Dresden - Drezno

Dresden
Arms
Information
Country	Germany
Surface	328.30 km²
Population	556 549
Postal Code	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
website

Dresden is the capital Saxony. It is often referred to locally as Elbflorenz or "Florence on the Elbe", reflecting its location on the River Elbe and its historic role as a center of art and beautiful architecture - as in Florence in Italy. While Florence flourished in the early Renaissance, Dresden's Golden Age was in the 18th century, when August the Strong and his son, Frederick Augustus II, Saxony was a wealthy and important state, with rulers investing in lush architectural projects in their capital and supporting world-renowned artists .

Dresden suffered catastrophic damage from the 1945 Allied bombing and then lost much of its remaining architectural heritage at the hands of East German town planners. However, the city managed to restore some of its charm by rebuilding various monuments. The reconstruction of the famous Frauenkirche church was completed just in time for what was sold as the city's 800th birthday in 2006 (Dated first mention in surviving historical documents, which is common in Germany).

Today, Dresden remains a charming, peaceful and beautiful city and has become a very popular tourist destination as well as a regional economic, political and academic center. About ten million tourists visit Dresden each year, most of them from Germany. International visitors mostly come from the Czech Republic, USA, Russia, Poland and Japan.

Characteristic

Top view of the "Marienbrücke" - the church you see is the "Frauenkirche" On the left is the right bank of the Elbe ("Neustadt" side), while the left or "Altstadt" is on the right

History

Dresden is over 800 years old and became a city as early as 1206. Many Saxon princes, dukes and kings called the house in Dresden, the most famous of which was August der Starke (Augustus the Strong), who was also king Polish . The many buildings that date back to their reign, and especially the rich art collections, bear witness to their extreme wealth. Raphael's Sistine Madonna, the famous oil painting of the Virgin Mary, was purchased by the son of Augustus the Strong and is exhibited in Dresden. The last Saxon king abdicated in 1918, famously saying "machtoch euern Dregg aleene" (roughly translated from the original Saxon as "do your own dirty work") when he did so.

Three-quarters of the historic center of Dresden was destroyed by Allied bombing on February 13, 1945 at the end of World War II. Somewhere between 20,000 and 30,000 people died between the storms - the exact number is unknown. In other cities, there were more victims of bombing, both in absolute terms and as a percentage of the population. Even so, Dresden is the only major German city where air raids are still a major aspect of public debate and city politics. The bombings are still remembered in processions and ceremonies each year, but the anniversary was also used by neo-Nazis for demonstrations, which in turn attracted anti-fascist counter-demonstrations. Suffice it to say that the date is important to the people of Dresden even more than 70 years after the events. For many years, the ruins of the Frauenkirche (now rebuilt) with a golden cross donated by a British charity called the Dresden Trust - acted as a call to peace among the nations of the world. The historic center of the city has largely been restored to its former glory with other parts still being rebuilt.

During the partition of Germany, the area around Dresden became known as the "Tal der Ahnungslosen" ("valley of the unconscious") because it was one of the few regions in East Germany where West German TV could not be viewed. Likewise, the abbreviation "ARD" for the first German TV channel in the west of the country has been interpreted differently as "Außer Raum Dresden" and "Außer Rügen und Dresden" ("Except Dresden" / "Except Rügen and Dresden"). Nevertheless, protests broke out in Dresden in 1989, especially when people who had taken refuge at the German embassy in Prague were transported to West Germany by train via Dresden Central Station (which was closed for the occasion). The protests in Dresden never reached the scale they reached in Leipzig or East Berlin, but there is, among other things, a plaque commemorating the events of 1989 on Prager Straße.

View of the Elbe from Altstadt (south) to Neustadt (north)

The present times

Zwinger was rebuilt in 1964, the Semper Opera House in 1985, and Dresden's most famous landmark, the Frauenkirche, in 2005. When asked what they like best about their city, the people of Dresden will answer: Old Town (which is quite compact although it has many famous attractions and museums of world importance), Dresden-Neustadt (alternative central district) and nearby cities such as Radebeul, famous for its wine (and birthplace of Karl May, famous German author of the Wild West novel), climbing area Saxon Switzerland and lots of locks. Architecturally, Blasewitz is the most interesting residential area, despite being a hilly landscape. It has many Gründerzeit buildings from before the founding of the German Empire in 1871 and the first three decades of existence.

Many historic sandstone buildings are black. This is not necessarily the result of fire or pollution - local sandstone will naturally darken over time. This natural phenomenon can be seen in the nearby Saxon Switzerland and in pictures of Dresden from the 18th century, where the sandstone buildings are also black.

