Dutch phrasebook - 荷兰语会话手册

The Dutch language provided in this manual is modern Dutch. For various dialects of Dutch, seeAfrikaans phrasebookandLower Saxony Dutch Phrasebook。
Dutch distribution area. Dutch is also one of the official languages ​​of the European Union and the League of South American Nations.

DutchIt is a Germanic language, spoken by approximately 27 million people worldwide. Most people who use it as a first language live inNetherlandswithFlanders(Northern Belgium), inSuriname、Aruba、CuracaowithCaribbeanWidely used as a second language. in historyFranceofFlanderswithGermanyThe Rhine region is also part of the Dutch language region, which also spread toIndonesiaAnd other former Dutch colonies.

existSouth AfricawithNamibiaofAfrikaansHis ancestor is Dutch. Finally, it is closely related to other Western Germanic languages, such asGerman(Especially Low German),EnglishwithWest Frisian。

Pronunciation guide

vowel

consonant

Common diphthongs

List of Conversational Terms

Basic terms

Common signs

open
closure
Entrance
Export
push
pull
toilet
male
Female
prohibit
Hello.
Hallo. (）
Hi. (Informal）
Hoi. (）
Are you OK?
Hoe gaat het? ( Hoe gaat het met je?）
fine thanks.
Goed, dank u wel. (）
What is your name?
Wat is jouw naam? ( Hoe heet je?）
my name is
Mij ​​naam is.... (Ik ben ....）
happy to see you.
Plezierig kennis maken met u. (）
Please.
Alstublief. (Alstjeblief ）
thanks.
Dank u(je) wel. (Bedankt ）
You're welcome.
Alstublief. (Alstjeblief ）
Yes.
Ja. (）
no.
Nee. (）
Excuse me. (Get attention）
. （）
excuse me. /Excuse me. (ask for forgiveness）
Sorry. (Het spijt me. ）
sorry.
Sorry. (）
goodbye.
Tot ziens. (）
goodbye. (Informal）
Doei. (Dag ）
I can not sayLanguage name [Not well said].
Ik kan niet[Nederlands] praten. ( Mij ​​[Nederlands] is niet goed.）
Do you speak Chinese?
Kun(t) je(u) Chinees praten?? ( ?）
Does anyone here speak Chinese?
Is iemand hier kan Chinees praten? ( ?）
Help!
Hulp! ( !）
help me!
Hulp ik! ( !）
Beware!
Pas op! ( Oppassen!）
Good morning.
Goedemorgen. (）
good evening.
Goedeavond. (）
Good night.
Welterusten. (Goed nacht. ）
I do not understand.
Ik begrijp het niet. (）
Where is the toilet?
Waar is de WC? ( ?）

problem

Do not bother me.
. （ .）
Do not touch me!
! （ !）
I am going to the police.
. （ .）
police!
! （ !）
stop! There is a thief!
! ! （ ! !）
I need your help.
. （ .）
It's an emergency.
. （ .）
I'm lost.
. （ .）
My bag is lost.
. （ .）
I lost my wallet.
. （ .）
I feel uncomfortable.
. （ .）
I'm injured.
. （ .）
I need a doctor.
. （ .）
Can I borrow your phone?
? （ ?）

number

1
een (）
2
twee (）
3
drie (）
4
vier (）
5
vijf (）
6
zes (）
7
zeven (）
8
acht (）
9
negen (）
10
tien (）
11
elf (）
12
twalf (）
13
dertien (）
14
viertien (）
15
vijftien (）
16
zestien (）
17
zeventien (）
18
achtien (）
19
negentien (）
20
twintig (）
21
eenéntwintig (The mark on the head of en means to emphasize, not to read the previous word. ）
22
tweeéntwintig (）
23
drieéntwintig (）
30
dertig (）
40
viertig (）
50
vijftig (）
60
zestig (）
70
zeventig (）
80
tachtig (Note that it is tachtig, not achtig ）
90
negentig (）
100
honderd (）
200
tweehonderd (）
300
driehonderd (）
1,000
duizend (）
2,000
tweeduizend (）
1,000,000
miljoen (）
1,000,000,000
miljard (）
1,000,000,000,000
biljoen (）
Line/number (train, subway, bus, etc.)
nummer (）
half
half (）
less
minder (）
More
meer (）

time

now
nu (）
Later
straks (later ）
Before
eerder (）
Morning/morning
's ochtend ('s morgen ) (Morgen/ochtend)
afternoon
's middag (middag ）
evening
's avond (avond ）
night(Before going to bed）
's nacht (nacht ）

