Turkish phrasebook - 土耳其語會話手冊

Turkish(Türkçe) is the most widely spoken language in the Turkic language family. It isTurkeywithCyprusOfficial language inNorth Macedonia、Kosovo、RomaniaIs a recognized minority language, alsoAzerbaijan、Greece、UzbekwithTurkmenistanPassed in some areas. Close relatives of Turkish includeAzerbaijani、Turkmen、Crimean Tatar; Distant relatives includeUyghur、Uzbek、Kazakh、Kyrgyzand many more. Outside of Turkey, knowledge of Turkish may also be helpful in several neighboring countries (especially in the Balkan countries with important Turkish communities such as Kosovo, North Macedonia and Bulgaria). existGermanyBecause of the large number of Turkish immigrant communities, Turkish is also an important minority language. Although the languages spoken by some countries with "Stan" in Central Asia belong to the Turkic language family, they are not very similar to Turkish and cannot communicate with each other.

Turkish language is usually not easy to learn for native Chinese and native English speakers due to its vowel harmony and complicated grammar.

grammar

Turkish belongs to the Turkic language family of the Altaic language family. Regardless of its grammar, sentence structure and vocabulary, it is similar to the neighboring Indo-European languages (such asEnglishwithPersian), Semitic languages (such asArabicwithHebrew) And many languages are completely different.

Unlike many European languages, Turkish has no articles, grammatical genders, and no inflections. Instead, it adopts the "adhesion method of word formation", adding affixes before and after words to express different meanings of sentences. For example, the Chinese "one who has been made fearless" (English: one who has been made fearless) would become korkusuzlaşmış,in kork-u-suz-laş-mış The five parts respectively represent "fear-nominalization-no-becoming-one".

Turkish uses post-prepositions (prepositions are placed after the noun), such as "in Turkey" in Chinese Türkiye'de。

Like French, German, Russian, and Chinese, Turkish has two second-person pronouns, "you" (sen) and "you" (siz). The use of "you" and "you" is the same.

Pronunciation guide

For non-native speakers, because many words are very long, the pronunciation of Turkish may be daunting, but because of the high consistency of spelling and pronunciation in Turkish (the pronunciation of all words corresponds exactly to the way they are written) , Just after a little practice, pronunciation will definitely become much easier.

In addition, Turkish starts withIstanbulDialects are used as standard accents, and dialects in different regions may be more or less different from standard Turkish.

vowel

Vowel harmony

One of the characteristics of Turkish-"vowel harmony"-may be unfamiliar to many people. This means that with the exception of some foreign words (mostly from Arabic), there will never be vowels (a, e, i, ı, o, ö, u, ü) next to each other in the same word.

Standard Turkish vowel phoneme
	forward		Rear
	Not round lips	Round lips	Not round lips	Round lips
close	i	y	ɯ	u
open	ɛ	œ	a	o

Turkish vowels include:

A-Same as "A" in Mandarin/Mandarin, English father。
E-Same as "Eh" English in Mandarin/Mandarin pet。
İ-Same as "Irish" English in Mandarin/Mandarin meet。
I-Same as the vowels of "Zi", "Fam" and "S" in Mandarin/Mandarin.
O-Same as "oh" in Mandarin/Mandarin, English order。
Ö-It is equivalent to the second half of the word "月" in Mandarin/Mandarin (note that the mouth shape should not be changed), and it is also equivalent to German HölleFrench jeune, The vowel of "香" in Cantonese (heung1). You can get this sound by making the "Oh" mouth shape and making the sound "Eh".
U-Same as "House" in Mandarin/Mandarin, English put。
Ü-Same as the vowel of "fish" in Mandarin/Mandarin.

