Kapizi(Capisano; Spanish:capiceño) Is an Austronesian language used inthe PhilippinesWestern Visayasarea. Kappiz speakers-Kappiz people are concentrated inPanay IslandNortheastCapizProvince. In terms of language family, the Kapizi belongs to the Visayan branch; in terms of ethnicity, the Kapizi belongs to the Pisaya (or Visayan) branch, and the Pisaya is The largest ethnic group in the Philippines accounts for more than 40% of the country's population.
Through this Kapizi phrasebook, you will be able to introduce yourself, count, shop in shopping malls, and dine in restaurants.
pronounce
vowel
- a
- Like English apple
- e
- As in English get
- i
- As in English fin
- o
- As in English dog
- u
- As in English hoop
consonant
- b
- Like English bed
- k
- Like English cat
- d
- Like English dog
- g
- Like English go
- h
- Like English help
- l
- Like English love
- m
- Like English mother
- n
- Like English nice
- ng
- As in English singing
- p
- Like English pig
- r
- Like English row
- s
- As in English hiss
- t
- Like English top
- w
- Like English weight
- x
- Like English kicks or help
- y
- Like English yes or pie
Common diphthongs
- ay
- As in English lie
- aw
- As in English cow
- ey
- As in English say
- iw
- As in English few
- ow
- As in English row
- oy
- As in English boy
List of Conversational Terms
Basic terms
Common signs
|
- Hi.
- Hello. (same as English)
- Hi. (Informal)
- Hello. (same as English)
- Are you OK?
- Kamusta? (KamoosTAH)
- Are you OK? (Informal)
- Musta? (moosTAH?)
- fine thanks.
- Mayad man, salamat. (maYAD MAN, sahLAmaht)
- What is your name?
- Ano ngalan mo? (aNOH NGAlahn MO?)
- my name is______.
- Ako si _____. (aKOH see _____.)
- happy to see you.
- Nalipay ako makilala ka. (NaLEEpai aKO makeeLAla ka.)
- Please.
- Palihog. (PaLEEhog)
- thanks.
- Salamat kaayad. (saLAHmat kaAyad)
- You're welcome.
- Wala sang anuman. (waLA sang anooMAN.)
- Yes.
- Huo (HOO-o)
- no.
- Indi (EENdeh)
- Excuse me. (Apologizes)
- Palihog sa madali lang. (paLEEhog sa madaLEH lang)
- sorry.
- Pasensyahe ako. (paSENsyah-he aKO)
- goodbye.
- Asta sa liwat. ( ASta sa leeWAT)
- I don't speak Kapizi well.
- Indi ko kabalo mayad maghambal sa Kapisnon. (EENdee ko kabaLO maYAD magHAMbal sa kapisNON.)
- Do you speak english?
- Kahambal ka sa Inggles? ( kahamBAL ka sa ingGLES?)
- Does someone here speak English?
- May kabalo diya mag-inggles? (MAY kabaLO DEEia MAG-ingGLES?)
- Help!
- Tabang! (TAHbang!)
- careful!
- Halong!/Lantaw mayad! (HAlong!/LanTAW maYAD!)
- Good morning.
- Mayad-ayad nga aga. (MaYAD-Ayad nga Aga.)
- good evening.
- Mayad-ayad nga gab-i. (MaYAD-Ayad nga GAB-ee.)
- good evening.
- Mayad-ayad nga gab-i. (MaYAD-Ayad nga GAB-ee.)
- Good night. (Ready to go to bed)
- Mayad-ayad nga gab-i. Tulog na'ta. (MaYAD-Ayad nga GAB-ee. TOOlog na'TA.)
- I do not understand
- Indi ko ma-intindihan. (EENdee ko ma-eencheendeeHAN.)
- where is the bathroom?
- Sa diin ang kasilyas? (sa deeEEN ang kaSEELias?)
problem
- Do not bother me.
- Pabay-i ako. (paBAI-ee aKO)
- Do not touch me!
- Indi ko pagtanduga! (EENdee ko pagtandooGA)
- I am going to the police.
- Matawag ko pulis! (mataWAG ko pooLEES)
- police!
- Pulis! (pooLEES!)
- stop! There is a thief!
- Untat! Makawat! (OONtat! maKAwat)
- I need your help.
