Russian language guide - Wikivoyage, the free collaborative travel and tourism guide - Guide linguistique russe — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Russian
Information
Official language	Abkhazia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan,Transnistria, Gagauzia,South Ossetia, Russia, United Nations
Standardization institution	Vinogradov Russian Language Institute
ISO 639-1	ru
ISO 639-2	rus
ISO 639-3	rus
Bases
Hello	Здравствуйте
Thank you	Спасибо
Goodbye	До свидания
Yes	Да
No	Нет
Location
edit

The Russian is a language spoken by around 300 million people worldwide, mainly in Russia but also in the other countries which were part of theUSSR.

Russian has such a simple system of verbs - past, present, future - except for one complication: verbs imperfective are paired with verbs perfectives and there is no simple rule that says which ones match. Nouns and adjectives have three genders (indistinct in the plural) and six cases. The 2nd person pronouns are ты (tu) and вы (vous), and the usage is similar to French.

Important note: the handwritten Russian alphabet is very different from the printed alphabet. Russians do not use the printed alphabet when writing by hand.

Alphabet

АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЧчШшЩщъыьЭэЮюЯя

Letter transcription

There are several methods of transcription between Cyrillic characters and Latin characters, so that those who do not understand Russian letters can read the words as they should be read.

N.B .: Do not confuse with pronunciation exact of these letters.

French transliteration

Letter	Transliteration
Аа	at
Бб	b
Вв	v
Гг	g
Дд	d
Ее	yè
Ёё	yo
Жж	j
Зз	z
Ии	i
Йй	y (or ï or ÿ or yi)
Кк	k
Лл	the (or or)
Мм	m
Нн	not
Оо	o
Пп	p
Рр	r
Сс	s
Тт	t
Уу	or
Фф	f
Хх	kh
Цц	ts
Чч	tch
Шш	ch
Щщ	chtch
ъ	"
ы	y
ь	'
Ээ	è
Юю	you (or iou)
Яя	ya (or ia)

Pronunciation

General rules

Russian consonants (and Slavic in general) are either hard (velars: tongue withdrawn towards the back of the mouth, towards the pharynx) or soft (palatalized, tongue protruding under the front part of the palate). The pronunciation of consonants influences more or less clearly that of vowels, which the spelling reflects: - In syllables beginning with a soft consonant or the sound ill, ï (like fr. Straw, Ouch), we note the vowel that follows using the letter that usually designates the group ï vowel. Example: ю ou is found in люк lï ouk "window" .- To indicate a soft consonant when it is located at the end of a word or in front of another consonant, we generally use the letter ь called "soft sign". Some consonants are always soft or always hard, the letters denoting the The vowels that follow are then fixed arbitrarily: we write ЧА, ШИ but we pronounce TCHy-A (as if there was an я), CH-Î (as if there was a Ы).

Vowels

at at

as Pats

e yè

like tienne

ё yo

as wasio1st; always accentuated. It is equivalent to e

и i

like concerni

o o

as Poeven when accentuated; otherwise pronounced like at

у or

as Porthe

ы yi-RIH

say Yes very quickly, so as to obtain a or (therefore: tongue backwards) pronounced with a smile (therefore: lips parted)

э è ab-a-ROTE-ne-yè

like bevs

ю you

as Piou

я ya

as Piaf

The letters designating vowels are listed in alphabetical order. They are actually organized into five pairs, each representing one of the five vowels we hear in Russian: a / я, э / e, o / ё, ы / и, y / ю.

Russian reduces vowels unaccented like English. When the vowels are unaccented, they are often pronounced like e matelot '(in hard syllables) or simply i (in soft syllables). There are sometimes silent letters, but much less than in French.

Consonant

б be

like bouch

в vè

like avhave

г ford

like goout; sometimes sucked like hah; in the genitive ending ого / его like pavot (e.g. сего дня from this day)

д of

like dot

ж I

like jette; always hard

з zè

like zoo

й i KRAT-ke-yè

like pa 'ille

к ka

like whatitte

л èl

like theime

м èm

like molle

н in

like notid (in front of и), baygne (before another soft vowel or the soft sign) or notear (hard)

п father

like pierre or por

р èrr

rolled like in spanish

с from

like si or sor

т you

like twhere tombe

ф èf

like ffrench

х kha

greasy speechless (hard); like ich in German (soft)

ц tse

like pizzTo; always hard

ч cha

like tchèque; always soft

ш cha

like chWhere; always hard

щ chcha

like hachi or fish chips; always soft

Signs

They were, in the Middle Ages, vowels pronounced like vowels unaccented above; in modern language indicate whether the preceding consonant is hard or soft.