Note that the letters İ The lowercase is i, And the letters I The lowercase is ı。

consonant

Standard Turkish consonant phonemes
		lip	Teeth/Gum	Behind the gums	Hard jaw	Soft palate	Glottis
nasal		m	n
Stop	Unvoiced	p	t	t͡ʃ	c	k
Stop	Voiced	b	d	d͡ʒ	ɟ	ɡ
fricative	Unvoiced	f	s	ʃ			h
fricative	Voiced	v	z	Ʒ
Near tone		v	ɫ	l	j	ɰ
Flash			ɾ

Turkish consonants include:

B-same as English bed。
C-same as English jump。
Ç-same as English chapel。
D-same as English drum。
F-same as English far。
G-same as English girl。
Ğ-No sound, but will make the preceding vowel prolong.
H-same as English hello。
J-same as English/French massage、visage And menagerie。
K-same as English king。
L-same as English love。
M-same as English man。
N-same as English new。
P-same as English print。
R-usually an inconspicuous tongue curling or a light flick of the tongue.
S-same as English snake。
Ş-same as English shake。
T-same as English take。
V-between English v (e.g. very) And w (was) Between the sound.
Y-same as English yet。
Z-same as English zoo。

List of Conversational Terms

Common signs

open: AÇIK
closure: KAPALI
Entrance: GİRİŞ
Export: ÇIKIŞ
push: İTİNİZ
pull: ÇEKİNİZ
toilet: TUVALET
male: BAY
Female: BAYAN
No Entry: YASAK / YASAKTIR

Hello.: Merhaba.
Hi. (Informal): Selam.
How are you? (Formal/plural): Nasılsınız?
Are you OK? (Informal/singular): Nasılsın?
Are you OK? (Very informal): N'aber?
fine thanks.: İyiyim, teşekkürler.
What is your name? (formal): Adınız nedir?
What is your name? (Informal/singular): Adın ne?
my name is______.: Adım _______. / Benim adım ______.
happy to see you.: Memnun oldum.
Please.: Lütfen. (This word is usually not used to express politeness, but to emphasize the use of requests and commands; it is also used much less frequently than in English and Chinese)
thanks.: Teşekkür ederim.
You're welcome.: Bir şey değil.
Have it? /Do you have____?: ____ var mı?
there is none left.: Yok. (Usually when this word is used, the chin and eyebrows will move upwards incidentally)
Yes.: Evet.
no.: Hayır.
Excuse me. (Get attention): Bakar mısınız?
Excuse me. (ask for forgiveness): Afedersiniz.
sorry.: Özür dilerim. / Pardon.
goodbye. (Formal/plural, used by the person who leaves): Hoşçakalın.
goodbye. (Informal/singular, used by the person who leaves): Hoşçakal.
goodbye. (Use the side where you are staying) Güle güle.
I do not speak Turkish.: Türkçe konuşamıyorum.
I don't speak Turkish well.: İyi Türkçe konuşamıyorum.
Do you speak Chinese/English?: Çince/İngilizce biliyor musunuz?
Does anyone here speak Chinese/English?: Burada Çince/İngilizce konuşan birisi var mı?
Beware!: Dikkat!
Good morning.: Günaydın.
good afternoon.: Tünaydın. (rarely used)
Good day.: İyi günler. (Used during the day)
good evening.: İyi akşamlar.
good evening.: İyi geceler.
Good night. (Before bed): İyi uykular.
Welcome (formal/plural): Hoşgeldiniz.
Welcome (informal/singular): Hoşgeldin.
I do not understand.: Anlamıyorum. / Anlamadım.
Where is the toilet?: Tuvalet nerede?

problem

Help!: Yardım!
help me!: Bana yardım et!
Accident: kaza
Doctor: doktor
Do not bother me.: Beni yalnız bırak.
Do not touch me!: Bana dokunma!
I am going to the police.: Polisi arayacağım.
police!: Polis!
stop! There is a thief!: Dur! Hırsız!
I need your help.: Yardımınıza ihtiyacım var.
It's an emergency.: Acil durum.
I'm lost.: Kayboldum.
My bag is lost.: Çantamı kaybettim.
I lost my wallet.: Cüzdanımı kaybettim.
I feel uncomfortable.: Hastayım.
I'm injured.: Yaralandım.
I need a doctor.: Bir doktora ihtiyacım var.
Can I borrow your phone?: Telefonunuzu kullanabilir miyim?