- Kinanglan ko bulig nyo. (kiNANGlan ko BOOleeg NYO)
- It's an emergency.
- Emergency ni. (eMERgency NEE)
- I'm lost.
- Nadula ako. (naDOOla aKO)
- My bag is lost.
- Nadula ang bag ko. (naDOOla ang bag KO)
- I lost my wallet.
- Nadula akon kahita. (naDOOla Akon kaHEEta)
- I feel uncomfortable.
- Gamasakit ako. (gamasaKEET aKO)
- I'm injured.
- Nasamaran ako. (nasaMAran aKO)
- I need a doctor.
- Kinahanglan ko sang doktor. (kinaHANGlan ko sang dokTOR)
- Can I borrow your phone?
- Pwede ko ma-usar imo SELpon? (PWEde ko ma-ooSAR Imo SELpon)
number
When counting money or expressing time, Spanish numbers are usually used, especially numbers greater than 10.
- 1
- isa (iSA)
- 2
- duwa (dooWA)
- 3
- tatlo (tatLO)
- 4
- apat (Apat)
- 5
- lima (leeMA)
- 6
- anom (Anom)
- 7
- pito (piTO)
- 8
- walo (waLO)
- 9
- syam (sham)
- 10
- pulo (POOlo)
- 11
- napulo kag isa (naPOOlo kag iSA)
- 12
- napulo kag duwa (naPOOlo kag dooWA)
- 13
- napulo kag tatlo (naPOOlo kag tatLO)
- 14
- napulo kag apat (naPOOlo kag Apat)
- 15
- napulo kag lima (naPOOlo kag leeMA)
- 16
- napulo kag anum (naPOOlo kag Anom)
- 17
- napulo kag pito (naPOOlo kag piTO)
- 18
- napulo kag walo (naPOOlo kag waLO)
- 19
- napulo kag syam (naPOOlo kag sham)
- 20
- duwa ka napulo / baynte (dooWA ka naPOOlo)
- 21
- duwa ka napulo kag isa / baynte uno (dooWA ka naPOOlo kag eeSA)
- 22
- duwa ka napulo kag duwa / baynte dos (dooWA ka naPOOlo kag dooWA)
- 23
- duwa ka napulo kag tatlo / baynte tres (dooWA ka naPOOlo kag tatLO)
- 30
- tatlo ka napulo / traynta (tatLO ka naPOOlo)
- 40
- apat ka napulo / kwarenta (Apat ka naPOOlo)
- 50
- lima ka napulo / singkwenta (leeMA ka naPOOlo)
- 60
- anom ka napulo / sisenta (Anom ka naPOOlo)
- 70
- pito ka napulo / sitenta (piTO ka naPOOlo)
- 80
- walo ka napulo / utsenta (waLO ka naPOOlo)
- 90
- syam ka napulo / nobenta (sham ka naPOOlo)
- 100
- isa ka gatos (iSA ka gaTOS)
- 200
- duwa ka gatos (duWA ka gaTOS)
- 300
- tatlo ka gatos (tatLO ka gaTOS)
- 1000
- isa ka libo (iSA ka LIbo)
- 2000
- duwa ka libo (dooWA ka LEEbo)
- 1,000,000
- isa ka milyon (eeSA ka meelYON)
- 1,000,000,000
- isa ka bilyon (eeSA ka beelYON)
- 1,000,000,000,000
- isa ka trilyon (eeSA ka treelYON)
- Line/Number_____ (train, subway, bus, etc.)
- numero _____ (tren, bus, kbp.)
