| Spanish (Español or castellano) | |
 | |
| Menu in Spanish (Junín, Peru) | |
| Information | |
| Official language | Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, United States(some southwestern jurisdictions), Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Philippines (some jurisdictions), Porto Rico, Morocco, Dominican Republic, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
|---|---|
| Language spoken | Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, United States, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Porto Rico, Morocco, Dominican Republic, Salvador, Uruguay, Venezuela. |
| Number of speakers | 466 million |
| Standardization institution | Association of Academies of the Spanish Language |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | spa |
| ISO 639-3 | spa |
| Bases | |
| Hello | Buenos días |
| Thank you | Gracias |
| Goodbye | Adiós |
| Yes | Yes |
| No | No |
| Location | |
 | |
TheSpanish, also called the Castilian is the 3e most widely spoken language in the world and the 2nde having the most native speakers. Originally fromSpain, and spoken by most of its inhabitants, it is the official language of Mexico, throughoutcentral America (with the exception of Belize) and theSouth America (with the exception of Brazil, of the Guyana, of Suriname and Guyana). Spanish is also spoken at Cuba, Porto Rico, the Dominican Republic and other islands of Caribbean.
Spanish is the mother tongue of a large part of the population in United States of America, especially in California, at Texas and throughout the Southwestern United States. It is a Latin language with many points in common with the Portuguese and theItalian.
As in French, Spanish names have genders. Each name can be masculine, such as hombre (male) or female like mujer (women). The gender of the words is often, but not always, the same as in French; a house (casa) is female, but a car (auto) is masculine. Fortunately, the gender of a name is most often, but not always, indicated by the last letter of the word, -o for the masculine and -To for the feminine.
Adjectives also have gender and number. Like names, -o often indicates the masculine form of the adjective, and -To indicates the female form. By adding -s at the end of the adjective we make the plural.
In this guide, when it comes to changing a noun or gender adjective, we use the form "o / a".
Pronunciation
Spanish is pronounced as it is written, the vowel combinations do not form other sounds but are all pronounced separately, which is simpler. An acute accent on a vowel does not change the sound, it is just to indicate the syllable which must be "pressed", when there is no accent, it is the penultimate syllable which is pressed. Be careful, especially in the conjugation of verbs, as we do not put the pronoun in Spanish, an accent can change the tense and the person, for example: canto (I sing) and cantó (he sang); moreover, the simple past tense is widely used instead of the past tense.
Vowels
- at
- like atdie
- e
- like 'è' in "pèD"
- i
- like 'i' in "him"
- o
- like 'ô' in "cone"
- u
- like 'or' in "porsword "
Consonant
- b
- like betail
- vs
- when it is followed by 'e' or 'i', like cinema, except in Spain where it is pronounced with the tongue between the teeth; in other cases like cola "
- ch
- like atchoum
- d
- like delta
- f
- like fin
- g
- when it is followed by 'e' or 'i', like 'r' in "skull"; in other cases like 'g' in "kid"
- h
- quiet
- j
- like a more gutural 'r', a bit like the German 'ach'
- k
- like 'c' in "cone"
- the
- like 'l' in "him"
- ll
- like 'll' in "noodle" or like 'I' in Argentina
- m
- like 'm' in "mother"
- not
- like 'n' in "nine"
- not
- like 'gn' in "sign"
- p
- like 'p' in "pig"
- q
- like 'q' in "survey" (with 'u' still silent, as in French)
- r
- rolled; louder at the beginning or end of a word, when moaning, or after "l" or "n" (rr same but more rolled)
- s
- like 's' in "remember"
- t
- like 't' in "spinning top"
- v
- like 'b' in "boot"
- w
- like 'or' in "cotton wool" in words of English origin, like 'b' in words of German origin
- x
- like 'x' 's' in "whistle" at the beginning of a word, like 'ch' in loch in Mexico and Oaxaca, sometimes like "ks", depending on the country and dialect
- y
- like 'y' in "yogurt"
- z
- like 's' in "soup"; in Spain with the tongue between the teeth, like the English "th".
diphthongs
The two vowels that follow are pronounced separately
- have
- trahi
- at
- as Caugtchouc
- ay
- like garlic
- ei
- like corbeille
- had
- e-or
- ey
- like corbeille
- ie
- like towelyer
- oi
- like Moïse
- or
- o-or
- oy
- like Moïse
- eu
- like tryeah
- ui
- like Yes
Grammar
Based
For this guide, we are using polite form for all expressions, on the assumption that you will be speaking most of the time with people you do not know.