Dresden was an important city in the German Democratic Republic and the architecture of this period is still very visible in the city. Typical examples of such architecture in the city center are the "Prager Straße" and the "Kulturpalast". If you leave the center, you will find many apartment blocks called "Plattenbau", which are also typical of neighboring Poland, Eastern Europe and Russia. Gorbitz and Prohlis in particular were rebuilt in the 1970s and 1980s in what was then 'modern' Plattenbau style and are now facing the same problems that similar neighborhoods have in most of Germany. Very few traces of World War II are still visible in the city.

The time since German reunification has not yet left too many architectural marks in the city, but some of them, such as the controversial "Waldschlößchenbrücke" bridge that cost Dresden's Elbe Valley, the loss of its World Heritage Site status, are very evident even to the casual observer .

The districts of Dresden; darker gray is used in rural districts with their own local councils that were incorporated into Dresden in the 1990s.

Orientation

Dresden is very oriented around the Elbe River which meanders through the city, but not as much as, for example, the Seine in Paris. Therefore, it is always easy to distinguish between the left, southwest bank and the right bank, which covers the northeast of the city. Overall, the left bank is relatively flat and denser, while the right bank is hilly and largely forested Dresdner Heide.

Dresden has expanded over the years and absorbed the surrounding towns, making the city now larger in area than Munich, despite having only around a third of the population. Most of Dresden, however, is of little interest to most tourists. Overall, the neighborhoods are interesting Altstadt ("Old town", on the left bank) i Neustadt ("New city" on the right bank opposite). Their historical cores are respectively Innere Altstadt and Innere Neustadt. Äußere The (exterior) Neustadt is a neighborhood with many bars and restaurants, known for being inhabited by 'alternative' people, students, artists and hipsters. In general, when used in a general sense, "Neustadt" refers to Äußere Neustadt. Other districts of interest are Loschwitz and Weißer Hirsch on the eastern side of the right bank, which are the city's most exclusive residential areas, the royal residence of Pillnitz and Klotzsche, as Dresden Airport is located in this district.

Drive

By plane

Dresden airport

Location of Dresden airport in the city. A large patch of green is the "Dresdner Heide", a smaller rectangular block south of the Elbe is the "Großer Garten" - the largest park in the city

1 Dresden airport (IATA: DRS) (in Klotzsche, a northern district of Dresden). Most flights to Dresden are charter flights to popular holiday destinations. There are also regular scheduled flights from Basel, Amsterdam Schiphol, Zurich and Moscow. Dresden airport has direct flights - operated by Lufthansa and Eurowings - from major German airports from which you can connect with international or intercontinental flights. Many routes to Dresden have been canceled and reinstated several times, mainly for economic reasons. There are several flights a day from EC airport Frankfurtalthough the train may be faster if you consider the waiting and transfer times. Due to competition from other airports, the international flights offered tend to have little sustainability. Check here list of current destinations at the airport. After the fall of Germania Sundair became a major player in the DRS.

The fastest connection from Dresden airport to the city center is the local train ("S-Bahn"), S2, which takes 12 minutes to reach Dresden Neustadt and 20 minutes to the main train station. Trains run every 30 minutes. Another option is to take the bus (line 77 or 97) and then change to tram 7 at the Infineon Nord stop (connection is announced in English and German speakers).

• The Czech D8 motorway and the German A17 motorway provide a quick route from Prague airport (150 km) which has better international connections.

Other airports

Second airport in Saxony, Leipzig / Halle airport (FUNNEL), has a wider range of international connections and a direct train connection to Dresden. Intercity (direct) and ICE (Leipzig transfer) trains take less than 90 minutes from Leipzig Airport to the Dresden Hauptbahnhof, and one-way tickets cost around 30 euros. The regional train is a bit slower but cheaper. S-Bahn to Leipzig Central Station in 1 hour (approximately two hours journey) Saxonia Express RE to Dresden. If you are a group of two or more people, buy the Sachsen-Ticket, which costs € 24 (for € 6 for each additional person, it can also function as a group ticket, up to a maximum of five people). Valid on all regional trains (ie all trains except ICE, IC and EC) and on most trams and buses throughout Saxony, Thuringia and Saxony-Anhalt, including Leipzig and Dresden. There is also a discounted price option for local trains called Regio 120 which costs € 20 for Leipzig / Halle airport to Dresden Central Station and is available at all times, unlike the saving fares for IC and ICE which start at 19 € but are subject to limited availability. If you have a BahnCard 25, there is a discount on the IC and ICE saver fares, but not on the Sachsen-Ticket or Regio 120 Ticket.

As in the rest of Saxony, the geographical proximity and good road and rail connections make it relatively convenient to use the airports in Berlin, Prague (PRG IATA) or Wrocław (WRO) as entry points.