- half
- tunga (tooNGA)
- less than
- gamay (gaMAI)
- more than
- damo (DAmo)
time
- now
- yanda (YANda)
- Later
- dugay-dugay (dooGAI-dooGAI)
- Before
- antis(ANtis)
- Morning/morning
- aga (Agah)
- afternoon
- hapon (HApon)
- evening
- gab-i (GAB-ee)
- Evening (before bed)
- kagab-ihon (kagab-EEhon)
time
- One o'clock in the morning
- ala-una sing kaagahon (alah-OOna sing ka-aGAhon)
- Two o'clock in the morning
- alas dos sing kaagahon (alas DOS sing ka-aGAhon)
- noon
- udto (UDto)
- One o'clock in the afternoon
- ala-una sang hapon (ala-OOna sang HApon)
- Two o'clock in the afternoon
- alas dos sang hapon (alas DOS sang HApon)
- midnight
- tungang gab-i (TOOngang GAB-ee)
duration
- _____ minute
- _____ ka minuto(s) (ka miNOOto(s))
- _____ Hour
- _____ ka ora(s) (ka Ora(s))
- _____ sky
- _____ ka adlaw (ka ADlahw)
- _____ week
- _____ ka simana (ka seeMAna)
- _____ moon
- _____ ka bulan (ka BOOhlan)
- _____ year
- _____ ka tu-ig (ka TU-eeg)
day
- Nowadays
- yanda (YANda)
- yesterday
- kagapon (kaGApon)
- tomorrow
- hinaga (heeNAga)
- This week
- yanda nga simana (YANda nga seeMAna)
- Last week
- nagligad nga simana (nagLEEgad nga seeMAna)
- next week
- sa sunod nga simana (sa sooNOD nga seeMAna)
- Sunday
- Dominggo (doMEENGgo)
- Monday
- Lunes (LOOnes)
- Tuesday
- Martes (MARtes)
- Wednesday
- Miyerkules (MYERkooles)
- Thursday
- Hwebes (HWEbes)
- Friday
- Byernes (BYERnes)
- Saturday
- Sabado (SAbado)
moon
- January
- Enero (eNEro)
- February
- Pebrero (pebREro)
- March
- Marso (MARso)
- April
- Abril (abRIL)
- May
- Mayo (MAyo)
- June
- Hunyo (HOONyo)
- July
- Hulyo (HOOLyo)
- August
- Agosto (aGOSto)
- September
- Setyembre (setYEMbre)
- October
- Oktubre (okTOOBre)
- November
- Nobyembre (nobYEMbre)
- December
- Disyembre (disYEMbre)
Write time and date
colour
- black
- itom (eeTOM)
- White
- puti (pooTEE)
- Ash
- abuhon (abooHON)
- Red
- pula (pooLA)
- Blue
- asul (aSOOL)
- yellow
- dilaw (deeLAHW)
- green
- berde (BERde)
- Orange
- naranghe (naRANGhe)
- purple
- lila (LEEla)
- Brown
- kayumanggi (kayoomangGEE)
transportation
Bus and train
- How much is a ticket to _____?
- Tagpila ang tiket pakadto sa _____? (tagpeeLAH ang TIket paKADto sa _____?)
- A ticket to _____, thank you.
- Isa ka tiket paadto sa _____, palihog. (eeSA ka TEEket paADto sa ____, paLEEhog)
- Where does this train/bus go?
- Diin paadto ang mini nga bus? (diIN paADto ang miNI nga boos?)
- Where is the train/bus going to _____?
- Sa diin ang tren/bus paadto sa _____? (sa dee-EEN ang tren/boos pa-ADto sa _____?)
- Does this train/bus stop at _____?
- Ang mini bala nga tren/bus nagapundo sa _____? (ang miNI baLA nga tren/boos nagaPOONdo sa _____?)
- When does the train/bus for _____ depart?
- San-o mahalin ang tren/bus paadto sa _____? (SAN-o maHAleen ang tren/boos paADto sa _____?)
- When does this train/bus arrive at _____?
- San-o makaabot ang tren/bus sa _____? (SAN-o makaaBOT ang tren/boos sa _____?)
direction
- How do I get to…?
- Paano ako makaabot sa _____? (paAno aKO makaaBOT sa _____?)
- …train station?
- ...estasyon sang tren? (estasYON sang tren)
- …bus station?
- ...estasyon sang bus? (estasYON sang boos)
- …Airport?
- ...paluparan? (PAlooPAran?)
- …city center?
- ...downtown? (Same in English)
- …Youth Hostel?
- ...tirilingban pangkabataan? (teereeLEENGban pangKAbaTAan)
- …_____hostel?
- ...hotel sang _____? (hoTEL sang _____?)
- …US/Canada/Australia/UK consulate?
- ...konsulado sang mga Amerikano/Kanadyano/Australyano/Briton? (konsooLAdo sang maNGAH AmereeKAno/KanaDYAno/AustralYAno/BriTON?)
- Where are there many...
- Sa diin may madamo sing... (sa dee-EEN mai maDAmo sing...?)
- …hostel?
