| Esperanto (Esperanto (eo)) | |
 | |
| Flag of Esperanto | |
| Information | |
| Language spoken | in 120 countries |
|---|---|
| Number of speakers | 100,000 to 10,000,000 |
| Standardization institution | Esperanto academy |
| ISO 639-1 | eo |
| ISO 639-2 | epo |
| ISO 639-3 | epo |
| Bases | |
| Hello | Bonan tagon |
| Thank you | Dankon |
| Goodbye | Ĝis revido |
| Yes | Jes |
| No | Born |
TheEsperanto is not affiliated with any country. However, speakers of this language can be found in almost every country in the world.
Pronunciation
The Esperanto alphabet is an alphabet containing 28 Latin letters. Its spelling is phonemic (a letter = a sound): each word is therefore pronounced as it is written and vice versa.
The tonic emphasis is always on the penultimate syllable.
Vowels
- AT, at : like vratvs
- E, e : like éyou
- I, i : like pivs
- O, o : like ohter
- U, u : like theorche
Consonant
- VS, vs : like tsand this
- VS, vs : like tchèque
- D, d : like doute
- F, f : like for
- G, g : like gaged
- Ĝ, ĝ : like atdjanointed
- H, h : like haricot
- Ĥ, ĥ : as the ch german from Bach where the j Spanish
- J, j : like yoyo
- Ĵ, ĵ : like jjournal
- K, k : like kiwi
- L, the : like theapin
- M, m : like maman
- NOT, not : like notnanny
- P, p : like papa
- R, r : rolled like in spanish
- S, s : like soften (never like z)
- Ŝ, ŝ : like cheval
- T, t : like toupie
- V, v : like vache
- Z, z : like zone
Common diacritics
The letter ŭ is pronounced [w].
When special letters cannot be written (on some keyboards), they can be replaced by the letter followed by the circumflex accent, or by x or from h : c ^, cx, ch (ch English) ; g ^, gx or gh = dj ; h ^ or hx ; j ^, jx or jh (j French) ; s ^, sx or sh (sh English) ; the same ux or where = ŭ.
Grammar
Esperanto grammar is both very simple and regular as well as very clear. There is only one definite article: the (the, the, the); there is no indefinite article, nor partitive article. The roots of words are invariable. The ending of nouns is -o ; that of adjectives is -To ; the plural is respectively -oj, -aj ; the mark of the direct object complement is in the singular: -we, -year ; in the plural : -ojn, -ajn. The ending of derived adverbs is -e. Example: parolo (j) = words), parola (j) = oral ; word = orally.
The personal pronouns are: mid (I), vi, (you; you) li (he) ; if (she) ĝi (he, she for living beings of indeterminate sex and things); or (we) ; ili (they they), oni (we). We add -not for the direct complement (min = me, me) ; -To for the possessive adjective (mia = my, my) and the before the adjective for the possessive pronoun.
There are twelve verbal endings; three for the code: -as (here), -is (past) and -bone (future); three for the modes: -i (infinitive), -us (conditional and volitive) -u (imperative); three in the active participle: -ant- (here), -int- (past) and -have- (future); finally three in the passive participle: -at- (here), -it- (past) and -ot- (future).
The affixes (prefixes and suffixes) are regular, as in the agglutinating or isolating languages spoken mainly in Asia, which greatly simplifies the vocabulary. So wrong- expresses the opposite idea, -and- smallness, -eg- the height, -in- the female sex. The roots are borrowed from Latin and the Romance languages whose vocabulary is the most internationalized, then from the Germanic languages, and sometimes from other languages. More than 95% of the roots are recognizable to someone who knows a Romance language and / or a Germanic language.
Based
For this guide, we are using polite form for all expressions, on the assumption that you will be speaking most of the time with people you do not know.
Hello. : Bonan tagon (pron.: BôNope yourgô'n)
Salvation! : Hi! (pron.: Herlouyour)
How are you ? : Kiel vi fartas? (pron.: Ki-el vi faryour?)