From Frankfurt airport (FRA) there are various Intercity and ICE trains either direct (from Frankfurt Flughafen Fernbahnhof) or via Frankfurt or Leipzig.

By car

Dresden is easily accessible by car from the rest of Germany. It is well connected with the German motorway system and the new motorway to Prague opened. The A 9 motorway (Berlin-Nuremberg-Munich) is - like many motorways to drive - especially prone to congestion during holidays. Try to avoid Friday and Saturday at the beginning of the school holidays in the federal state you are driving in (Bavaria runs around August 1). Websites like http://www.schulferien.org/, they list school holidays for each federal state.

By rail

Hauptbahnhof (main station) looking south from Prager Straße

Dresden is served by two large railway stations, one on the south side of the Elbe, Dresden Hauptbahnhof or the main railway station, and the other on the north side of the Elbe - Neustadt. Check if your train departs from Dresden Hauptbahnhof or Dresden Neustadt.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. At the southern end of Dresden's main shopping street, Prager Straße, about 2 km from the historic old town. It is very well connected to the local bus and tram network and can be reached very quickly from almost anywhere, also at night. Trains from nearby towns such as Meissen and Pirna, run until around midnight and from around 04:30. Regular trains reach the main train station from the rest of Germany (Berlin, Frankfurt, Munich) and to Prague, Vienna, Zurich, Bratislava and Budapest. The station has been redesigned and now has several stores, including one regular supermarket, most of which are also open on Sundays.
• 3 Dresden-Neustadt. This is the second major train station. It is located north of Nowe Miasto and has very good rail connections as most trains go there as well. Some trains end there and not at the main train station. Dresden-Neustadt is easily reached by tram or car.

For a city of its size, the train connections to Dresden are surprisingly slow. The rail network did not see much investment in speed during the GDR era, and after reunification with Berlin and Leipzig were given priority over Dresden. The line to Leipzig is still being upgraded to 200 km / h as of 2017, only part of Leipzig - Riesa has been completed, while the line to Berlin is also undergoing similar upgrades, making travel times comparable to those achieved in the 1930s. In the twentieth century by steam trains. The line from Prague traverses the Elbe valley on a stunningly beautiful but winding, slow and crowded route. The line from Wrocław is electrified only on the Polish side, while the line from Nuremberg is electrified only between Dresden and Hof (it is necessary to change trains at Hof or Leipzig). For the latter three, there is political consensus to modernize - or in the case of Prague - Dresden to replace - existing lines, but there are no specific plans or funds to start building anything.

If you are coming from Saxony-Anhalt or Thuringia, the best solution may be the "Länder-Ticket", as all three "Länder" tickets are valid for all three (eg Thüringen-Ticket is valid in Saxony and Saxony-Anhalt and vice versa), so traveling by regional trains only costs € 24 and even less if a small group can be assembled.

The connection between Dresden and Wrocław was down, but is now operated by Trilex for a fare of € 33 round trip (within 14 days). Group and family discounts are available.

By bus

The main operator of long-distance buses in Germany and by far the largest operator in Dresden is Flixbus. There are more operators in Dresden than in other German cities as it is close to the Czech and Polish borders and part of the Berlin-Prague route (which is not served by high-speed rail). This means bus connections to Dresden are still competitive in terms of travel time and price. In addition to Flixbus, operators with routes to Dresden include Onebus, Student Agency (aka Regiojet) i Eurolines. Most buses stop "behind" the main train station (from the train station to the south, from Prager Straße to the rear). While the road situation is precarious and there are not enough bus stops, the station is easily accessible. Several shops are close to the station and those in the main station are also open on Sundays and public holidays. Flixbus has a ticket office in front of the station and you can buy tickets for most of the other operators in the station building. Some Flixbus lines also stop near Bahnhof Neustadt, which has a similar traffic situation but is a less busy station. Several buses also serve Dresden Airport which is really only really useful in the unlikely event that you are flying to / from the airport but not staying in Dresden. The airport is quite off the beaten track and at least 20 minutes by S-Bahn from everything interesting. There is a political consensus to tackle the overall unsatisfactory situation at the bus stations, but so far neither this project nor funding has been earmarked for funding.

Moving around the city

On foot

In the center, especially in the historic part of the Old Town (Altstadt), everything is easily accessible on foot. (The city center is not the geographic midpoint of the city). If you want to go to the outer neighborhoods (unlikely for most travelers) you will likely need to go by bike or public transport (most trams go well into the suburbs).