- ...hotel? (hoTEL)
- …Dinning room?
- ...kalan-an? (kaLAN-an)
- …bar?
- ...bars? (Same in English)
- …Can you visit the scenic spots?
- ...talan-awon nga makit-an? (talan-Awon nga maKEET-an)
- Can you show me on the map?
- Pwede mo ako matudlo sa mapa? (PWEde mo aKO maTOODlo sa MApa?)
- Street
- dalan (DAlan)
- turn left.
- liko wala (liKO waLA)
- turn right.
- liko to-o. (liKO toh-OH)
- Left
- wala (waLA)
- right
- to-o (toh-OH)
- Go straight
- diretso (diRETso)
- Towards _____
- pakadto sa _____ (paKADto sa _____)
- go through_____
- maagyan sa _____ (maAGyan sa _____)
- in front of
- antis sang _____ (ANtis sang)
- Notice_____.
- Bantayan mo ang _____. (bantaYAN mo ang _____.)
- Intersection
- talabu-an (talaboo-AN)
- North
- hilaga (hiLAga)
- South
- katimugan (kateeMOOgan)
- East
- sidlangan (seedlaNGAN)
- West
- kanluran (kanLOOran)
- Uphill
- takladon (takLAdon)
- downhill
- dalhayon (dalHAyon)
taxi
- taxi!
- Taksi! (TAKsi!)
- Please take me to _____.
- Palihog dal-a ko sa _____. (paLEEhog dal-A ko sa _____.)
- How much is it to _____?
- Tagpila magkadto sa _____? (tagpeeLA magKADto sa _____?)
- Please take me there.
- Dal-a'ko dira, palihog. (DAL-a'ko diRA, paLEEhog.)
stay
- Do you have any rooms available?
- May ara bala kamo bakante nga kwarto? (mai Ara baLA kaMO baKANte nga KWARtoh?)
- How much is a single/double room?
- Tagpila ang kwarto para sa isa/duwa ka tawo? (tagPEEla ang KWARtoh PAra sa iSA/duWA ka TAwo?)
- There is...
- May ara bala ang kwarto sang... (mai Ara baLA ang KWARto sang...)
- ...The sheets?
- ...mga hapin sa katre? (haPEEN sa KATre?)
- ...To the toilet?
- ...banyo? (BANyo?)
- ...Phone?
- ...telepono? (teLEpono?)
- ...TV?
- ...TV? (TIbi)
- Can I take a look at the room first?
- Pwede ko makita ang kwarto anay? (PWEde ko maKEEta ang KWARto Anai?)
- Do you have a quieter room?
- May ara kamo sang mas malinong? (mai Ara kaMO sang mas maleeNONG?)
- ...Bigger...
- ...mas daku? (mas daKOO)
- ...Cleaner...
- ...mas malimpyo? (mas maLEEMpyo)
- …cheaper…
- ...mas barato? (mas baRAto)
- Okay, I want this room.
- Sige, mina ang kwa-on ko. (seeGEH, miNA ang KWAon ko.)
- I will stay _____ night.
- Matiner ako sang _____ ka gab-i. (maTEEner aKO sang _____ ka GAB-ee)
- Can you recommend another hotel?
- Makahatag pa gid kamo suhestyon sang la-in nga hotel? (makaHAtag pa gid kaMO suhesTYON sang la-EEN nga hoTEL?)
- Do you have a safe?
- May talagu-an kamo? (mai taraGUan kaMO?)
- …Lockers?
- ...suludlan de kandado kamo? (suLUDlan de kanDAdo kaMO?)
- Does it include breakfast/dinner?
- Upod na bala ang pamahaw/iLAbas? (ooPOD na baLA ang paMAhaw/iLAbas?)
- What time is breakfast/dinner?
- Ano oras ang pamahaw/ilabas? (aNO Oras ang paMAhaw/iLAbas?)
- Please clean up my room.
- Palihog limpyo sang akon kwarto. (paLIhog LIMpyo sang Akon KWARto)
- Can you wake me up when _____?
- Pwede mo ko mapukaw karon sa _____? (PWEde mo ko maPOOkaw karon sa _____?)
- I want to check out.
- Gusto ko na maggwa. (gusTO ko na magGWA.)
money
- Do you accept US dollars / Australian dollars / Canadian dollars?