Very well thank you. : Tre bone, dankon. (pron.: Very bonot, da'notko'n)
What's your name ? : Kiel vi nomiĝas? (pron.: Ki-el vi nomidalready?)
My name is _____. : Mia nomo estas ____. (pron.: Mid-To nomô ésta's.)
Nice to meet you. : Nice renkonti wine. (pron.: TOgrawheat ré'nko'nti vi'n)
Please : Bonvolu. (pron.: Goodyoulou)
Thank you. : Dankon. (pron.: Da'nko'not.)
You're welcome : Nedankinde. (pron.: Neda'nki'nof.)
Yes : Jes (pron.: Yes)
No : Born (pron.: Not)
Excuse me. : Pardonu min. (pron.: Bydonou mi'n.)
I am sorry. : Mi bedaŭras. (pron.: Mi bédawra's.)
Goodbye : Ĝis revido. (pron.: Dji's dvido.)
I do not speak _____. : Mi ne parolas ______. (pron.: Mi born parothe ace)
Do you speak French ? : Ĉu vi parolas la francan? (pron.: Tchou vi parothe ace the fra'ntsa'n?)
Does anyone speak French here? : Ĉu iu ajn ĉi tie parolas la francan? (pron.: Tchou ior ayn tchi tie parothe ace the fra'ntsa'n?)
Help ! : Helpon! (pron.: Helpo'n!)
Good morning) : Bonan tagon (matenon) (pron.: BoNope yourgo'n (myyouno))
Hello afternoon). : Bonan posttagmezon. (pron.: Bona'n posttagmezo'n)
Good evening. : Bonan vesperon. (pron.: Bona'n véspero'n)
Good night : Bonan nokton. (pron.: BoNope nokyour)
I do not understand : Mi ne komprenas. (pron.: Mi ne ko'mprena's.)
Where are the toilets ? : Kie estas la necesejo? (pron.: Ki-é ésyour nétséseyo?)
Problems
Don't bother me. : Ne ĝenu min. (pron.: Not djénou mi'n.)
Go away ! : Iru for! (pron.: Irou for!)
Do not touch me ! : Ne tuŝu min! (pron.: Not allmi'n cabbage.)
I'll call the police. : Mi tuj vokos the police. (pron.: Mi touy voko's la politso'n.)
Police ! : Policon! (pron.: Politso'n!)
Stop! Thief ! : Haltu! Ŝtelisto! (pron.: Halall! Chtéreadto!)
Help me please! : Helpu min, mi petas! (pron.: Helpou mi'n mi peta's.)
It's an emergency. : Tio estas urĝo. (pron.: Ti 'o é'syour our djo.)
I am lost. : Mi estas perdita. (pron.: Mi ésyour perdiyour.)
I lost my bag. : Mi perdis mian sakon. (pron.: Mi persay mid-year herko'n.)
I lost my wallet. : Mi perdis mian monujon. (pron.: Mi persay mid-a 'moweyo'n.)
I am in pain. : Mi havas doloron. (pron.: Mi Hago's doloro'n.)
I am hurt. : Mi estas vundita. (pron.: Mi ésta's voundiyour.)
I need a doctor. : Mi bezonas kuraciston. (pron.: Mi bézona's koura 'tsi'syour.)
May I use your phone ? : Ĉu mi povas uzi vian telefonon? (pron.: Tchou mi pogo's orzi vi-a'n TVfono?)