Clock time

1 o'clock in the morning
een uur's ochtend (）
2 o'clock in the morning
twee uur's ochtend (）
noon
's middag (）
1 pm
een uur's middag (）
2pm
twee uur's middag (）
midnight
nacht (）

period

_____Minute
minuut (）
_____Hour
uur (）
_____sky
dag (）
_____week
week (）
_____moon
maand (）
_____year
jaar (）

day

Nowadays
vandaag (）
yesterday
gisteren (）
tomorrow
morgen (）
This week
deze week (）
Last week
vorig week (）
next week
volgend week (）
Sunday
zondag (The week and month in Dutch are not capitalized ）
Monday
maandag (）
Tuesday
dinsdag (）
Wednesday
woensdag (）
Thursday
donderdag (）
Friday
vrijdag (）
Saturday
zaterdag (）

moon

January
januari (）
February
februari (）
March
maart (）
April
april (）
May
mei (）
June
juni (）
July
juli (）
August
augustus (）
September
septemper (）
October
oktober (）
November
november (）
December
december (）

Write time and date

Day/Month/Year 29/7/2017

colour

black
zwart (）
White
wit (）
Ash
grijs (）
Red
rood (）
Blue
blauw (）
yellow
heel (）
green
groen (）
Orange
oranje (）
purple
paars (）
Brown
bruin (）

transportation

Passenger car and train

How much is a ticket to _____?
（Hoeveel kost een kartje naar ___? ）
A ticket to ..., please.
（Ik wil graag een kartje naar ___, alstublieft ）
Where does this train/bus go?
（ Waar gaat deze trein?）
Where is the train/bus to _____?
（ Waar is de trein naar ___?）
Does this train/bus stop at _____?
（Stopt deze trein in ___?）
What time does the train/bus to _____ leave?
（Van welk spoor vertrekt de trein naar ___? ）
When can this train/bus arrive at _____?
（ Waaneer komt deze trein in ___ aan?）

position

How do I get to _____?
（ Kunt u me zeggen hoe ik naar ___ moet gaan? ）
...train station?
（ het treinstation）
...bus station?
（het busstation ）
...Airport?
（het luchthaven ）
...city center?
（het stadscentrum ）
...Youth Hotel?
（het hostel ）
..._____hostel?
（ het hotel ____ ）
...Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese Embassy/Office?
（de embassade/consulaat van Macau/Taiwan/Hongkong/Singapore/China ）
Where are there more...
（Waar is er meer ___? ）
...hostel?
（hostels ）
...Restaurant?
（restaurants）
...bar?
（bars ）
...Sightseeing spots?
（bezienswaardigheden ）
Can you show me on the map?
（ Kunt u me op de kaart zeggen?）
Street
（de straat ）
Turn left.
（ linksaf）
Turn right.
（rechtsaf ）
Left
（ links）
right
（ rechts）
straight
（ rechtdoor）
near_____
（dichtbij ）
go through_____
（ voorbij）
Before _____
（ voor）
Please note_____.
（Let op... ）
crossroads
（de kruising ）
North
（in het noorden ）
South
（ in het zuiden）
East
（ in het oosten）
West
（ in het westen）
Uphill
（bergopwaarts）
downhill
（bergafwaarts ）

taxi

taxi!
（Taxi! ）
Please take me to _____.
（Ik wil naar ___, alstublieft. ）
How much is it to _____?
（ Hoeveel kost er naar ____?）
Please take me there.
（'Daar wil ik naartoe. ）