Public transport

Schematic map of the tram network

Schematic map of the S-Bahn network

Topographic map of railway and tram networks

Dresden has an extensive public transport system, consisting of regional railways (called S-Bahn, historically Schnellbahn), trams (called Straßenbahn) and buses. Three ferries cross the Elbe and two cable cars go up Loschwitz. The Straßenbahn and the S-Bahn are two completely separate networks, although there are tram stops at many S-Bahn stations. The system works very well and connects all the points of interest, but can get a bit crowded at peak times. The common tariff system is operated by Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)which is part of the larger Oberelbe transport network (VVO). (VVO covers 27 municipalities in central Saxony.) VVO tickets are valid on all buses, trams, regional trains and some ferries in a specific zone within the VVO network area. The Sachsen ticket is now also valid on buses and trams in Dresden, therefore all information to the contrary is out of date.

Most lines run at night, but less frequently (as well as slightly different routes, called "GuteNachtLinien") so you can reach most places like restaurants without the need for a car, including remote locations like Pillnitz , Radebeul or even Meissen (with S-Bahn). At night, almost all trams and some regional buses meet at Postplatz (known as "Postplatztreffen") and wait for each other to provide connections. Trams that do not pass Postplatz usually wait for connections elsewhere. These stops are announced in German and English. Since the line redirection can be confusing and the night line plan is printed on a black background which is difficult to read at night, you can ask the driver or other passengers where the tram is going. Otherwise, DVB has an app and offers real-time online tram search. For night lines see here.

Trams

Tram in Altstadt

Two tram lines are of particular interest to visitors:

• Line 4, listed by the operator as Kultourlinie as one to take you on a journey of cultural and other attractions
• Line 9 is referred to by the operator as the Einkaufslinie ("trading line"), connecting the main shopping centers and various areas of Dresden.

CarGoTram on Wiener Straße

A unique feature of the Dresden tram system (which is never used by passengers but will be of interest to many) is the CarGoTram. It runs through the city center and supplies parts for the electric version of the VW Golf, which is produced at Gläserne Manufaktur. The tram delivered parts to the Phaeton luxury car, the production of which ended in 2016.

Other types of transport

DVB supports three ferries on the Elbe:

• between Johannstadt and Neustadt
• between Niederpoyritz and Laubegast
• between Kleinzschachwitz and Pillnitz

There are also two separate cable car systems that lead to the Loschwitz hill from around Körnerplatz:

• regular The cable car goes towards the Weißer Hirsch district
• suspended monorail (Schwebebahn) takes you to Oberloschwitz

Both systems were built in the late 19th and early 20th centuries as a means for residents of the (then) expensive hilltop communities to get into the city center, and continue to serve the area's residents. However, they are also sold as a tourist attraction and riding on them is not included in your normal public transport day ticket (you will get a discount). Weekly ticket holders can ride for free. Since the system is quite old, it is shut down for maintenance and inspection once a year, usually in early spring, so take a look at the website if you want to avoid going there just to see they're not driving.

Tickets

A stamping machine, similar to the one from Dresden

Often the best solution is to buy a day ticket for € 6. (Or, for families, a family day ticket for € 9). It allows the use of all trams, buses, most ferries and trains (except InterCity and ICE) and is relatively cheap. It is valid until the next day at 04:00. You can also get a ticket limited to the hour (€ 2.40) and a few others, but day tickets are good if you are traveling in the area and don't know where you are going or what you will be doing.

You can buy tickets from the yellow ticket machines on trams or buses, but the ticket machines on the platforms sell a wider selection of tickets. The ticket machines in trams only accept coins. The vending machines at the stops accept both banknotes and coins. Do not forget to stamp the ticket when you enter the vehicle (day tickets only need to be stamped on first use). Dresden stamping machines are usually orange shoe-shaped boxes near the tram / bus door. Tickets (except for the night ticket) purchased from the tram vending machines do not have to be stamped.

As with most of Germany, public transport operates on a proof of payment system: you can board any bus or tram you like, but you are expected to be able to show a valid ticket if asked. If the controllers (there are always two of them) catch you without a valid ticket, you could be fined 60 euros. The exceptions are buses after 20:00, when passengers should show the driver a ticket when boarding.

Bike & Ride ticket allows the use of all public transport and all sz-bike bikes for one day. It costs € 10, € 5 less than buying both tickets separately. However, you can only buy Bike & Ride tickets from one of the five DVB ticket offices dotted around the city center where you will need to 'register your personal details'.