Numbers
1 : unu (pron.: orwe)
2 : from (pron.: from where)
3 : sort (pron.: sort)
4 : kvar (pron.: kvar)
5 : kvin (pron.: kvi'n)
6 : his (pron.: his)
7 : Sep (pron.: Sep)
8 : OK (pron.: OK)
9 : naŭ (pron.: naw)
10 : dek (pron.: dek)
11 : dek unu (pron.: dek orwe)
12 : dek du (pron.: dek dou)
13 : dek sort (pron.: dek sort)
14 : dek kvar (pron.: dek kvar)
15 : dek kvin (pron.: dek kvi'n)
16 : dek ses (pron.: dek sés)
17 : dek sep (pron.: dek sep)
18 : dek ok (pron.: dek ok)
19 : dek naŭ (pron.: dek naw)
20 : dudek (pron.: from wheredek)
21 : dudek unu (pron.: from wheredek orwe)
22 : dudek du (pron.: from wheredek dou)
23 : dudek sort (pron.: from wheredek sorting)
30 : tridek (pron.: sortingdek)
40 : kvardek (pron.: kvardek)
50 : kvindek (pron.: kvi'ndek)
60 : sesdek (pron.: hisdek)
70 : sepdek (pron.: Sepdek)
80 : okdek (pron.: okaydek)
90 : naŭdek (pron.: nawdek)
100 : hundred (pron.: tsé'nt)
200 : ducent (pron.: from wheretse'nt)
300 : tricent (pron.: sortingtse'nt)
1000 : mil (pron.: mil)
2000 : dumil (pron.: from wheremil)
1 000 000 : miliono (pron.: miliono)
number X (train, bus, etc.) : number X (pron.: noumero)
half : duono (pron.: from whereono)
less : malpli (pron.: wrongfold)
more : fold (pron.: fold)
Time
now : nun (pron.: noun)
later : job (pron.: po'syou)
before : antaŭ (pron.: yeartaw)
morning : mateno (pron.: myyouno)
in the morning : matene (pron.: myyounot)
afternoon : posttagmezo (pron.: po'sttagmezo)
evening : vespero (pron.: vé'spero)
In the evening : vespere (pron.: vé'speD)
night : nokto (pron.: nokto)
Time
one o'clock in the morning : la unua matene (pron.: there wherewe-a mayounot)
two o'clock in the morning : the dua matene (pron.: the from where-a mayounot)
nine o'clock in the morning : the naŭa matene (pron.: the nawto myyounot)
midday : tagmezo (pron.: tagmezo)
one p.m : the una posttagmeze (pron.: there wherewe-a posttagmezé)
two in the afternoon : the posttagmeze dua (pron.: the from where-a posttagmezé)
six in the evening : the sesa posttagmeze (pron.: the sehis posttagmezé)
seven o clock in the evening : the sepa posttagmeze (pron.: the sepa posttagmezé)
quarter to seven : kvarono antaŭ la sepa (pron.: kvarono yeartaw la sepa)
a quarter past seven : the sepa kaj kvarono (pron.: the sepa kay kvarono)
half past seven : the sepa kaj duono (pron.: the sepa kay douono)
midnight : noktomezo (pron.: noktomezo)
Duration
___10 min(s) : _____dek minuto (j) n (pron.: dek miweto '(y) n)
_____ time) : _____ horo (d) n (pron.: miweto '(y) n)
_____ days) : _____ tago (j) n (pron.: yourgo '(y) n)
_____ week (s) : _____ semajno (j) n (pron.: sema'yno '(y) n)
_____ month : _____ monato (j) n (pron.: mon / Ato '(y) n)
_____ year (s) : _____ jaro (j) n (pron.: yaro '(y) n)
weekly : semajna (pron.: sema'yn / A)
monthly : monata (pron.: mon / Ayour)
annual : jara (pron.: yara)
Days
today : hodiaŭ (pron.: Hodi 'aw)
yesterday : hieraŭ (pron.: Hi 'éraw)
tomorrow : morgaŭ (pron.: morgaw)
this week : ĉi-semajno (pron.: tchi sema'yno)
last week : the antaŭan semajnon (pron.: la a'nyourwa'n sema'yno)
next week : la venontan semajnon (pron.: washnota'n sema'yno)
Sunday : dimanĉo (pron.: dima'ntcho)