number

1: bir
2: iki
3: üç
4: dört
5: beş
6: altı
7: yedi
8: sekiz
9: dokuz
10: on
11: on bir
12: on iki
13: on üç
14: on dört
15: on beş
16: on altı
17: on yedi
18: on sekiz
19: on dokuz
20: yirmi
21: yirmi bir
22: yirmi iki
23: yirmi üç
30: otuz
40: kırk
50: elli
60: altmış
70: yetmiş
80: seksen
90: doksan
100: yüz
200: iki yüz
300: üç yüz
1,000: bin
2,000: iki bin
1,000,000: bir milyon
1,000,000,000: bir milyar
1,000,000,000,000: bir trilyon
Line/Number_____ (train, subway, bus, etc.): _____ numara
half: buçuk (for example: half a bread = yarım ekmek)
One and a half: bir buçuk
less: az
More: çok

time

now: şimdi
Later: sonra
Before: önce
Morning/morning: sabah
afternoon: öğleden sonra
evening: akşam
Night (before bed): gece

Clock time

Please note that when talking about the time, you usually only need to use 1 to 12 (pure numbers). Unless you must ensure that the time you are talking about is not ambiguous, you will use the 24-hour clock or add "morning" and "afternoon". ,"night".

1 o'clock in the morning (1 o'clock in the morning): Saat gece 1
2 o'clock in the morning (2 o'clock in the morning): Saat gece 2
6 o'clock in the morning (6 o'clock in the morning): Saat sabah 6
7 o'clock in the morning (7 o'clock in the morning): Saat sabah 7
noon: öğle/öğlen
1 pm: Saat 13/öğleden sonra 1
2pm: Saat 14/öğleden sonra 2
5 p.m. / 5 p.m.: Saat 17 / akşam 5
8 p.m. / 8 p.m.: Saat 20 / gece 8
midnight: gece yarısı
what time is it now?: Saat kaç?
it is ... now____.: Saat _____.

period

_____Minute: _____ dakika
_____Hour: _____ saat
_____sky: _____ gün
_____week: _____ hafta
_____moon: _____ ay
_____year: _____ yıl

day

Nowadays: bugün
yesterday: dün
The day before yesterday: dünden önceki gün
tomorrow: yarın
the day after tomorrow: yarından sonraki gün
This week: bu hafta
Last week: geçen hafta
next week: gelecek hafta

Sunday: Pazar
Monday: Pazartesi
Tuesday: Salı
Wednesday: Çarşamba
Thursday: Perşembe
Friday: Cuma
Saturday: Cumartesi

moon

January: Ocak
February: Şubat
March: Mart
April: Nisan
May: Mayıs
June: Haziran
July: Temmuz
August: Ağustos
September: Eylül
October: Ekim
November: Kasım
December: Aralık

What's the date today?: Bugünün tarihi ne?
Today is January 1st.: Bugün 1 Ocak.

colour

black: Siyah
White: Beyaz
yellow: Sarı
Blue: Mavi
Navy blue: Lacivert
Ash: gri
green: Yeşil
Red: Kırmızı
Pink: Pembe
Orange: Turuncu
purple: Mor
Brown: Kahverengi

transportation

Passenger car and train

Which bus?: hangi otobüs?
How many kilometers?: kaç kilometre?
How much is a ticket to _____?: ____'a bir bilet kaç para?
A ticket to ..., please.: ____'a bir bilet lütfen.
Where does this train/bus go?: Bu tren/otobüs nereye gider?
Where is the train/bus to _____?: ____'a giden tren/otobüs nerede?
Does this train/bus stop at _____?: Bu tren/otobüs _____'da durur mu?
What time does the train/bus to _____ leave?: _____'a giden tren/otobüs ne zaman kalkacak?
When can this train/bus arrive at _____?: Bu tren/otobüs _____'a ne zaman varacak?

position

Where?: nerede?
Where is it going?: nereye?
Turn left.: Sola çevirin.
Turn right.: Sağa dönün.
Left: sol
right: sağ
straight: düz
here: burada
Forward: İleri
later: Geri
North: kuzey:
South: güney:
East: doğu:
West: batı:
Uphill: yokuş yukarı:
downhill: yokuş aşağı:
on the top: _____nın üzerinde
below: _____nın altında
beside: _____nın yanında
near_____: _____ yakın
intersection: kesişim
How do I get to _____?: _____ nasıl gidebilirim?
…train station?: Tren istasyonuna
…bus station?: Otobüs durağına
…Airport?: Havaalanına
…city center?: Şehir merkezine
…Youth Hotel?: Hostel'e
…_____hostel?: _____ Hotel'e

taxi

taxi!: Taksi!
Please take me to _____.: Beni _____'a götürün, lütfen.
How much is it to _____?: _____'a gitmek kaç para tutar?
Please take me there.: Beni oraya götürün, lütfen.
I want to get off.: inecek var.

stay

one person

bir kişi

one night

bir gece

Hot water

sıcak su

Breakfast included

kahvaltı dahil

Do you have any rooms available?