By car

The streets are very good and many roads have been renovated, especially in the city center. As in all major cities, it can get a bit crowded at peak times. During the Striezelmarkt (end of November to 24 December) traffic is heavier, especially on weekends. Note on driving in Dynamo home games: no. The streets are crowded and the police are closing several roads to allow fans to pass by on foot, leading to confusion and car congestion. There are plenty of parking spaces in the center of Dresden and it shouldn't be a problem to find a parking space, except on Saturdays when everyone is going shopping in the city. The new city council announced at the end of 2014 that it wants to raise parking fees, so consider parking in one of the different parking and driving spots outside the city if you arrive by car or leave your (rental) car completely as public transport is excellent even high German standards. A series of signs automatically displays the number of parking spaces that are still free in many places in the immediate vicinity. Shops are open from around 10:00 AM to 8:00 PM, sometimes until 9:00 PM or 10:00 PM. The Neustadt is particularly car unfriendly as most of its apartment buildings (and thus the street grid) were built in the 19th century and survived both world wars and zealous town planners. People in the neighborhood also have a reputation for burning cars which they consider too luxurious or "extravagant", but this happens much less frequently than in Berlin.

By bike

Bicycles are the fastest thing in rush hour traffic over short to medium distances and if you are in good shape and not afraid of traffic. Bicycles are also good for longer distances as they can be transported (with a separate ticket € 2 per day from mid-2018) on the trams. There are many designated cycle paths (marked red on the sidewalks or with a white bicycle symbol on a blue background) and in most cases it is very easy to find a place to park your bicycle. But, as everywhere, always use a good lock!

Cobbled roads and sidewalks are still quite common, especially in the Neustadt as well as in the historic parts of the Altstadt. Since they are slippery even with a little wetness and make riding bumpy on most bikes, you can avoid them. Another problem for cyclists is the tram tracks as tires can get stuck in them if you are not careful. Exceeding them at an angle close to 90 degrees should solve this problem. It should be understood that you should not ride on or between tracks when a tram is approaching.

The main bicycle exchange service in Dresden is SZ-bike (operated by Nextbike with Sächsische Zeitung as main partner). Their rates are € 1 per half hour with a maximum of € 9 per day. You must register once before you can rent bikes. More information on discounts and technical details can be found on their website.

Alternative transport

Dresden has many bike rickshaws, mainly operating in the Old Town. They offer a typical (short distance) taxi and guided city tours. Horse carriages offer sightseeing.

The Dresden bus tour operators include Stadtrundtfahrt Dresden and Rote Doppeldecker. Tickets for these tours can be purchased in the Old Town at various points.

Worth seeing

Dresden is a very beautiful city full of light, especially in summer when you can appreciate the peaceful surroundings of the historic center. Although Dresden is larger than Munich in terms of area, the historic center is quite compact and walkable.

The main sights in the center of Dresden

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. The original Church of Our Lady was completely destroyed during World War II; however, it was reconstructed. The city of Coventry, which was attacked by the Luftwaffe during World War II, donated a golden cross for the church's dome. Check out some ruins in the basement. For € 8 (reduced € 5), you can climb the viewing platform on the dome and enjoy a great view of the city. You must have good walking shoes or you may not be accepted. In addition to the church mass (with a monthly mass in English), there are also regular concerts. Even if they are expensive, they sell out quickly, so try to book your tickets in advance. Sitting can be a bit difficult. Free.

Zwinger

• 2 Zwinger Palace, Theaterplatz 1 (4 8 and 9 Theaterplatz and 11 am Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. The baroque palace houses a nympheum, many Permoser sculptures, a bell pavilion and famous art collections. Don't miss "Alte Meister" - there you will find Raphael's famous Sistine Madonna with her famous angels. There are 3 separate exhibitions in the Zwinger. Look below. Zwinger is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Admission to the palace is free, but you need a ticket to see the exhibitions. Combined ticket for all three exhibitions: adults pre-booking EUR 14, concessions EUR 11, under 17 free of charge.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Old Masters Picture Gallery). Tue-Sun 10-18, Mon closed. Also open Saturdays from 18:00 to 20:00 (more expensive ticket). Masterpieces from the 15th to the 18th centuries. Entry only with combined ticket.
  • 4 Porzellansammlung (porcelain collection). Tue-Sun 10-18, Mon closed. Single tickets: adults € 6, reduced € 4.50, under 17 free.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Royal Cabinet of Mathematical and Physical Instruments). Tue-Sun 10-18, Mon closed. Single tickets: adults € 6, reduced € 4.50, under 17 free
• 6 Residenzschloss (Royal Palace), Taschenberg 2 (Schloßstraße on the corner of Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. During the bombing of Dresden in February 1945, the interior of the palace was almost completely destroyed by fire. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Museums and galleries

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Another

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Nearest neighborhood

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Meissen – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Culture

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Worth seeing.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Free.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Another