Monday : Monday (pron.: loundo)
Tuesday : mardo (pron.: Tuedo)
Wednesday : merkredo (pron.: seakredo)
Thursday : ĵaŭdo (pron.: jawdo)
Friday : Friday (pron.: Fridrédo)
Saturday : sabato (pron.: herbato)
Month
January : januaro (pron.: yanou-atro)
February : februaro (pron.: febrou-atro)
March : marto (pron.: Tueto)
April : aprilo (pron.: Toprilo)
may : majo (pron.: myyo)
June : junio (pron.: youor-o)
July : julio (pron.: youli-o)
August : aŭgusto (pron.: awgousto)
September : septembro (pron.: Septé'mbro)
October : oktobro (pron.: OKtobro)
November : novembro (pron.: nové'mbro)
December : decembro (pron.: dicetse'mbro)
Write time and date
It's two o'clock : Estas la dua (horo) (pron.: ésheap the from where-To (Horo))
October 1, 2007 : la unuan de oktobro 2007 (pron.: there wherewe-an de oktobro 2007)
Colors
black : nigra (pron.: orgra)
White : blanka (pron.: bla'nka)
Grey : griza (pron.: griza)
red : ruĝa (pron.: roualready)
blue : blua (pron.: blouat)
yellow : flava (pron.: flagoes)
green : verda (pron.: wormda)
orange : oranĝa (pron.: ora'nalready)
purple : violkolora (pron.: vi-olkolora)
Chestnut : marona (pron.: myron / A)
pink : rozkolora (pron.: rozkolora)
Transport
Bus and train
How much does the ticket cost to go to ____? : Kiom kostas la bileto por iri al ____? (pron.: Ki-o'm ko'syour the bitheto por iri al ____?)
A ticket for ____, please. : Bileton por ____ X, mi petas. (pron.: Bitheto'n por ____, mi peyour)
Where is this train / bus going? : Kien iras tiu trajno / buso? (pron.: Kiin ira's ti-Where tra'yno /bouso?)
Where is the train / bus to ____? : Kie estas la trajno / buso por ____? (pron.: Kié ésyour there tra'yno /bouso por ____?)
Does this train / bus stop at ____? : Ĉu tiu trajno / buso haltiĝas in ____? (pron.: Tchou tior tra'yno /bouso Haltidja's en _____?)
When does the train / bus to ____ leave? : Kiam la trajno / buso por ____ ekiros? (pron.: Ki-a'm there tra'yno /bouso por _____ ékiro's?)
When will this train / bus arrive in _____? : Kiam tiu trajno / buso alvenos in _____? (pron.: Ki-a'm ti-Where tra'yno /bouso alveeno's en _____?)
Directions
Where is … : Kie estas ... (pron.: Kié ésyou're)
… the train station ? : the stacidomo? (pron.: the sta-tsidomo?)
… the bus station ? : the aŭtobusstacidomo? (pron.: la awtobou's-sta-tsidomo?)
… The airport? : the flughaveno? (pron.: la floug-Haveeno?)
… the city ? : the urbo? (pron.: the ourbo?)
… The suburbs? : the ĉirkaŭurbo? (pron.: the tchirkawourbo?)
… the hostel ? : the junulara gastejo? (pron.: the younouthera ga'syouyo?)
… the hotel _____ ? : the hotelo? (pron.: the Hoyoulo?)
… The French / Belgian / Swiss / Canadian embassy? : la franca, belga, svisa, kanada ambasadejo? (pron.: the fra'ntsa /belga /svisa / kan / Ada a'mbasaofyo?)
Where are there ... : Kie estas (pron.: Kié ésyour)
… Hotels? : hoteloj? (pron.: Hoyoulo'y?)
… Restaurants? : restoracioj? (pron.: ré'storatsi-o'y?)
… Bars? : trinkejoj? (pron.: tri'nkéyo'y?)
… Sites to visit? : vizitlokoj? (pron.: vizi'tloko'y?)
Can you show me on the map…? : Ĉu vi povas montri al mi on the mapo…? (pron.: Tchou vi pogo's mytri al mi sour la mypo?)
… the street ____ ? :… The straton ____? (pron.: the strayour ____ ?)