Hiç boş odanız var mı?

Do you have a single room?

Tek kişilik odanız var mı?

How much is a single/double room?

Bir/iki kişilik odalar kaç para?

How much is a room per person?

Kişi başına ne kadar?

There is _____ in the room

Odada _____ var mı?

...The sheets?: yatak çarşafı
...To the toilet?: banyo/duş
...Phone?: telefon
...TV?: televizyon

Can I take a look at the room first?

Önce odayı görebilir miyim?

Is there a room for _____?

Daha _____ var mı?

...More quiet...: sessizi
...Bigger...: büyüğü
...Cleaner...: temizi
…cheaper…: ucuzu

Okay, I want this room.: Tamam, alıyorum.
I stay _____ night.: _____ gece kalacağım.
Can you recommend another hotel?: Başka bir otel önerebilir misiniz?
Do you have a safe?: Kasanız var mı?
Do you have lockers?: Kilidiniz var mı?
Does it include breakfast/dinner?: Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?
What time is breakfast/dinner?: Kahvaltı/akşam yemeği ne zaman?
Please clean up the room.: Lütfen odamı temizleyin.
Can you wake me up at _____?: Beni _____'da uyandırabilir misiniz?
I want to check out.: Odayı boşaltıyorum.

currency

Can US dollars/Australian dollars/Canadian dollars be used?: Amerikan/Avustralya/Kanada doları kabul ediyor musunuz?
Can you use pound sterling?: İngiliz Sterlini kabul ediyor musunuz?
Can Euros be used?: Euro'yu kabul ediyor musunuz?
Can RMB be used?: Renminbi'yi kabul ediyor musunuz?
Can New Taiwan Dollars be used?: Yeni Tayvan Doları'nı kabul ediyor musunuz?
Can I use patacas?: Makao patakası'yi kabul ediyor musunuz?
Can Hong Kong dollars be used?: Hong Kong Doları kabul ediyor musunuz?
Can Singapore dollars be used?: Singapur Doları kabul ediyor musunuz?
Can I use a credit card?: Kredi kartı geçerli mi?
Can you exchange foreign currency for me?: Benim için para bozabilir misiniz?
Where can I exchange foreign currency?: Dövizimi nerede bozdurabilirim?
What's the exchange rate?: Döviz kuru nedir?
Where is an automatic teller machine (ATM)?: ATM/Bankamatik nerede?

Dining

Waiter? (Get the attention of the waiter): Bakar mısınız?
Menu/price list: Menü / fiyat listesi
Bills/checks: hesap
One-person/two-person table, thank you.: Bir/İki kişilik masa lütfen.
Is there a menu?: Menü var mı?
Can I see the menu?: Menüye bakabilir miyim?
Can I have a look in the kitchen?: Mutfağa bakabilir miyim?
I am a vegetarian.: Ben vejeteryanım.
I don't eat pork.: Domuz eti yemem.
I don't eat beef.: Sığır eti yemem.
I only eat kosher food.: Yalnızca koşer yemek yerim
Order according to the menu: à la carte/alakart
breakfast: kahvaltı
Lunch: öğle yemeği
dinner: akşam yemeği
Appetizer: meze
main course: ana yemek
I want_____.: istiyorum.
I want dishes with _____.: _____ içeren bir yemek istiyorum.
Meat: et (usually "meat" refers to beef)
chicken: tavuk
pork: domuz
beef: sığır eti
Fish: balık
Barbecue: kebap
Rotating barbecue: döner kebap
egg: yumurta
Ham: jambon
sausage: sosis
cheese: peynir
salad: salata
(fresh vegetables: (taze) sebze
(fresh fruits: (taze) meyve
bread: ekmek
Noodle: şehriye
rice: pirinç
Toasted sandwich: tost
beans: fasulye
Can you give me a glass_____?: Bir bardak _____ alabilir miyim?
Can you give me a cup of _____?: Bir fincan _____ alabilir miyim?
Can you give me a bottle of _____?: Bir şişe _____ alabilir miyim?
coffee: kahve
Tea: çay
juice: meyve suyu
Sparkling water: soda
Ordinary water: su
beer: bira
Red/white wine: kırmızı/beyaz şarap
Can you give me some _____?: Biraz _____ alabilir miyim?
Salt: tuz
Black pepper: karabiber
butter: tereyağı
vinegar: sirke
soy sauce: soya sosu
I'm finished.: Bitirdim.
Really delicious.: Çok lezizdi.
Please clean up these plates.: Lütfen plakaları temizleyin.
Please pay the bill.: Hesap lütfen.