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

mobile network

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

work

Science

Shopping

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Markets

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomy

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. An Italian restaurant with an artificial tropical hut and palm trees inside. € 8-20.
• Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Palaisplatz, Tram 3,7,8: Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉ [email protected]. A very good Italian restaurant in the middle of the baroque Königstraße district. Also known for its colorful porcelain figurines.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (until 05:00 on Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets across town.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, fax: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view of the Elbe.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with the taste of beer brewed on site. Located on a hill with a beautiful view of the river Elbe from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Known as one of the best kebabs in the city. It is the original site of the renowned Dürum Kebap Haus, now also located at Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in Altstadt.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with a few sauce flavors. Best fries in town. It also has vegan wursts and ice cream. There is also one at Schillerplatz.
• Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Great selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Near Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant now has sand on the floor, a red lamp on the front door and a very nice garden with a fountain. Again - it's hard to get in in summer. Food and prices are good.
• Rosengarten, Carusufer 12 (on the northern bank of the Elbe at the edge of the park east of Albertbrücke.). A cafe bordering one of the public rose gardens in Dresden's riverside park, with plenty of outdoor seating in fine weather. Food is acceptable but nothing special. The view is gorgeous. Worth the stop for hot chocolate or ice cream.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. The barn is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - don't shock the punks in front. On warm summer nights, you will have trouble finding a seat. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Good Italian restaurant with wood-fired pizza oven. You can get pizza or pasta or a full multicultural meal. Overall very busy and the food is excellent. € 15-40.
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of three locations in Dresden and the perfect place to sample Saxon cuisine. Their own beer is fantastic. 10-15 € / person
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the 'entrance' to Neustadt this pizza place may not look very interesting, but the pizzas (30cm) are good value for money. Also try the Pizzabrötchen (8 for € 3.99), small buns filled with various ingredients. They offer pickup but no delivery. Each pizza € 4.50.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Try Baked Potato (called kamir in Turkish)
• Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz towards Alaunstraße, 1st right to Rothenburger Straße right again). Mon-Sat 11-17. Real Thai street food. With a Thai chef, Hot Shüzzle has authentic Thai food in Dresden! € 5-7.
• Kantine No. 2, Görlitzer Str. The best burgers in Neustadt. Just take one and eat in the corner where all the people are sitting and have a beer from Späti (as licensed with longer opening hours).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza on the edge of Neustadt. Some say it is indeed in the Hecht district but you can walk there and it's worth it!

East Dresden

East of the city, towards Blaues Wunder (colloquial name for the historic Elbe Bridge Loschwitzer Brücke), has a lower restaurant density than Neustadt, and tends to act as coffee shops, and the food is generally tasty and cheap.

• Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz district, right next to the Blaues Wunder bridge), 49 351 310-0744. Every day. Nice cafe with a pastry shop and restaurant. The cakes are wonderful and will help you understand why the cafe is famous. The decor is quite new considering the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, a fugitive who divorced the king of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous Blaue Wunder Bridge. Generally there are plenty of locals on Saturday afternoons coming in for calls. € 8-20. edit
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. A large beer garden south of the Blaues Wunder Bridge with fantastic views of the Elbe and regular live music.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road to Albertpark northeast of the city and 800 m from the B6), 49 351 899100. Mon-Fri 11: 30-24: 00, Sat 11: 00-24: 00, Sun 11-23. As one of the oldest taverns in Dresden, its history dates back to 1573 - long enough to be named after it.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Mon Thu-Sun 17-23, Tue, Wed closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. The atmosphere is classic but simple, the food is exceptionally good, the staff are very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth going there. Starter, main course, dessert and wine € 30-50 per person.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses do come here, but that doesn't bother the locals on the way to SchillerGarten either. A large selection of German dishes, including an excellent schnitzel. In summer there is a huge biergarten along the Elbe and nice views of the Blaues Wunder.
• Villa Marie, Fährgässchen 1 (just below Blaues Wunder on the west side), 49 351 315 440. Excellent food, perfect atmosphere. Italian food. Reservations strongly recommended. Try to get a table on the first floor overlooking the Elbe and Blaues Wunder or their garden.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (tram 4 to the Laubegast terminus and go towards the Elbe), 49 351 2509377. € 10-20. Simple local eatery and cafe right on the river. Food appears to be stereotypically German (schnitzel, sausages and the like) and overall it's good. Their fried potatoes are excellent, though their green vegetables are overcooked. It has a nice view of the Elbe and outdoor seating.
• Elements, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. This restaurant is located in a former industrial area in the eastern part of Dresden and has been awarded a Michelin star.

Nightlife

Strietzelmarkt (Christmas market) in the heart of the Altstadt

Altstadt

The area around Frauenkirche and Dresden Castle is very popular with tourists. There are good restaurants there. Weiße Gasse located just around the corner from Altmarkt close to the shopping center and the historic city. A good alternative if you don't want to go to the Neustadt.