Turn left : Turniru maldekstren (pron.: Tourniru baddekstrén)
Turn right : Turniru dekstren. (pron.: Tourniru dekstrén)
left : the maldekstro (pron.: baddekstro)
the right : the dekstro (pron.: the dekstro)
straight : rekte antaŭen (pron.: rkté a'ntawin)
in the direction of _____ : in the direkto of _____ (pron.: en la dirkto die)
after _____ : post the _____ (pron.: po'st la)
before _____ : antaŭ la _____ (pron.: yeartaw la)
Locate the _____ : Rimarku the _____ (pron.: laughedTueku la)
crossroads : vojkruciĝo (pron.: vo'ykroutsidjo)
North : nordo (pron.: nordo)
South : sudo (pron.: pennydo)
is : oriento (pron.: oriinto)
Where is : okcidento (pron.: oktsidento)
at the top : supre (n) (pron.: pennypre (n))
downstairs : malsupre (n) (pron.: wrongpennypre (n))
Taxi
Taxi! : Taksio! (pron.: Takifo!)
Take me to _____, please. : Konduku min al _____ mi petas (pron.: Ko'nfrom wherekou mi'n al ____ mi peyour)
How much does it cost to go to _____? : Kiom kostas por veturi al _____? (pron.: Ki-o'm kosyour por véyouri al _____?)
Bring me there, please. : Konduku min tien, mi petas (pron.: ko'nfrom wherekou mi'n tien, mi peyour)
Housing
Do you have free rooms? : Ĉu vi havas liberajn dormĉambrojn? (pron.: Tchou vi Hago's libéra-yn dormtcha'mbro-yn?)
How much does a room cost for one person / two people? : Kiom kostas dormĉambro por unu persono / du personoj? (pron.: Kio'm ko'syour sleeptcha'mbro por orwe persono / dou persono-yn?)
In the bedroom there is ... : Ĉu estas en la dormĉambro (pron.: Tchou ésta's en la dormtcha'mbro ...)
...sheets ? : littukoj?
...a bathroom ? : banĉambro?
...a phone ? : telefono?
...a television ? : televidilo?
Can I visit the room? : Ĉu mi povas viziti la ĉambron?
You don't have a quieter room? : Ĉu vi ne havas pli kvietan ĉambron?
... bigger ? : grandan fold ...? (pron.: ... X?)
...cleaner ? : puran fold ...? (pron.: ... X?)
...less expensive? : malpli kostan ...? (pron.: ... X?)
well, I take it. : bone, mi prenas ĝin
I plan to stay _____ night (s). : Mi pensas resti ___ nokto (j) n.
Can you suggest me another hotel? : Ĉu vi povas konsili al mi alian hotelon?
Do you have a safe? : Ĉu vi havas kirasŝrankon?
... lockers ? : fakmeblon?
Is breakfast / dinner included? : Ĉu la prezo inkluzivas matenmanĝon / vespermanĝon?
What time is breakfast / dinner? : I kiu horo estas the matenmanĝo / vespermanĝo? (pron.: ?)
Please clean my room. : Bonvolu purigi mian ĉambron ...
Can you wake me up at _____ hour (s)? : Ĉu vi povas veki min I ___ horo (j)? (pron.: X)
I want to let you know when I'm leaving. : Mi volas informi vin pri mia foriro.
Silver
Do you accept euros? : Ĉu vi akceptas eŭrojn?
Do you accept Swiss francs? : Ĉu vi akceptas svisajn fankojn?
Do you accept Canadian dollars? : Ĉu vi akceptas kanadajn dolarojn?
Do you accept credit cards ? : Ĉu vi akceptas kreditkartojn?
Can you change me? : Ĉu vi povas ŝanĝi mian monon?
Where can I change it? : Kie mi povas ŝanĝi monon?
Can you change me on a traveler's check? : Ĉu vi povas ŝanĝi mian vojaĝĉekon?
Where can I redeem a traveler's check? : Kie mi povas ŝanĝi vojaĝĉekon?
What is the exchange rate? : Kiu estas la kurzo?
Where can I find an ATM? : Kie estas bankaǔtomato?
Food
A table for one person / two people, please. : Tablon por du personoj, mi petas
Can I have the menu ? : Ĉu mi povas havi the menuon?