ъ TVYOR-di znak

hard sign (systematically deleted at the end of a word so rare in modern Russian)

ь MYAH-ki znak

soft sign

Tonic accents

A tonic accent is an invisible accent which marks the accentuation, at the level of pronunciation, on one of the syllables of a word.

In Russian, (unlike French where the tonic stress of words is always on the last syllable of them) the stress varies from one word to another. There are few fixed rules relating to these accents, when learning a word, you have to learn its pronunciation, by learning its pronunciation, you have to learn which syllable is the tonic accent.

To locate the tonic accent of words, we often find in educational books for learning the Russian language a grave accent located on the vowel giving the accent as an indication. [Important note] On this Wiki, we decided to capitalize, in the transcription in Latin characters, the accented syllables or vowels giving the accent and to separate each syllable from the words with dashes.
• One syllable / one vowel words do not have a tonic accent.
• Words containing a ё are automatically accented at this letter.

Pronunciation of "O" in words

Most words including a o, in Russian, are pronounced by a at. The o is pronounced o only when it is accentuated.

Pronunciation of "Г" ("gu") in words

In a Russian word, if the "Г" is between two "О" or between a "Е" and a "О", it is pronounced "V"

Grammar

Variations

Russian, like German and other Slavic languages, is a declension language, that is, cases are expressed by a change of endings. In Russian, there are 6 applicable declensions on 3 genres and two types of words (nouns and adjectives).

Common names

Kind	Male	Feminine	Neutral
Nominative	Consonant	А / Я	О / Е
Accusative	А (if the subject is animated, otherwise, no declination)	У / Ю	Same
Genitive	А	Ы / И	А
Dative	У	Е	У
Instrumental	ОМ	ОЙ	ОМ
Rental	Е	E	E

Adjectives

Based

For this guide, we are using polite form for all expressions, on the assumption that you will be speaking most of the time with people you do not know.

Hello. : Здравствуйте. (pron.: ZDRAS-tvoui-tyè)
Salvation. (arrival) : Привет. (pron.: pri-VIET)
Salvation. (departure) : пока. (pron.: pa-KA)
How are you? : Как дела? (pron.: kak diela?)
Very well thank you. : Хорошо, спасибо. (pron.: kha-ra-CHO spa-SI-ba)
What's your name? : Как вас зовут? (pron.: kak vas za-VOUT?)
My name is _____. : Меня зовут ____ (pron.: mi-gna za-VOUT _____)
Nice to meet you. : Очень приятно. (pron.: O-tchen pri-YAT-na)
Please : Пожалуйста. (pron.: pa-JAL-sta)
Thank you: Спасибо. : spa-SI-ba
You're welcome : Не за что. (pron.: GNE za chto)
Yes : Да (pron.: da)
No : Нет (pron.: niet)
excuse me : Извините. (pron.: iz-vi-NI-tyè)
I am sorry. : Простите. (pron.: pra-STI-tyè)
Goodbye : До свидания. (pron.: da svi-DA-gna)
I don't speak russian. : Я не говорю по-русски. (pron.: ya gné ga-va-RIOU pa-ROU-ski)
Do you speak French? : Вы говорите по-французски (pron.: vi ga-va-RI-tyè pa fran-TSOU-ski?)
Does anyone speak French here? : Кто-нибудь здесь говорит по-французски? (pron.: KTO-ni-boud zdyès ga-va-RITE pa-fran-TSOU-ski?)
Help ! : Помогите! (pron.: pa-ma-GUI-tyè!)
Good morning) : Доброе утро. (pron.: DO-bro-yè OU-tro)
Hello afternoon) : Добрый день. (pron.: DO-bri DYEGNE)
Good evening. : Добрый вечер. (pron.: DO-bri VIE-tcher)
Good night : Спокойной ночи. (pron.: spa-KOÏ-noï NO-tchi)
I do not understand : Я не понимаю. (pron.: ya gni pa-ni-MA-you)
Where are the toilets? : Где туалет? (pron.: GDYÈ you-LETTE?)