• Peanuts Bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. The small, cozy bar is located in the corner of the Hilton hotel overlooking the Elbe. Peanut shells are scattered on the floor and, as the name suggests, peanuts are the centerpiece. The highlights here are cocktails and beer, as well as the spectacular view.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. This popular student club is a good choice for a full schedule of nightly activities including reading, live music and discussions.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Tram 1,2,6,7,8,10,11,12, Bus 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. One of the largest nightclubs in Dresden, where parties, concerts and festivals take place in a former coal-fired power plant.
• Paulaner's, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Popular beer halls sell a selection of well-brewed local and regional favorites. A full menu is offered and outdoor seating is available.
• Riesa efau, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, fax: 49 351-866-0211. The pub is managed by a group of local events and offers a wide selection of drinks and regular activities and entertainment. Good menu of regional beers and mixed drinks, as well as soft drinks and coffees. Live music is a common occurrence

Neustadt

Kunsthofpassage at night in winter

Neustadt is a very popular destination, especially for younger people. It has a large number of bars and clubs with many different styles. Especially the area around Albertplatz is full of places to do.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. A popular concert hall in an old slaughterhouse from the 19th century.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Former casino bar-club and restaurant with antique furniture and radio. It offers good meals, live DJs, dance parties and concerts.
• Blue Note, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. This is the Dresden Jazz point. On the website you can find the concert schedule. There is always very good music. It's a place where you can sit and enjoy good music. The Scottish bar has very good drinks to enjoy during the concert.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. This popular nightclub is considered one of the best in the city for its atmosphere, friendly service and selection of drinks.
• Café 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. This full-service nightclub includes a coffee shop, wine bar and pub.
• Café Europa, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. This pleasant cafe and bar is a great choice for a pre-dinner cocktail or a late snack. The cafe only closes for an hour a day so stop by anytime. In addition to excellent drinks, the menu also offers a full breakfast menu that young locals and visitors alike appreciate after a late night out in the city.
• Club Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. A fancy minimalist techno club in a decommissioned electrical substation with a high-end international DJ set.
• Club Puschkin, Leipziger Str. 12 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Concert hall in the Leipziger Vorstadt district, which hosts mainly German bands.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str. 31 (Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Beach bar with electronic music, beautiful views of the Elbe and beach volleyball.
• Downtown, Katharinenstraße 11-13. The most popular club in Neustadt. They mostly play mainstream / top 40/80 music. If this place is not your stage you can always go upstairs to Groove.
• Groove Station, Katharinenstraße 11-13. Sits is the pinnacle of Downtown and has more alternative music. They often have live bands.
• Hebeda's, Rothenburger Str. 30. This pub is quite popular with locals especially on Friday and Saturday nights. Old East German furniture gives it coziness and retro style. Beer is cheap and there is a small dance floor for those who want to dance.
• Katy's Garage, Alaunstraße 48. If you are strolling around the Neustadt, you cannot miss the beer garden in the Katy Garage. This is a great place to have a drink when it's warm outside. When the beer garden closes around 10pm, you can head to their nightclub which is mostly rock music.
• NEU club, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Techno club in an old slaughterhouse in the Vorstadt district of Leipziger.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. A tiny bar after the movie The Big Lebowski. Several televisions show them in a constant loop (with subtitles and muted sound).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Located a few meters from Katy's garage, this beer garden is only open when it's warm outside. You can come here and relax with Lenin's Hanf, a delicious beer brewed in the Neustadt.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. This city center nightclub is decorated in Mexican style and offers a full menu and plenty of beers and well-mixed drinks.
• the klein object a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. An industrial techno club in the northern industrial district of Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol is a bar with a retro eastern part of Germany. They often have live bands but the place is still good for a beer when there is no live music. Beer is fairly cheap and is one of the few places where Pilsner Urquell is energized. However, there may be a security fee on certain nights.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta specializes in cocktails. It is very popular on Friday and Saturday evenings. When the seat is taken, service is slow.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. This quaint bar and restaurant is located in a renovated wine cellar. The drinks menu is extensive and served by energetic staff.
• Evolution Sector, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. A club in the northern industrial district of Dresden, focusing on techno, house and psytrance parties, but also staging artistic and theatrical events.
• Studiobar, Görlitzer Str. 1. The best cocktails in town are available here. Located on the 2nd floor, it's a bit hard to find. From the entrance, enter the bar on the main floor and straight back. The stairs lead to the second floor. Smoking is allowed here.
• Sidedoor, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Good selection of beers and the tastiest Long Islands you've had since college.