- Gabaton kamo dolyar nga iya sang Amerikano/Australyano/Canadyano? (GaBAton kaMO dolYAR nga Iya sang AmeriKAno/AustralYAno/CanadYAno?)
- Do you charge pounds?
- Gabaton kamo pounds sang Briton? (GaBAton kaMO pawnds sang BriTON?)
- Can I use a credit card?
- Gabaton kamo sang mga kredit kard? (GaBAton kaMO sang mga KREdit kard?)
- Can you exchange foreign currency for me?
- Pwede mo mabayluhan ang kwarta para sa akon? (PWEde mo mabaylooHAN ang KWARta PAra sa Akon?)
- Where can I exchange foreign currency?
- Sa diin ko pwede mapabayluhan ang kwarta? (sa dee-EEN ko PWEde mapabailooHAN ang KWARta?)
- Can you exchange traveler's checks for me?
- Pwede mo mapabayluhan ang traveler's nga tseke para sa akon? (PWEde mo mapabailooHAN ang TRAveler's nga CHEke PAra sa Akon?)
- Where can I redeem traveler’s cheques?
- Sa diin ko pwede mapabayluhan ang traveler's nga tseke? (sa deeEEN ko PWEde mapabailooHAN ang TRAveler's nga TSEke?)
- What's the exchange rate?
- Pila ang tumbas nga baylo sang kwarta? (peeLA ang tumBAS nga BAYlo sang KWARta)
- Where is an automatic teller machine (ATM)?
- Sa diin ang ATM? (sa dee-EEN ang ATM?)
diet
- One-person/two-person table, thank you.
- Lamisa para sa isa/duwa ka tawo, palihog. (laMIsa PAra sa iSA/duWA ka TAwo, paLEEhog.)
- Can I see the menu?
- Pwede ko malantaw ang menu, palihog? (PWEde ko maLANtaw ang meNU, paLEEhog?)
- Can I have a look in the kitchen?
- Pwede ko makita ang kusina? (PWEde ko maKEEta ang kooSEEnah?)
- Do you have any signature dishes?
- May pangbalay nga pinasahi bala kamo? (may pangbaLAI nga pinasaHI baLA kaMO?)
- Do you have any local specialties?
- May ara bala kamo sang tumandok nga pinasahi? (mai Ara baLA kaMO sang tooMANdok nga peenasaHEE?)
- I am a vegetarian.
- Ulutanon lang ang ginakaon ko. (oolootaNON lang ang geenaKAon ko.)
- I don't eat pork.
- Wala ko gakaon karne sang baboy. (waLA ko gaKAon KARne sang BAboi.)
- I don't eat beef.
- Wala ko gakaon karne sang baka. (waLA ko gaKAon KARne sang BAka.)
- I only eat kosher food (food that conforms to kosher rules).
- Gakaon lang ko sang mga kosher nga pagkaon (gaKAon lang ko sang mga KOsher nga pagKAon)
- Can you make it lighter? (Requires less vegetable oil/cream/lard)
- Pwede mo mapagamayan ang mantika/mantikilya, palihog? (PWEde mo mapagamaIAN ang manTEEka/manteeKEELia, paleehog?)
- Fixed price package
- sarado-presyo nga pagkaon (saRAdo-PRESio nga pagKAon)
- Order according to the menu
- a la carte (a la kart)
- breakfast
- pamahaw (paMAhaw)
- Lunch
- ilabas (iLAbas)
- afternoon tea
- tsaa (tsa-AH)
- dinner
- panyapon (panIApon)
- I want_____.
- Gusto ko ang _____. (GOOSto ko ang _____.)
- I want dishes with _____.
- Gusto ko ang pagkaon nga may _____. (GUSto ko ang pagKAon nga mai _____.)
- chicken
- manok (manok)
- beef
- karne sang baka (KARne sang BAka)
- fish
- isda (eesDA)
- Ham
- hamonado (hamoNAdo)
- sausage
- soriso (soREEso)
- cheese
- keso (KEso)
- egg
- itlog (eetLOG)
- salad
- salad (SAlad)
- (fresh vegetables
- preska nga ulutanon (PRESka nga oolootaNON)
- (fresh fruits
- preska nga prutas (PRESkanga PROOtas)
- bread
- tinapay (teeNApai)
- Toast
- tusta (TOOSta)
- Noodle
- pansit (panSEET)
- rice
- kan-on (KAN-on)
- beans
- liso-liso (leeSO-leeSO)
- Can you give me a glass_____?