Problems

Don't bother me. : Не мешайте мне. (pron.: Nié michaïtié mnié)
Go away! : Уходите! (pron.: Oukhaditié)
Do not touch me ! : Не трогайте меня! (pron.: Denied trogaity minia)
I'll call the police. : Я сейчас вызову милицию. (pron.: Ya sichias vyzovou militsiyou)
Police ! : Милиция! ! (pron.: Mis-li-ts-ii-ya)
Stop! Thief ! : Остановите вора! (pron.: Ostanovityé vora)
Help me please! : Помогите, пожалуйста! (pron.: Pamaguityé pajaalousta)
It's an emergency. : Это срочно. (pron.: Eta srotchna)
I am lost. : Я заблудился. (pron.: Ya zabloudilsia)
I lost my bag. : Я потерял сумку. (pron.: Ya patiryal soumkou)
I lost my wallet. : Я потерял кошелёк. (pron.: Ya patiryal kachiliok)
I am in pain. : Мне больно. (pron.: Mnié bolna)
I am hurt. : Я ушибся. (blow, shock) / Я поранился. (pron.: Ya ouchibsya / Ya paranilsya)
I need a doctor. : Мне нужен врач. (pron.: Mnié noujin vratch)
May I use your phone? : Можно, я воспользуюсь Вашим телефоном? (pron.: Mojna, ya vaspolzouyus Vashim tilifonam?)

Numbers

1 : один (pron.: a-DINE ^Listen)
2 : два (pron.: dva ^Listen)
3 : три (pron.: sort ^Listen)
4 : четыре (pron.: tchie-TI-ri)
5 : пять (pron.: pyat)
6 : шесть (pron.: chest)
7 : семь (pron.: siem)
8 : восемь (pron.: VO-siem ^Listen)
9 : девять (pron.: DIE-viat)
10 : десять (pron.: DIE-siat ^Listen)
11 : одиннадцать (pron.: a-DINE-nad-sat ^Listen)
12 : двенадцать (pron.: dvye-NAD-sat)
13 : тринадцать (pron.: tri-NAD-sat)
14 : четырнадцать (pron.: tchie-TIR-nad-sat)
15 : пятнадцать (pron.: pyat-NAD-sat ^Listen)
16 : шестнадцать (pron.: chest-NAD-sat)
17 : семнадцать (pron.: syem-NAD-sat)
18 : восемнадцать (pron.: vah-syem-NAD-sat)
19 : девятнадцать (pron.: dye-vyit-NAD-sat)
20 : двадцать (pron.: DVAD-sat)
21 : двадцать один (pron.: DVAD-sat a-DINE)
22 : двадцать два (pron.: DVAD-sat dva)
23 : двадцать три (pron.: DVAD-sat sorting)
30 : тридцать (pron.: TRID-sat)
40 : сорок (pron.: SO-rok)
50 : пятьдесат (pron.: pit-di-SYAT ^Listen)
60 : шестьдесят (pron.: chest-di-SYAT)
70 : семьдесят (pron.: SYEM-di-syat)
80 : восемьдесят (pron.: VO-syem-dye-syat)
90 : девяносто (pron.: dyi-vyi-NO-sto)
100 : сто (pron.: sto ^Listen)
150 : полтораста [rare, we say rather "100" followed by "50"] (pron.: pal-ta-SHAVE-ta)
200 : двести (pron.: DVYE-sti ^Listen)
300 : триста (pron.: TRI-sta)
400 : четыреста (pron.: tchi-TI-ryi-sta)
500 : пятьсот (pron.: pyet-SOTE ^Listen)
1 000 : тысяча (pron.: TI-syi-tcha [commonly: TI-chcha])
2 000 : две тысячи (pron.: dvye TI-syi-tchi)
5 000 : пять тысяч (pron.: pyat TIH-syatch)
1 000 000 : миллион (pron.: mi-li-ONNE)
1 000 000 000 : миллиард (pron.: mi-li-ARD)
number X (train, bus, etc.) : номер (pron.: NO-mier)
half : половина (pron.: po-ouo-VI-na)
less : меньше (pron.: MIEGNE-che)
more : больше (pron.: BOLLE-che)