stay

Do you have any rooms available?
（Hebben jullie nog plaats?）
How much is a single/double room?
（ Hoeveel kost er eenpersoonskamer/tweepersoonskamer?）
The room has...
（Hebben jullie in de kamer ___? ）
...The sheets?
（lakens ）
...To the toilet?
（toilet ）
...Phone?
（telefoon ）
...TV?
（TV）
Can I take a look at the room first?
（Zou ik de kamer kijken? ）
Is there a quieter room?
（Hebben jullie een rustigere kamer? ）
...Bigger...
（ een grotere kamer ）
...Cleaner...
（een schoonere kamer）
...cheaper...
（ een goedkopere kamer）
Okay, I want this room.
（Ja, ik wil deze kamer. ）
I stay _____ night.
（Ik zal ___ nachten blijven.）
Can you recommend another hotel?
（Kunt u een ander hostel aanbevelen? ）
Do you have a safe?
（Hebben jullie hier een brandkast?）
...A locker?
（een kastje? ）
Does it include breakfast/dinner?
（Is het ontbijt/het diner inclusief?）
What time is breakfast/dinner?
（Waanneer is de tijd von ontbijt? ）
Please clean up the room.
（Schoont u de kamer, alstublieft. ）
Can you wake me up at _____?
（Kunt u me om __ uur wakker maken? ）
I want to check out.
（Ik wil graag uitchecken. ）

currency

Can MOP/HKD/Renminbi/Singapore Dollar/New Taiwan Dollar be used?
（）
Can USD/EUR/GBP be used?
（）
Can RMB be used?
（）
Can I use a credit card?
（）
Can you exchange foreign currency for me?
（）
Where can I exchange foreign currency?
（）
Can you exchange traveler's checks for me?
（）
Where can I redeem traveler’s cheques?
（）
What's the exchange rate?
（）
Where is an automatic teller machine (ATM)?
（）

Dining

One-person/two-person table, thank you.
（Een tafel voor twee, dank u wel.）
Can I see the menu?
（Zou ik het menu even kijken? ）
Can I go into the kitchen and have a look?
（Zou ik de keuken even kijen? ）
Do you have any signature dishes?
（ Hebben jullie hier iets beroemds?）
Do you have any local specialties?
（ Hebben jullie hier iets lokaal?）
I am a vegetarian.
（ Ik ben vegetariër.）
I don't eat pork.
（ Ik eet geen varkensvlees.）
I don't eat beef.
（ Ik eet geen rundvlees.）
I only eat Muslim food.
（ Ik'eet halal.')
Can you make it lighter? (Require less vegetable oil/butter/lard）
（Kunt u het minder vettig maken?）
Fixed price package
（ het setmenu）
Order according to the menu
（ à la carte）
breakfast
（ het ontbijt）
Lunch
（ het lunch）
afternoon tea
（de afternoontea）
dinner
（ het diner）
I want_____.
（ Ik wil graag ___ ）
I want dishes with _____.
（Ik wil graag het eten met ___. ）
Chicken/chicken
（het kippevlees）
pork
（ het varkensvlees）
beef
（ het rundvlees）
fish
（ de vis）
egg
（het ei ）
Ham
（de ham ）
sausage
（de worst ）
cheese
（de kaas ）
salad
（de salade ）
(fresh vegetables
（ verse groenten）
(fresh fruits
（ vers fruit）
bread
（ het brood）
Noodle
（ de noedels）
rice
（ de rijst）
Can you give me a glass _____?
（ Kunt u me een glas ___ geven?）
Can you give me a glass of _____?
（ Kunt u me een kopje ___ geven?）
Can you give me a bottle of _____?
（ Kunt u me een fles ___ geven?）
coffee
（koffie ）
Tea
（ tee）
juice
（ sap）
(Bubbles) water
（ sodawater）
(Normal) water
（water ）
beer
（ bier）
Red/white wine
（ rode/witte wijn）
Can you give me some _____?
（ Kunt u me een beetje ___?）
Salt
（zouten ）
sugar
（zuiker）
Black pepper
（peper）
chili
（ kilte）
butter
（botter ）
vinegar
（ azijn）
soy sauce
（ sojasaus）
Is there water? (Get the attention of the waiter）
（Excuseer mij, alstublieft. ）
I'm finished.
（Ik ben klaar. ）
Really delicious.
（ Het is heerlijk.）
Please clean up these plates.
（ Kunt u deze borden opruimen?）
Pay the bill.
（ Betalen, alstublieft.）