Hello. : Hello. (pron.: OH-lah)
How are you? : ¿Cómo estás? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Very well thank you. : Muy bien, gracias. (pron.: Mui biéne, GRAciasse)
What's your name? : ¿Cómo te llamas? (pron.: KOH-moh tai YAH-mahss?)
What is your name? : ¿Cómo se llama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
My name is ______ . : My name is ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
Nice to meet you. : Encantado de conocerte. (pron.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Please. : Por favor. (pron.: POR fa-VOR)
Thank you. : Gracias. (pron.: GRAH-si-AHSS)
You're welcome. : You're welcome. (pron.: FROM NAH-dah)
Yes. : Yes. (pron.: SEE)
No. : No. (pron.: NOH)
Excuse me. : Exonerate. (pron.: say-COUL-pe)
Excuse me. : Perdón. (pron.: per-DOHN)
I am sorry. : Lo siento. (pron.: LOH si-EHN-toh)
Goodbye : Adiós. (pron.: ah-di-OHSS)
See you soon : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
I do not speak Spanish well. : No hablo español [good]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [good])
Do you speak French? : ¿Habla usted inglés? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Does anyone speak French? : ¿Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-wheat fran-çAIS?)
How do you say _____ in Spanish / French? : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Help! : Ayuda! (pron.: ah-JOU-dah!)
Hello. : Buenos días. (pron.: BOUE-nos DI-ahs)
Good evening. : Buenas tardes. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
Good night. : Buenas noches. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
I do not understand. : No entiendo. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Where are the toilets? : ¿Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Problems
Leave me alone. : ¡Déjeme en paz! (pron.: Dé-Ré-Mé èn 'Pass)
Do not touch me ! : ¡No me toque! (pron.: NOH mé TO-qué)
I'll call the police. : Voy a llamar a la policía. (pron.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Police ! : police! (pron.: PO-li-CII-a)
Stop! Thief ! : ¡Alto, al ladrón! (pron.: Alto, ale ladrONNE)
I need your help. : Necesito su ayuda. (pron.: born-sé-si-to sou aJOUda)
It's an emergency. : Es una urgencia (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
I am lost. : Me he perdido. (pron.: me hey father-DI-do ')
I lost my bag. : Perdí mi bolsa. (pron.: per-DI mi BOL-sa)
I misplaced my wallet. : Perdí mi cartera. (pron.: per-DI mi car-TAI-ra)
I'm sick. : Estoy enfermo (woman: Estoy enferma). (pron.: ès-tôye ènne-fer-mo (ma))
I'm hurt). : Estoy herido (a). (pron.: ès-tôye é-ri-do (-da))
I need a doctor. : Necesito a doctor. (pron.: born-C-si-to oune DOC-torr)
May I use your phone? : ¿Puedo usar su teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar sou te-LAI-fono)
Can I use your phone? : ¿Puedo usar tu teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
Numbers
1 : uno (pron.: OR-noh)
2 : back (pron.: back)
3 : very (pron.: braid)
4 : cuatro (pron.: COUA-tro)
5 : cinco (pron.: CIN-ko)
6 : seis (pron.: seyss)
7 : siete (pron.: SIE-te)
8 : ocho (pron.: O-cho)
9 : nueve (pron.: NEW)
10 : say
11 : ounce
12 : doce
13 : trece
14 : catorce
15 : quince
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : veinte
21 : veintiuno
22 : veintidos
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : sesenta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : noventa
100 : cien (pron.: his)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (pron.: who-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : back mil
1,000,000 : a million
number _____ (train, bus, etc.) : number _____
half : medio
less : menos
more : más
Time
now : ahora
after : after
before : antes
morning : mañana
afternoon : tarde
night : noche
Time
one o'clock in the morning : la una de la madrugada
two o'clock in the morning : las dos de la madrugada
ten o clock in the morning : las diez de la mañana
midday : mediodía
one p.m : la una de la tarde
two in the afternoon : las dos de la tarde
Ten o'clock at night : weary diez de la noche
midnight : medianoche
Duration
_____ minutes) : _____ minuto (s)
_____ time) : _____ hora (s)
_____ days) : _____ day (s)
_____ week (s) : _____ semana (s)
_____ month : _____ my (es)
_____ year (s) : _____ año (s)
Days
today : hoy
yesterday : ayer
tomorrow : mañana
this week : esta semana
last week : the semana pasada
next week : the próxima semana
Monday : moons
Tuesday : martes
Wednesday : miércoles
Thusday : jueves
Friday : viernes
On Saturday : sábado
Sunday : domingo
Month
January : enero
February : febrero
March : marzo
April : abril
may : mayo
June : junio
July : julio
August : agosto
September : setiembre
October : octubre
November : noviembre
December : diciembre
Date and time
Orally, the time is given in the form AM / PM, specifying mañana (in the morning), late (of the afternoon), de la noche (evening) or of the madrugada (early morning) to distinguish morning and evening. In writing, the time is often indicated on 24 h or 12 h with a colon (:) to separate the hours and minutes:
9 h in the morning : 9 de la mañana (oral), 9:00 (written)
1 h of the afternoon : 1 late (oral), 13 h (writing)
10 h evening : 10 de la noche (oral), 22 h (writing)
2 h in the morning : 2 de la madrugada / mañana (oral), 2:00 (written)
Orally, in writing, in short or long notation, the dates are always given in the form day-month-year:
: 3 de octubre de 2003 (long), 03/10/2003 or 03/10/03 (short)
: 21 de mayo de 1997 (long), 21/05/1997 or 21/05/97 (short)
Colors
black : negro
White : blanco
Grey : gray / plomo
red : rojo
blue : azul
yellow : amarillo
green : verde
orange : naranja
purple : púrpura
Chestnut : Chestnut
Transportation
Bus and train
How much does a ticket cost for _____? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
A ticket for _____, please. : Un pasaje para _____, por favor.