Time

now : теперь / сейчас (pron.: tyepyér / siy-TCHIAS)
later : позже (pron.: PO-zjié)
before : раньше (pron.: RAN-che)
morning: утро : OU-tra
in the morning: утром : OR-tram
afternoon : во второй половине дня (pron.: va vta-ROY pala-VI-nïé DNÏA)
evening : вечер (pron.: VIé-tchir)
in the evening: вечером : VIé-tchiram
night : ночь (pron.: NOTCH)
in the night : ночью (pron.: NOTCH-you)

Time

one o'clock in the morning : час ночи (pron.: tchass NO-tchi)
two o'clock in the morning : два часа ночи (pron.: dva tchass-A NO-tchi)
nine o'clock in the morning : девять часов утра (pron.: DÏÉ-vïet tcha-SOV or-TRA)
midday : полдень (pron.: POL-dïenz)
one p.m : час дня (pron.: tchass dnia)
two in the afternoon : два часа дня (pron.: dva tchass-A dnia)
six in the evening : шесть часов вечера (pron.: chest tchass-OV VÏÉ-tchera)
seven o clock in the evening : семь часов вечера (pron.: siem tchass-OV VÏÉ-tchera)
a quarter to seven, 6:45 p.m. : без четверти семь (pron.: biez TCHET-verti siem)
quarter past seven, 7:15 p.m. : четверть восьмого (pron.: TCHET-greens vass-MO-vo)
half past seven, 7:30 p.m. : пол восьмого (pron.: pol vass-MO-vo)

Duration

NB: in Russian, the ending depends on the quantity, not just the singular / plural. The first form is for quantities ending in 1 (1, 21, 31, ...), the second form is for 2, 3 or 4 (for example 2, 3, 4, 22, 23, 24, ...) ) and the last form for quantities between 5 and 9, ending with 0, or the tens (5, 10, 12, 25, ...)

_____ minutes) : ______ минута / минуты / минут (pron.: mi-NOU-ta (-ty / -te))
_____ hour, hours : ______ час / часа / часов (pron.: tchas, tchi-SA, tchi-SOF)
_____ day, days : ______ день / дня / дней (pron.: dien / dnia / dneye)
_____ week (s) : ______ неделя / неделю / недель (pron.: ni-DE-lia (-liou / -l))
_____ month : ______ месяц / месяца / месяцев (pron.: mi-SIATS (-SIATSA / -SIATSEF))
_____ year (s) : ______ год / года / лет (pron.: god / goda / liet)

Days

today : сегодня (pron.: si-VO-dnia)
yesterday : вчера (pron.: vtchi-RA)
tomorrow : завтра (pron.: ZAV-tra)
this week : на этой неделе (pron.: na E-size ni-DIE-li)
last week : на прошлой неделе (pron.: na PROSH-laille ni-DIE-li)
next week : на следующей неделе (pron.: na SLED-ou-you-chcheï ni-DIE-li)

Sunday : воскресенье (pron.: vas-kri-SIE-nyé)
Monday : понедельник (pron.: pa-ni-DIEL-nik)
Tuesday : вторник (pron.: VTOR-nik)
Wednesday : среда (pron.: sri-DA)
Thursday : четверг (pron.: tchit-VERK)
Friday : пятница (pron.: PIAT-ni-tsa)
Saturday : суббота (pron.: sou-BOT-a)

Month

January : январь (pron.: yine-VAR)
February : февраль (pron.: fi-VRAL)
March : март (pron.: marte)
April : апрель (pron.: a-PRELE)
may : май (pron.: mesh)
June : июнь (pron.: i-YOUNE)
July : июль (pron.: i-YOUL)
August : август (pron.: AV-drop)
September : сентябрь (pron.: sine-TIABR)
October : октябрь (pron.: ak-TIABR)
November : ноябрь (pron.: na-YABR)
December : декабрь (pron.: di-KABR)