Can I visit the kitchens? : Ĉu mi povas viziti la kuirejon?
What is the specialty of the house ? : Kiu estas la kuirista specialaĵo?
Is there a local specialty? : Ĉu estas loka specialaĵo?
I am vegetarian. : Mi estas vegetarano.
I do not eat pork. : Mi ne manĝas porkaĵon.
I only eat kosher meat. : Mi manĝas nur koŝeran viandon.
Can you cook light? (with less oil / butter / bacon) : Ĉu vi povus kuiri malpli grase? (kun malpli da oleo / butero / lardo)
menu : menuo
à la carte : kun elekto
breakfast : matenmanĝo
to eat lunch : tagmanĝo
tea : teo
supper : vespermanĝo
I want _____ : Mi volas___.
I would like a dish with _____. : Mi volas manĝaĵon kun ___
chicken : kokidaĵo
beef : bovaĵo
deer : cervaĵo
Fish : fiŝaĵo
some salmon : salmonaĵo
tuna : tinuso
whiting : merlango
cod : moruo
seafood : marfruktoj
of the dulse : X
lobster : omaro
clams : ruditapoj
oysters : ostroj
mussels : mituloj
some snails : helikoj
frogs : ranoj
Ham : ŝinko
pork / pig : porkaĵo
.wild boar : apraĵo
sausages : kolbasoj
cheese : fromaĝo
eggs : ovoj
a salad : salato
vegetables (fresh) : (freŝaj) legomoj
fruit (fresh) : (freŝaj) fruktoj
bread : pano
toast : rostpano
pasta : pastaĵoj
rice : rizo
Beans : fazeoloj
Can I have a drink of _____? : Ĉu mi povas havi glason da ____?
Can I have a cup of _____? : Ĉu mi povas havi tason da ____?
Can I have a bottle of _____? : Ĉu mi povas havi botelon da ____?
Coffee : kafo
tea : teo
juice : suko
sparkling water : gasakvon
water : akvo
beer : biero
red / white wine : ruĝa / blanka vino
Can I have _____? : Ĉu mi povas havi_____?
salt : salon)
pepper : pipro (n)
butter : butero (n)
Please ? : attract the attention of the server (pron.: Bonvolu)
I finished : Mi finmanĝis.
That was delicious.. : (Estis bonege)
You can clear the table. : Vi povas formeti la telerojn
The bill, please. : The fakturon (kalkulon), mi petas.
Bars
Do you serve alcohol? : Ĉu vi servas alkoholon?
Is there table service? : Ĉu estas tabla servo?
One beer / two beers, please. : Bieron / Du bierojn, mi petas.
A glass of red / white wine, please : Glaso da ruĝa / blanka vino, mi petas.
A big beer, please. : Pajnton, mi petas.
A bottle, please. : Botelon, mi petas.
whiskey : viskio
vodka : vodko
rum : rumo
some water : akvo
soda : seltserakvo
Schweppes : tonikakvo
Orange juice : oranĝsuko
Coca : Kokakolao
Do you have appetizers (in the sense of chips or peanuts)? : Ĉu vi havas barmanĝetojn?
Another one, please. : Unu fold, mi petas.
Another for the table, please. : Alian rondon, mi petas.
What time do you close ? : Kiam estas la fermtempon?
Purchases
Do you have this in my size? : Ĉu vi havas ĉi tiun en mia grandeco?
How much does it cost ? : Kion ĝi kostas?
It's too expensive ! : Ĝi estas tro multekosta.
Could you accept _____? : Ĉu vi prenus ____?
Dear : kara
cheap : malkara
I can't pay him / her. : Mi ne povas pagi la koston.
I do not want it : Mi ne volas ĝin.
You are fooling me. : Vi fraǔdas min.
I am not interested. : Ne interesas al min.
Well, I'll take him / her. : Bone, mi aĉetos ĝin.
Could I have a bag? : Ĉu mi povas havi sakon?
Do you ship abroad? : Ĉu vi perŝipas eksterlande?
I need... : Mi bezonas ...
... toothpaste. : dentpaston.