- Palihog isa ka baso nga _____? (paLEEhog eeSA ka BAso nga _____?)
- Can you give me a cup of _____?
- Palihog isa ka tasa nga _____? (paLEEhog eeSA ka TAsa nga _____?)
- Can you give me a bottle of _____?
- Palihog isa ka botilya sang _____? (paLEEhog eeSA ka boTEELya sang _____?)
- Tea
- tsaa (cha-AH)
- juice
- duga (dooGA)
- (Bubbles) water
- tubig (TOObeeg)
- water
- tubig (TOObeeg)
- beer
- beer (...)
- Red/white wine
- pula/puti nga wine (pooLA/pooTEE nga wahyn)
- Can you give me some _____?
- Pwede ko kapalihog sang _____? (PWEde ko kapaLEEhog sang _____?)
- Salt
- asin (aSEEN)
- Black pepper
- paminta (paMEENta)
- butter
- mantikilya (manteeKEELia)
- Waiter? (Attract the waiter's attention)
- Madali lang, serbidor? (madaLEE lang, serbeeDOR?)
- I'm finished.
- Tapos na ako. (taPOS na aKO.)
- Really delicious.
- Namit sya. (NAmit sya.)
- Please clean up these plates.
- Pakihimos sang mga pinggan. (pakeehHEEmos sang mga PEENGgan.)
- Pay the bill.
- Ang balaydan, palihog (ang baLAIdan, paLEEhog)
bar
- Do you sell alcohol?
- Nagaserbe kamo alkohol? (nagaSERbe kaMO alkoHOL?)
- Is there a bar service?
- May serbisyo kamo nga panglamisa? (mai serBEEsho kaMO nga panglameeSA?)
- A glass of beer or two, please.
- Isa/duwa ka bir, palihog. (eeSA/dooWA ka beer, paLEEhog.)
- Please have a glass of red/white wine.
- Isa/duwa ka baso sang wayn, palihog. (eeSA/dooWA ka BAso sang wine, paLEEhog.)
- Please have a pint.
- Isa ka pinte, palihog. (eeSA ka PEENte, paLEEhog.)
- Please have a bottle.
- Isa ka botilya, palihog. (eeSA ka boTEElia, paLEEhog.)
- _____ (spirit) and _____ (mixed wine), thank you.
- _____ kag _____, palihog. (_____ kag _____, paLEEhog.)
- whisky
- wiski (WEESkee)
- Vodka
- bodka (BODka)
- rum
- rum (rahm)
- water
- tubig (TOObeeg)
- soda water
- sopdrinks (SOPdreenks)
- Tongning Water
- tonic nga tubig (TOnik nga TOObeeg)
- Orange juice
- dugas sang naranghe (dooGAS sang naRANGhe )
- Cola
- Coke (cowk)
- Do you have a snack
- May palamahawan kamo di? (mai palamahaWAN kaMO di)
- Please have another glass.
- Isa pa, palihog. (eeSA pa, paLEEhog)
- Please have another round.
- Isa pa gid ka round, palihog. (eeSA pa gid ka rawnd, paLEEhog)
- When does business end?
- Ano oras kamo gasara? (aNO kaMO Oras gasaRA?)
- cheers!
- Tagay! (TAgai!)
Shopping
- Do you have the size I wear?
- May mini kamo nga kadaku-on? (mai mini kaMo nga kadakuON?)
- how much is this?
- Tagpila ni? (tagpeeLA nee?)
- That's too expensive.
- Pirti mina kamahal. (PEERtee man kamaHAL)
- Can you accept _____ (price)?
- Kwaon mo ang _____? (KWAon mo ang _____?)
- expensive
- mahal (maHAL)
- Cheap
- barato (baRAto)
- I can not afford it.
- Indi ko na kasarang baklon. (EENde ko na kasaRANG BAKlon.)
- I don't want it.
- Indi ko na gusto. (EENdee ko na GOOSto)
- You are deceiving me.
- Ginadayaan mo ako. (ginadaIAan mo aKO.)
- I'm not interested in.
- Indi ko intresado. (EENdee ko eentreSAdo)
- Okay, I bought it.