Write time and date

Colors

black : чёрный (pron.: TCHIOR-ni)
White : белый (pron.: BIEL-i)
Grey : серый (pron.: SIER-i)
red : красный (pron.: KRASN-i)
blue : синий (pron.: SIN-i)
yellow : жёлтый (pron.: JOLT-i)
green : зелёный (pron.: zi-LION-i)
orange : оранжевый (pron.: or-AN-jevi)
purple : фиолетовый (pron.: fio-liéto-vy (lle))
Chestnut : коричневый (pron.: ka-RITCH-nevi)

Transport

Bus and Train

How much does the ticket cost to go to ____? : Сколько стоит билет чтобы доехать до ____?
A ticket for ____, please. : Один билет до ____, пожалуйста.
Where is this train / bus going? : Куда этот поезд / автобус идет?

When will this train / bus arrive in _____? : Когда этот поезд / автобус прибывает на _____?

Directions

Where is _____? : где (pron.: gdié _____)
...the train station? : вокзал (pron.: vak-ZAL?)
...the bus station? : автовокзал (pron.: av-ta-vak-ZAL?)
... the airport? : аэропорт (pron.: ae-ra-PORTe)
... the city center? : центр города (pron.: tsentr GO-ra-da)
... the suburbs? : пригород (pron.: PRI-garat?)
...the hostel? : молодёжное общежитие
...the hotel _____? : гостиница (pron.: ga-STI-ni-tsa)
... the French / Belgian / Swiss / Canadian embassy? : французское / бельгийское / швейцарское / канадское / посольство
Where are there paintings of ... : Где есть много ...
... hotels? : ... гостиниц
... restaurants? : ... ресторанов? X
... bars? : ... баров?
... sites to visit? : ... достопримечательностей?
Can you show me on the map? : Пожалуйста Вы можете показать на карте?
Street : улица
Turn left : Поверните налево.

left : лево

straight : прямо
in the direction of _____ : к _____
after _____ : мимо _____
before _____ : перед _____
Locate the _____. : ищите _____
crossroads : перекрёсток
North : север (pron.: SIE-vière)
South : юг (pron.: youk)
is : восток (pron.: va-STOK)
Where is : запад (pron.: ZA-pate)
at the top : на верх
downstairs : вниз

Taxi

Taxi! : такси! (pron.: Ta-KSI!)
Take me to _____, please. : Довезите меня до _____, пожалуйста.
How much does it cost to go to _____? : Сколько стоит доехать до ______? (pron.: X _____?)
Bring me there, please. : Довезите меня туда, пожалуйста.

Housing

Do you have free rooms? : У Вас есть свободные номера? (pron.: Where is Vas yest sva-BO-dny-ïé na-mié-RA?)
How much does a room cost for one person / two people? : Сколько стоит двухместный номер (pron.: SKO-ka STO-it dvoux-MIEST-ny NO-mier?)
Is there in the room ... : В комнате есть ... (pron.: v KOM-na-tié yest ...)
...sheets? : простыни (pron.: PRO-sty-ni?)
...a bathroom? : ванная (pron.: VAN-na-ya?)
...a phone? : телефон (pron.: ti-li-FONE?)
...a television? : телевизор (pron.: ti-li-VI-zar?)
Can I visit the room? : Можно ли комнату посмотреть (pron.: MOJ-na li KO-na-tou pa-sma-TRETE?)
You don't have a quieter room? : А у Вас не будет комнаты поскпокойнее? (pron.: Did you deny BOU-diet KOM-na-ty pa-spa-KOY-nyéyé?)
... bigger? : ... побольше (pron.: ... pa-BOL-ché?)
...cleaner? : ... почище (pron.: ... pa-TCHI-shit?)
...less expensive? : ... подешевле (pron.: ... pa-di-CHE - vlié?)
well, I take it. : Хорошо, беру (pron.: kha-ra-CHO, bi-ROU)
I plan to stay _____ night (s). : Я здесь пробуду одну ночь, две / три / четыре ночи, пять ... ночей (pron.: ya zdièss pra-BOU-dou ad-NOU notch, dvié / tri / tchiTYri notchi, pyat .... na-TCHEY)
Can you suggest me another apartment? : А Вы не подскажете какую-нибудь другую гостиницу? (pron.: a vy ni pad-SKA-ji-tyé ka-KOU-you ni-BOUT drou-GOU-you ga-STI-ni-tsou?)
Do you have a safe? : У вас есть сейф (pron.: where are you going CEÏF?)
... padlocks? : ... замочки? (pron.: ... za-MOTCH-ki)
Is breakfast / lunch / dinner included? : Завтрак / обед / ужин входит в счёт? (pron.: ZAV-trak / a-BIEte / OU-jine VKHO-dit v puppy?)
What time is breakfast / lunch / dinner? : В котором часу завтрак / обед / ужин? (pron.: V ka-TOR-am tchi-SOU ZAV-trak / a-BIETe / OU-jine?)
Please clean my room. : Пожалуйста, уберите мой номер (pron.: pa-JA-lousta, or-bi-RI-tyé ma-YOU KOM-natou)
Can you wake me up at _____ o'clock? : Пожалуйста, разбудите меня в _______ (pron.: pa-JAlousta, raz-bou-DI-tié miNIA v _____)
I want to pay you the room : Я хочу расплатиться (pron.: ya kha-TCHIOU ras-pla-TI-tsa)