... a toothbrush. : dentbroson.
... tampons. : tamponojn.
...soap. : sapon.
... shampoo. : ŝampuon.
... a pain reliever. (aspirin / ibuprofen) : dolortrankviligon.
... medicine for a cold. : malvarmumkuracilon.
... stomach medicine. : stomakkuracilon.
... a razor. : razilon.
... batteries. : bateriojn.
... an umbrella : pluvombrelon.
... a parasol. (Sun) : sunombrelon.
... sunscreen. : sunbrunŝmiraĵon.
... of a postcard. : poŝtkarton.
... postage stamps. : poŝtmarkojn.
...writing paper. : skribpaperon.
... a pen. : skribilon.
... of books in French. : franclingvajn librojn.
... magazines in French. : fanclingvajn revuojn.
... a newspaper in French. : franclingvan gazeton.
... from a French-Esperanto dictionary. : franca-esperantan vortaron.
Drive
I would like to rent a car. : Mi volas lui aŭtomobilon. (pron.: Mi youthe ace lou'i awtômôbilô'n.)
Could I be insured? : Ĉu mi povas havi asekuron?
stop : on a panel (pron.: haltu)
One Way : unu direkto
yield : cedu vojon
parking forbidden : ne parkumu
speed limit : rapidlimo
gas station : benzinstacio
gasoline : benzino
diesel : dizeloleo
Authority
I did not do anything wrong. : Mi faris nenion malĝustan.
It is a mistake. : Temas pri miskompreno.
Where are you taking me? : Kien vi kondukas min?
Am I under arrest? : Ĉu mi estas arestata?
I am a French / Belgian / Swiss / Canadian citizen. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitano.
I am a French / Belgian / Swiss / Canadian citizen. : Mi estas franca / belga / svisa / kanada civitanino.
I have to speak to the French / Belgian / Swiss / Canadian Embassy / Consulate. : Mi devas paroli kun la franca / belga / svisa / kanada ambasodorejo / konsulejo.
I would like to speak to a lawyer. : Mi volas paroli kun advokato.
Could I just pay a fine? : Ĉu mi povus nur pagi monpunon?
Deepen
Accommodation
- Pasporta Servo – Hosting service with around 1200 hosts in 90 countries. Long available only as a booklet, there is now a website in beta.
Met
Many congresses, festivals and meetings are organized every day somewhere in the world. They vary a lot in size and according to the audience they are aimed at. In general, the meeting program includes lectures on various topics, excursions, concerts, games, etc. The price is also very variable, but in some meetings (mainly those aimed at young people) you can save a lot by bringing a sleeping bag and preparing your own food.
- Eventoj.hu – Calendar of Esperanto meetings.
- Eventa Servo – Esperanto dating database with calendar and map.
Among the most important meetings, we can mention:
- World Esperanto Congress (Universala Kongreso, UK) – The largest and oldest congress in Esperanto (often over 2,000 participants), held in July each year in a different country. In 2020: Montreal (Canada), in 2021: Belfast (UK).
- International Youth Congress (Internacia Junulara Kongreso, IJK) – A festival bringing together a few hundred young people for a week. Usually held just before or after the World Congress, in a nearby country. In 2020: Someren (Netherlands).
- Summer Esperanto course (Somera Esperanto-Studado, SES) – A one-week meeting organized every year in July, almost always in Slovakia, 250 participants. Esperanto lessons for all levels, concerts, excursions. In 2020: Kroměříž (Czech Republic).
- European Youth Week (Junulara E-Semajno, JES) – A week-long festival organized every year at the New Year, bringing together more than 200 participants, in central Europe. In 2019: Karłów (Lower Silesia, Poland).
- International Youth Week (Internacia Junulara Semajno, IJS) – Festival organized every year in August in Hungary.
- International Youth Festival (Internacia Junulara Festivalo, IJF) – Festival organized every year at Easter in Italy.
Course
- Lernu!
- Internet courses of the Esperanto-Youth association
- Assimil Esperanto easily ISBN: B000095XGY