- Sige, kwaon ko mina. (seeGEH, KWAon ko miNA)
- Can you give me a bag?
- Pwede ko kapangayo bag? (PWEde ko kapaNGAyo bag?)
- Do you deliver goods (to overseas)?
- Gapadala kamo sa gwa pungsod? (gapadaLA kaMO sa gwa POONGsod?)
- I need to…
- Kinanglan ko ang... (kiNANGlan ko ang...)
- …toothpaste.
- ...tutpeyst. (...TOOTpeyst.)
- …toothbrush.
- ...isa ka tutbras. (...eeSA ka TOOTbras.)
- ...Soap.
- ...habon. (...haBON.)
- …shampoo.
- ...syampu. (...SHAMpoo.)
- …painkiller.
- ...bulong pangkwa sakit. (...booLONG pangKWA saKEET.)
- …Cold medicine.
- ...malamig nga bulong. (malaMEEG nga booLONG)
- ...Gastrointestinal medicine.
- ...pangtyan nga bulong. (pangCHAN nga booLONG)
- ... razor.
- ...bleyd. (...bleyd.)
- …umbrella.
- ...payong. (...PAyong.)
- ...Sunscreen.
- ...protekta-init nga balanyos. (...protekta-EENeet nga baLANyos)
- …postcard.
- ...postkard. (...POSTkard)
- …stamp.
- ...mga postage istamp. (...mga posteyj eestamp.)
- …Battery.
- ...mga bateri. (...mga BAteree)
- …stationery.
- ...sululatan nga papel. (...suluLAtan nga paPEL.)
- ...A pen
- ...pangsulat. (..pangsooLAT.)
- …English book.
- ...Mga libro sa Inggles nga linggwahe. (...mga leebRO sa eengGLES nga leengGWAhe.)
- …English magazine.
- ...Mga magasin sa Inggles nga linggwahe. (...mga magaSEEN sa eengGLES nga leengGWAhe.)
- ...An English newspaper.
- ...isa ka dyaryo sa Inggles nga linggwahe. (...eeSA ka JARyo sa IngGLES nga leengGWAhe.)
- …An English dictionary.
- ...isa ka diksyunayo nga Inggles-Inggles. (...eeSA ka deekshoNARyo nga eengGLES-eengGLES.)
drive
- I want to rent a car.
- Gusto ko magrenta salakyan. (GOOSto ko magRENta saLAKyan.)
- Can I get insurance?
- Pwede ako makakwa siguro? (PWEde ako makaKWA see-GU-ro?)
- Stop (road sign)
- pundo (PUNdo)
- Single Lane
- isa ka alagyan (eeSA ka aLAGyan)
- No Parking
- bawal magparking (BAwal magPARkeeng)
- Speed limit
- limit sa kadasigon (LEEmeet sa kadaseeGON)
- Gas station
- gasolinahan (gasoleenaHAN)
- gasoline
- gasolina (gasoLEEna)
- diesel fuel
- krudo (KRUdo)
authorities
- I did nothing wrong.
- Wala ko sang naubra nga mala-in. (waLA ko sang naUBra nga maLA-een)
- This is a misunderstanding.
- Mini isa lang ka wala pag-intindihanay. (meeNEE eeSA lang ka waLA pag-eenCHENdeHAnai.)
- Where are you taking me?
- Sa diin mo'ko gina-istorya? (sa dee-EEN mo aKO geeNA-eesTORia?)
- Am I arrested?
- Arestado'ko? (aresTAdo ko?)
- I am a citizen of the United States/Australia/UK/Canada.
- Isa ako ka Amerikano/Australyano/Briton/Canadyano. (eeSA aKO ka amereeKAno/ostralYAno/briTON/CanaDYAno.)
- I want to contact the US/Australia/UK/Canada office.
- Gusto ko mag-istorya sa konsulado sang mga Amerikano/Australyano/Briton/Canadyano. (GOOSto ko mag-eesTORia sa konsuLAdo sang Amerika/Australya/Britanya/Canada)
- I want to talk to a lawyer.
- Gusto ko mag-istorya sa isa ka abogado. (GOOSto ko mag-eesTORia sa eeSA ka aboGAdo.)
- Can I just pay the fine now?
- Pwede ako makabayad sang pina yanda? (PWEde aKO makaBAyad sang PIna YANda?)