bar

Do you sell alcohol?
（Hebben jullie hier de alcohol? ）
Is there a bar service?
（ Hebben jullie hier een bar? ）
A glass of beer or two, please.
（ Een/twee bier/bieren, alstublieft. ）
Please have a glass of red/white wine.
（ Een rode/witte wijn, alstublieft.）
Please have a pint.
（Een pint, alstublieft. ）
Please have a bottle.
（ Een fles, alstublieft.）
Please come _____(Spirits)add_____ (Cocktail drink）。
（ Een __ met ___ ）
whisky
（de whisky ）
Vodka
（de wodka ）
rum
（ de rum）
water
（ het water）
soda water
（het sodawater ）
Tonic Water
（de tonic ）
Orange juice
（ het oranjesap）
Cola(Soda）
（ de cola）
Do you have any snacks?
（ Hebben jullie hier snacks?）
Please have another glass.
（ Nog een meer.）
Please have another round.
（Nog een ronde ）
When does business end?
（ 'Wanneer worden jullie gesloten?')
cheers!
（Prost! ）

Shopping

Do you have the size I wear?
（Hebben jullie hier mijn maatje? ）
how much is this?
（Hoeveel kost het? ）
That's too expensive.
（ Het is te duur.）
You can accept_____(price)?
（ Wil je ___ Euro?）
expensive
（duur ）
Cheap
（ goedkoop）
I can not afford it.
（ Ik kan het niet kopen.Te duur. ）
I don't want it.
（Ik wil het niet. ）
You are deceiving me.
（ Dat is onmogelijk.）
I'm not interested in.
（ Ik ben niet geïnteresseerd）
Okay, I bought it.
（ Ja, ik wil het.）
Can you give me a bag?
（ Kan je me een tas geven?）
Do you deliver goods (to overseas)?
（Leven jullie overzee? ）
I need to...
（ Ik heb nodig...）
...toothpaste.
（ de tandpasta）
...A toothbrush.
（ de tandenbrostel）
...Tampons.
（ de tampon）
...Soap.
（ de zeep）
...shampoo.
（ de shampoo）
...painkiller. (Such as aspirin or ibuprofen）
（de pijnstiller）
...Cold medicine.
（ het medicijn tegen verkoudheid）
...Gastrointestinal medicine.
... （ het medicijn tegen gastro-enteritis）
...The razor.
（het scheermes ）
...An umbrella.
（de paraplu ）
...Sunscreen.
（de zonnebrandcrème ）
...A postcard.
（ de postkaart）
...stamp.
（ de postzegel）
...Battery.
（de batterij ）
...stationery.
（het briefpaper ）
...A pen.
（de pen ）
...Chinese book.
（ het boek in het Chinees ）
...Chinese magazine.
（het tijdschrift in het Chinees ）
...A Chinese newspaper.
（ de krant in het Chinees ）
...A Chinese dictionary.
（ het woordenboek in het Chinees ）

drive

I want to rent a car.
（Ik wil een auto huren.）
Can I get insurance?
（ Kan ik de zekering krijgen?）
stop(Road sign）
（Stop ）
one way lane
（het eenrichtingsverkeer ）
Yield
（ verleen voorrang）
No Parking
（ parkeren verboden）
Speed ​​limit
（ de snelheidslimiet）
Gas station
（het benzinestation ）
gasoline
（de benzine）
diesel fuel
（de diesel）

authorities

I did nothing bad.
（Ik heb het niet gedaan. ）
That is a misunderstanding.
（Er is een misverstand. ）
Where are you taking me?
（Waar nemen jullie me toe? ）
Am I arrested?
（Ben ik gearresteerd?）
I am a citizen of Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/China.
（ Ik ben de burger van Macau/Taiwan/Hongkong/Singapore/China ）
I want to contact Macau/Taiwan/Hong Kong/Singapore/Chinese Embassy/Office.
（ Ik wil contact met de ambassade van Macau/Taiwan/Hongkong/Singapore/China hebben.）
I want to talk to a lawyer.
（Ik wil een afspraak maken met mijn advocaat. ）
Can I just pay the fine now?
（ Nu kan ik alleen de boet betalen?）
BookPhrasebook entryIt is an outline item and needs more content. It has entry templates, but there is not enough information at this time. Please go forward and help it enrich!