Silver

Do you accept euros? : Вы принимаете евро?
Do you accept Swiss francs? : Вы принимаете швейцарские франки?
Do you accept Canadian dollars? : Вы принимаете канадские доллары?
Do you accept credit cards? : Вы принимаете кредитные карты?
Can you change me? : Не могли бы вы обменять мне деньги?
Where can I change it? : Где я могу обменять деньги?
Can you change me on a traveler's check? : Вы можете обменять мне дорожный чек?
Where can I redeem a traveler's check? : Где я могу обменять дорожный чек?
What is the exchange rate? : Какой курс обмена?
Where can I find an ATM? : Где здесь банкомат?

Food

A table for one person / two people, please. : Столик на одного человека / двух человек, пожалуйста.
Can I have the menu? : Могу я посмотреть меню?
Can I visit the kitchens? : Я могу посмотреть на кухню?
What is the specialty of the house? : Какое у вас фирменное блюдо?
Is there a local specialty? : Какое у вас местное фирменное блюдо?
I am a vegetarian). : Я вегетарианец / вегетарианка.
I do not eat pork. : Я не ем свинину.
I only eat kosher meat. : Я принимаю только кошерную пищу.
Can you cook light? (with less oil / butter / bacon) : Сделайте, пожалуйста, поменьше жира.
menu : комплексный обед
à la carte : карта вин
breakfast : завтрак
to eat lunch : обед
tea : полдник
supper : ужин
I want _____ : я хочу _____.
I would like a dish with _____. : Я хочу блюдо с _____.
chicken : курицу / ой
beef : говядину / ой

Fish : рыбу / ой

Ham : свинину / ой
.

sausages : сосиски
cheese : сыр / ом
eggs : яйца / ами
a salad : салат / ом
vegetables (fresh) : (свежие / ими) овощи / ами
fruit (fresh) : (свежие / ими) фрукты / ами
bread : хлеб / ом
toast : тост / ом
pasta : макароны / онами
rice : рис / ом

Can I have a drink of _____? : Дайте, пожалуйста, стакан _____?
Can I have a cup of _____? : Дайте, пожалуйста, чашку _____?
Can I have a bottle of _____? : Дайте, пожалуйста, бутылку _____?
Coffee : ... кофе
tea : ... чая
juice : ... сока
sparkling water : ... газированой воды
water : воды
beer : пива
red / white wine : красное / белое вино
Can I have _____? : Дайте, пожалуйста _____?
salt : соль
pepper : чёрный перец
butter / oil : масло
Please? (attract the attention of the waiter) : Официант! (very formal, valid for both men and women) / Девушка! (less formal, only for women)
I finished : Я наелся / наелась.
That was delicious.. : Это было великолепно.
You can clear the table. : Можете убрать со стола.
The bill, please. : Счёт, пожалуйста.