Where is this train / bus going? : ¿A dónde va este tren / bus?
Where is the train / bus to _____? : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
Does this train / bus stop at _____? : ¿Este tren / para bus in _____?
When does the train / bus leave for _____? : ¿Cuándo sale el tren / bus que va a _____?
When does this train / bus arrive at _____? : ¿Cuándo llegará éste tren / bus to _____?
Orientation
How do I get to _____ ? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
...the train station ? : ... the estación de tren?
...the bus station ? : ... al bus terminal?
... the airport? : ... al aeropuerto?
...in the city ? : ... al centro?
...the hotel _____ ? : ... the hotel _____?
... the French / Belgian / Swiss / Canadian consulate? : ... el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
Where can I find ... : ¿Dónde hay muchos ...
... hotels? : ... hoteles?
... restaurants? : ... restaurantes?
... bars? : ... bars?
... sites to visit? : ... sitios para visitar?
Can you show me on the map? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
Street : calle
Turn left. : Gira a la izquierda.
Turn right. : Gira a la derecha.
left : izquierda
right : derecha
straight : Sigue de frente
to _____ : hacia el / la _____
after _____ : pasando el / la _____
before _____ : antes del / de la _____
Look for the _____. : Busca el / la _____.
intersection : intersección
North : norte
South : on
is : este
Where is : oeste
upstream : hacia arriba
downstream : hacia abajo
Taxi
Taxi! : ¡Taxi!
Take me to _____, please. : Lléveme a _____, por favor.
How does it cost to go to _____? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Leave me here, please. : Déjeme aquí, por favor.
Housing
Do you have a free room ? : Tiene habitaciones free?
What is the price of a room for one person / two people? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
Is there _____ in the room? : Tiene la habitación _____?
a bathroom : baño
a phone : teléfono
the television : televisión
Can I see the bedroom first? : ¿Puedo ver la habitación primero?
Do you have a quieter room? : ¿Tiene una habitación más tranquila?
...bigger ? : ... más grande?
...cleaner ? : ... más limpio?
...cheaper ? : ... más barato?
Alright, I'll take it. : Muy bien, la coogeré.
I will stay _____ night (s). : Me quedaré ______ noches (s).
Can you point me to other hotels? : ¿Puede proponerme otros hoteles?
Do you have a safe? : ¿Tiene caja fuerte?
...lockers ? : ... armario?
... luggage storage? : ... taquillas?
Is breakfast / dinner included? : ¿El desayuno y la cena están incluídos?
What time is breakfast / dinner? : ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Please clean my room. : Por favor, limpie mi habitación.
Can you wake me up at _____? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
I want to leave the hotel and pay for the night (s). : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (s).
Silver
Do you accept euros / canadian dollars? : ¿Se aceptan euros / canadian dollars?
Do you accept UK pounds? : ¿Se aceptan libras esterlinas?
Do you take the credit card? : ¿Se aceptan tarjetas de crédito?
Can you change some currency? : ¿Me pueden cambiar dinero?
Where can I change money ? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Can you change traveller's checks? : ¿Me pueden cambiar checks de viaje?
Where can I change traveller's checks? : ¿Dónde me pueden cambiar checks de viaje?
What is the exchange rate? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
Where is the nearest vending machine? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
Meal
A table for one / two people, please. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Can I see the menu, please? : ¿Puedo ver la carta? Por favor
Can I visit the kitchen? : ¿Puedo entrar en la cocina?
Is there a house specialty? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Is there a local specialty? : ¿Hay alguna especialidad regional?
