Phrasebook Swedish - Sprachführer Schwedisch

Sweden
Flag of Sweden.svg
Finland
Flag of Finland.svg

General information

The Swedish language belongs next to Icelandic, Danish, Norwegian and the languages ​​of smaller islands of a philologically similar kind, such as the Faroe Islands to the North Germanic or Scandinavian languages. As a result, the languages ​​are very similar to one another. In some cases, mutual understanding is even possible in written language and when speaking at a slower pace.

The Swedish alphabet consists of 29 letters, from A to Z in addition Å-å, Ä-Ä and Ö-Ö. These should be taken into account when searching for a dictionary.

It's easy to form small sentences in Swedish because verbs, for example, don't change numbers. Only the personal pronoun (jag, du, han / hon / det, vi, ni, de) has to be taken into account accordingly. There is indeed a polite form (Ni), but this is hardly used any more and one therefore uses the "Duess".

Swedish is only used in public transport Sweden and Parts of Finland spoken. There are about 10 million speakers.

pronunciation

Vowels

In Swedish there are the following vowels:

a
There are two ways of speaking a:
  • a can be spoken from the back of the mouth in a dark color with a slight rounded lip, example braWell
  • a bright and pronounced from the front of the mouth, as in alle, example kallcold
e
There are three ways of speaking e:
  • e can be spoken long and closed, as in lesen, example hetabe called
  • e short and open as in nett, example veckaweek
  • e as a short, open ä (always before -r), example gentlemanMr
i
There are two ways of speaking i:
  • i can be spoken closed, as in wir, example viwe
  • i closed as in bin, but a little shorter, example flickagirl
O
There are four ways of speaking of o:
  • o as a long closed o as in T.On, example sonson
  • o can be open as in POst be example bollball
  • o as a short, open u as in Pult, example eastcheese
  • o as a strong, but less rounded u than in German as in Ruhey, example kocow
u
There are two ways of speaking u:
  • u as a typical Swedish sound that is not known in German. This u lies between u and ü; it is spoken through strong tension in the lips, example husHouse
  • u as a short spoken variant of the above, but with less rounded lips, a little away from the ü, example dogdog
y
There are two ways of speaking y:
  • y as a long ü, comparable to Tüte, but tending more towards i, example nyNew
  • y as a corresponding short version of the above, comparable to that in Stück, example lyckaluck
å
There are two ways of speaking å:
  • å as less rounded o as in SOhn, example kålCabbage
  • å as a corresponding short version of the above, comparable to pOnne, example sångsong
Ä
There are four ways of speaking a:
  • ä as a long ä as in gÄhnen, example ätaeat
  • ä as a corresponding short version of the above, as in Bett (see also under e), example bakeryBrook
  • ä can also be spoken very openly, tending slightly towards a, this always occurs before -r, example härhere
  • ä as a corresponding short version of the above, also always before -r, example färgcolour
ö
There are four ways of speaking of ö:
  • ö as a long, open ö as in Töno, with less rounding, example sökasearch
  • ö as a corresponding short version of the above, example drömdream
  • ö can also be spoken openly, this always occurs before -r, example listenListen
  • ö as a corresponding short version of the above, also always before -r, example drydoor

Basics

Hello (also bye)
Hey!
Bye
Hey då!
Good Morning!
God morgon!
Good day!
God dag!
Good evening!
God afton!
Good night!
God natt!
thanks
Tack!
Many thanks for your help!
Tack for hjälpen!

numbers

GermanSwedishGermanSwedishGermanSwedish
0noll15femton90nitti (o)
1ett (en)16sexton100etthundra (ett hundra)
2två17sjutoon200tvåhundra (två hundra)
3tre18arton300trehundra (tre hundra)
4fyra19nitton1000ettusen (ett tusen)
5fem20tjugo2000tvåtusen (två tusen)
6sex21tju (go) ett3000tretusen (tre tusen)
7sju22tju (go) två10.000tiotusen (tio tusen)
8åtta23tju (go) tre1.000.000en miljon
9nio (never)30tretti (o)1.000.000.000en miljard
10tio (tie)40fyrti (o)1.000.000.000.000en biljon
11elva50femti (o)halfen halv
12tolv60sexti (o)quarteren fjärdedel
13tretton70sjutti (o)Lessless
14fjorton80åtti (o)moremer (for non-countable things) or fler (for countable things)

time

What time is it?
Hur mycket är klockan?
It is...
Klockan ar ...

Days become, like months, in principle never capitalized.

Monday
måndag
Tuesday
tisdag
Wednesday
onsdag
Thursday
torsdag
Friday
fredag
Saturday
lördag
Sunday
sunday
January
januari
February
february
March
Mars
April
April
May
maj
June
June
July
July
August
augusti
September
September
October
October
November
November
December
december

traffic

train
Day
Regional train
Pendeltåg
Express train
intercity daily
Train connection
tågförbindelse
Central Station
central

direction

The Cardinal points
north westnorrnortheast
västerCardinal points.pngeaster
sydvästsoursydost

taxi

accommodation

youth hostel
Vandrarhem
hotel
Hotell

money

Bars

shop

There are different beers: That rolling oil contains almost no alcohol, that folk oil is a little stronger and the strongest and is usually served strong oil. In normal supermarkets you can only rolling oil and folk oil buy for that strong oil you have to go to the local alcohol dealer, the Systembolaget. See also Swedish cuisine.

beer
oil
loaf
bröd
butter
smör
Eggs
Ägg
fish
fisk
flesh
kött
vegetables
grönsaker
herring
sill
cheese
east
Where can I get?
Var hittar jag ...?
May I help you?
Kan ja hjälpa till?
What does / cost ...?
Vad kostar ...?

Drive

Authorities

Additional information

Appointment / Flirt - Träff / Flört

Do you have plans for tomorrow?
Are you planning a plan for i morgon?
Do we want to go out tonight?
Skall vi gå dit tillsammans?
Let's meet at ...
Skall vi träffas klockan ...?
Do you have a girlfriend?
Har you en tjej?
Can I see you again?
Kan jag träffa dig igen?
Will you give me your address / phone number?
Can jag få din address / ditt telephone number?
My phone number is...
Mitt number ar ...
I would like to see you again
Jag skulle gärna se dig igen någon gång.
I'm looking forward to seeing you again!
Jag ser också fram emot att räffas igen!
Good luck!
Lycka till!
Article draftThe main parts of this article are still very short and many parts are still in the drafting phase. If you know anything on the subject be brave and edit and expand it so that it becomes a good article. If the article is currently being written to a large extent by other authors, don't be put off and just help.