bar

Do you sell alcohol?: İçki var mı?
Is there a bar service?: Masaya servis var mı?
A glass of beer or two, please.: Bir/iki bira, lütfen.
Please have a glass of red/white wine.: Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, lütfen.
Please have a pint.: Yarım litre, lütfen.
Please have a bottle.: Şişe, lütfen.
whisky: viski
Vodka: votka
rum: rom
water: su
soda water: soda
Orange juice: portakal suyu
Coke (soda): Cola
Please have another glass.: Bir tane daha, lütfen.
Please have another round.: Birer tane daha, lütfen.
When does business end?: Ne zaman kapatıyorsunuz?
cheers!: Şerefe!

Shopping

Do you have the size I wear?: Bedenime uyanından var mı?
how much is this?: Bu kaç para?
How much?: kaç para?
That's too expensive.: Çok pahalı.
expensive: pahalı
Cheap: ucuz
I can not afford it.: Param yetmiyor.
I don't want it.: İstemiyorum.
You are deceiving me.: Beni kandırıyorsun.
I'm not interested in.: lgilenmiyorum.
Is there any discount?: İndirim var mı?
Okay, I bought it.: Tamam, alacağım.
Can you give me a bag?: bir torba alabilir miyim?
Do you deliver goods (to overseas)?: (Yurtdışına) nakliyeniz var mı?
I need to_____.: _____a ihtiyacım var. (put the following nouns at the beginning of the sentence)
toothpaste. diş macunun
toothbrush. diş fırçası
Tampons. tampon
sanitary napkin. kağıt mendila
Soap. sabun
shampoo. şampuan
painkiller. (Such as aspirin or ibuprofen) ağrı kesici
Cold medicine. soğuk algınlığı ilacı
Gastrointestinal medicine. mide ilacı
Razor. jilet
An umbrella. şemsiye
Sunscreen. güneş kremi
A postcard. kartpostal
stamp. pul
Battery. pil
stationery. yazma kağıdı
A pen. kalem
Chinese book. Çince kitaplar
Chinese magazine. Çince dergiler
A Chinese newspaper. Çince bir gazete
A Chinese dictionary. bir Çince-Türkçe sözlük

drive

I want to rent a car.: Araba kiralamak istiyorum.
Can I get insurance?: Kasko yaptırabilir miyim?
Stop on road sign: dur
one way lane: tek yön
No Parking: park etmek yasaktır
Speed limit: hız sınırı
Gas station: benzinci/benzin istasyonu
gasoline: benzin
diesel fuel: dizel/motorin

authorities

I did nothing wrong.: Yanlış birşey yapmadım.
This is a misunderstanding.: Yanlış anlaşılma oldu.
Where are you taking me?: Beni nereye götürüyorsunuz?
Am I arrested?: Tutuklu muyum?
I am a citizen of Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.: Ben bir Makao / Tayvan / Hong Kong / Singapur / Çin vatandaşıyım.
I want to contact the US/Australia/UK/Canada Embassy/Consulate.: Makao / Tayvan / Hong Kong / Singapur / Çin büyükelçiliğiyle / konsolosluğuyla konuşmak istiyorum.
I want to talk to a lawyer.: Bir avukatla konuşmak istiyorum.
Can I just pay the fine now?: Şimdi yalnızca bir ceza ödesem olur mu?
I want to talk to your boss.: Amirinizle konuşmak istiyorum.

More

BookPhrasebook entryIt is a guide entry. It has complete and high-quality information covering all major travel topics. Go ahead and help us make itstar ！