way lane
（）
Yield
（）
No Parking
（）
Speed ​​limit
（）
Gas station
（）
gasoline
（）
diesel fuel
（）

authorities

I did nothing bad.
（）
That is a misunderstanding.
（）
Where are you taking me?
（）
Am I arrested?
（）
I am a citizen of Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
（）
I want to contact Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese Embassy/Office.
（）
I want to talk to a lawyer.
（）
Can I just pay the fine now?
（）

learn more

BookPhrasebook entryIt is an outline item and needs more content. It has entry templates, but there is not enough information at this time. Please go forward and help it enrich!