Bars

Do you serve alcohol? : Вы подаете спиртное?
Is there table service? : Здесь есть официант?
One beer / two beers, please. : одно пиво / два пива пожалуста.
A glass of red / white wine, please : Бокал красного / белого вина пожалуста.
A big beer, please. : Большой бокал пива, пожалуста.
A bottle, please. : Одну бутылку, пожулуста.
whiskey : виски
vodka : водка
rum : ром
some water : вода / ой (pron.: vа-DA)

Schweppes : тоник / ом
Orange juice : апельсиновый / ым сок / ом
Coca : кола / ой
Do you have appetizers (in the sense of chips or peanuts)? : Здесь есть буфет?
Another one, please. : Ещё одну, пожалуйста.
Another for the table, please. : Повторите, пожалуйста.
What time do you close? : Когда вы закрываетесь? (pron.: Kagda vi zakribayetyes?)

Purchases

Do you have this in my size? : У вас есть это моего размера?
How much does it cost? : Сколько это стоит?
It's too expensive ! : Это слишком дорого!
Could you accept _____? : Вы примете _____?
Dear : дорого
cheap : дёшево
I can't pay him / her. : Я не могу себе этого позволить.
I do not want it : Мне это не надо.
You are fooling me. : Вы меня обманываете.
I am not interested. : Мне это не интересно.
Fine, I'll take it. : Хорошо, я это куплю.
Could I have a bag? : Дайте, пожалуйста, пакет.
Do you ship (abroad)? : У вас есть доставка (за границу)?
I need... : Мне нужно ...

... a toothbrush. : ... зубная щётка.
... tampons. : ... тампоны.
...soap. : ... мыло.
... shampoo. : ... шампунь.
... an analgesic (aspirin, ibuprofen) : ... анальгетики (аспирин, ибупрофен).
... medicine for a cold. : ... лекарство от простуды.
... a medicine for the stomach. : ... лекарство для живота.
... a razor. : ... бритва.
... batteries. : ... батарейки.
... an umbrella : ... зонт.
... a parasol. (Sun) : ... зонтик от солнца.
... sunscreen. : ... солнцезащитный крем.
... of a postcard. : ... открытка.
... stamps (postal). : ... почтовые марки.
...of paper. : ... бумага.
... a pen. : ... ручка.
... of books in French. : ... книги на французском языке.
... magazines in French. : ... журналы на французском языке.
... a newspaper in French. : ... газета на французском языке.
... from a Russian-French dictionary. : ... русско-французский словарь.

Drive

I would like to rent a car. : Я хочу взять машину напрокат.
Could I be insured? : Я могу взять страховку?
Stop (on a sign) : СТОП
One Way : одностороннее движение
Yield : уступите дорогу
Parking forbidden : парковки нет
Speed ​​limit : ограничение скорости
Gas station : (авто) заправка
Gasoline : бензин
Diesel : ДТ

Authority

I did not do anything wrong. : я не сделал ничего плохого (pron.: ya ni sdElal nitchivO plahOva)
It is a mistake. : это ошибка (pron.: eta achIpka)
Where are you taking me? : куда вы меня ведёте ?! (pron.: koudA vy menyA vidIOte ?! )
Please don't hit me. : Не бейте меня пожалуйста. (pron.: nie bEite menia pajAlouista)
Please don't kill me. : Не убивайте меня пожалуйста. (pron.: nie oubivAite menia pajAlouista)
Am I under arrest? : я арестован (а) (pron.: ya arestOvan?)
I am a French / Belgian / Swiss / Canadian citizen. : я гражданин / гражданка Франции / Бельгии / Швеции / Канады (pron.: ya grjdanIn / grajdAnka FrAntsyi / BElguii / ChveytsArii / KanAdy)
I must speak to the French / Belgian / Swiss / Canadian Embassy / Consulate : я хочу поговорить с послом / консулом Франции / Бельгии / Швеции / Канады (pron.: ya hatchU pagavarIt 's paslOm / kOnsulam FrAntsyi / BElguii / ChvEtsyi / KanAdy)
I would like to speak to a lawyer. : я хочу поговорить с адвокатом (pron.: ya hatEl by pagavarIt 's avdvakAtam)
Could I just pay a fine? : могу ли я просто заплатить штраф? (pron.: magU li ya prOsta zaplatIt 'chtraf?)

Deepen