I am vegetarian. : Soy vegetariano.
I do not eat pork. : No como cerdo / chancho.
I only eat kosher food. : Sólo como comida kosher.
Today's menu : menú del día
à la carte : a la carta
Breakfast : desayuno
To eat lunch : almuerzo
Having dinner : cena / comida
Lounge : lonche
I want _____. : Quiero _____.
I want a dish with _____. : Quisiera a plato de _____ con _____.
chicken : pollo
beef : res / carne
veal : tarnish
fish : pescado
Ham : jamón
sausages : salchichas
cheese : queso
eggs : huevos
salad : ensalada
fresh vegetables) : verdura (fresca)
fresh fruit) : fruta (fresca)
bread : pan
toast : tostada
noodles : fideos
fresh pasta : pasta fresca
rice : arroz
beans : frijoles
Can I have a drink of _____? : ¿Me puede poner un vaso de _____?
Can I have a cup of _____? : ¿Me puede poner una taza de _____?
Can I have a bottle of _____? : ¿Me puede poner una botella de _____?
Coffee : Coffee
tea : tee
juice _____ : jugo de _____
sparkling water : agua con gas
water : agua
mineral water : agua mineral
beer : cerveza
red / white wine : vino tinto / blanco
Can you bring me _____? : ¿Podría tomar _____?
salt : sal
pepper : pimienta
butter : mantequilla
I'm done. : He acabado.
That was delicious. : Estaba delicioso / muy rico.
You can get rid of it. : Puede llevarse los platos.
The check please. : La cuenta, por favor.
Bars
Do you serve alcohol? : ¿Sirven bebidas alcohólicas?
One beer / two beers, please. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
A glass of red / white wine, please. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
A half, please. : Una jarra de cerveza, por favor.
One bottle, please. : Una botella, por favor.
whiskey : whiskey
rum : ron
water : agua
tonic : tonica
Orange juice : jugo de naranja
Do you have something to snack on? : ¿Tienen algún piqueo?
We will serve you piqueos / rondas very different depending on the location.Another one, please. : Otro / a más ______, por favor.
Another round, please. : Otra ronda, por favor.
What time do you close ? : ¿Cuando cierran?
Purchase
Do you have this in my size? : ¿Tienes ésto en mi talla?
How much does it cost ? : ¿Cuánto cuesta?
It's too expensive. : Es demasiado caro.
Expensive : caro
Cheap : barato
I do not have the means. : No puedo pagarlo.
I do not want it. : No lo quiero.
You are ripping me off. : Me estás engañando.
I am not interested. : No estoy interesado (a).
Alright, I buy. : De acuerdo, me lo llevaré.
Can I have a bag? : ¿Tiene una bolsa?
Do you ship? : ¿Hacen envíos?
I need... : Necesito ...
... toothpaste. : ... pasta de dientes / dentífrico.
... a toothbrush. : ... cepillo de dientes.
... tampons. : ... tampons.
...soap. : ... jabón.
... shampoo. : ... shampoo.
... painkillers. (aspirin or ibuprophen) : ... medicamento para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... a medicine for the common cold. : ... medicamento para el resfriado.
... a medicine for the stomach. : .... medicamento para el dolor de estómago
... a razor. : ... hoja de afeitar.
... an umbrella. : ... a paraguas.
... sunscreen. : ... crema solar.
... of a postcard. : ... a postal.
...stamps. : ... sellos.
... batteries. : ... pilas.
... of stationery. : ... papel para escribir.
... a pen. : ... a lapicero / bolígrafo.
... of books in French. : ... libros in French.
... magazines in French. : ... revistas in French.
... newspapers in French. : ... a periódico in French.
... from a French-Spanish dictionary. : ... un diccionario francés-español.
Drive
I want to rent a car. : Quiero alquilar an auto.
Can I take out insurance? : ¿Puedo Contratar un seguro?
Stop (on a traffic sign) : Pare (Latin America) or Alto (Mexico) or Stop (Spain)
One Way : A solo sentido
Parking forbidden : Prohibido estacionar
Maximum speed : limit of velocity
Gas station : Estación de servicio (grifo, gasolinera)
Gasoline : gasolina
Diesel : petróleo
Authorities
I did not do anything wrong. : No he hecho nada malo.
This is a misunderstanding. : Are a misunderstanding.
Where are you taking me? : ¿Adónde me lleva?
Am I under arrest? : ¿Estoy detenido?
I am French / Belgian / Swiss / Canadian. : Soy ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
I want to speak to the French / Belgian / Swiss / Canadian embassy / consulate. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
I want to talk to a lawyer. : Quiero hablar con un abogado.
Can I pay the ticket now? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