Festivals, parties

You can expect anything from "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. Many short films are shown in Dresden cinemas and participants from different countries, mostly with German or English subtitles. In 2015, the range was shown for free "in the open air" in front of the Frauenkirche.
• Dixieland Festival. The largest jazz festival in Europe. It usually takes place in the second week of May and attracts bands and guests from all over Europe, America and the rest of the world. Much of the music is played on the top decks of the rowing boats in front of the Old Town.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("The Colorful Republic of Neustadt"). A huge annual street festival that absorbs a part of Dresden in the Neustadt in June. The festival consists of many stages with the participation of local musicians of various styles. The festivities go on very late at night with lots of stalls offering a wide selection of food and drinks. If you are planning an overnight stay, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during the BRN.
• Filmnächte (On the banks of the Elbe, on the other side of the castle on the other side of the river). June to August. The huge movie screen offers a cinema (in German) in a beautiful setting, as well as many concerts with popular stars. It is again the biggest event of its kind in Europe!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. One of Germany's largest contemporary art exhibitions, Ostrale began in 2007 at the former Ostragehege slaughterhouse. The area is situated on a peninsula formed by the Elbe River and is at the heart of an ancient world heritage site. The buildings require a strong restoration which means it is unclear if the next exhibition could return to these original grounds. This is one of the reasons why the organizers decided to change it to the biennial, starting from the 2017 exhibition. In the years without an exhibition in Dresden, Ostrale will be guests in foreign cities.
• The Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. At the end of June / beginning of July. Annual event opening many museums for one night (from 6:00 PM to 1:00 AM). The ticket gives access to all participating museums and provides free public transport. Adults € 13, reduced € 9, under 6 free.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. You can walk from Postplatz if you cannot make a connection.). From late November to Christmas. One of the oldest Christmas markets in Germany. Located on the Altmarkt, all the stalls selling mulled wine (Glühwein) among others - delicious! Expect to pay a deposit for a cup / glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving downtown during this time if you can keep your sanity. There are many other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at Stallhof.

Accommodation

Dresden charges the accommodation fee (Beherbergungssteuer), which each accommodation provider must collect from their guests. Often the tax is not listed on the booking pages. The fee depends on the cost of the room and is charged per night. It is about 6.67%. Detailed information in English here. Anyone aged 18 or over, or who has completed this declaration stating that they are in the city on a business trip, does not have to pay tax.

Since Dresden regained its status as a popular tourist destination, it has also developed a large accommodation base for every taste and budget. There are many new and refurbished properties and competition is stiff due to the slight excess capacity resulting from over-optimistic development. It pays to look for good deals even in normally expensive hotels, especially in the low season.

When choosing your accommodation, keep in mind that Dresden is actually a very large city by area. Most attractions are within easy reach of the city center on both banks of the Elbe. However, if you choose to base yourself outside of the center, you may find yourself away from places of interest and with very little to do in the area.

Cheaply

• ibis Budget Dresden City (formerly hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. This ibis Budget hotel is located in the Altmarkt-Galerie shopping center. It has been designed according to the latest brand standards and the rooms have an additional third bunk bed. The rooms are very basic, with a shower directly accessible from the room and a sink / vanity in the room. € 43.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. In the remote southern district of Reick, this affordable Russian hotel is rapidly growing in Germany and is hard to miss thanks to its bright red façade. € 41

Youth hostels

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (next to "World Trade Center" - stop "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. A few minutes walk from the historic city center, opposite the World Trade Center. Room with breakfast from 25 €.
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 m from the Hauptbahnhof in a quiet Swiss quarter. It includes two dining rooms, two seminar rooms, a club room, a terrace and a bar in the basement. From € 15

Hostels

• cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. The only hostel in Dresden's Old Town. Also regular hotel rooms with private bathroom, breakfast included. Clean and good for families or young or old couples.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. Close to the main train station so very easy to get to and prices are usually attractive. The rooms are not that well equipped. No kitchen. Free and easy internet access. € 14-25 (for 1 bed in a 6-bunk room).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, ☏ 49 351 8108458. Member of the I-hostel network. This cozy hostel offers a well-equipped kitchen, nice rooms and free (old) bike rental. Bicycles come in handy as it is located in the northern part of the Neustadt.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Very clean and bright rooms - from dorms for 10 people to double rooms with bathroom, balcony and TV. Lounge, bar and self-service kitchen.
• Historic Waterworks Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. The apartment is suitable for up to three adults or a family with two children. Bus stop right in front of the hostel. Safe parking available. Nice apartment with a beautiful garden

Moderate

Hotel "Ibis Zentrum" on Prager Straße (the third building in the picture is now "The Student Hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Close to the Elbe and the historic center with a great view.
• Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel with a contemporary art gallery, restaurant and bar, fitness club and free Wi-Fi. € 63.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 rooms, huge wellness area, 14 meeting rooms from € 77 per room / night.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelz Ring 15a. € 62.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. One hotel in two buildings on Prager Straße, close to the Hauptbahnhof. In addition to the standard rooms, they offer studios for up to three people and apartments for up to four people. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. True to its name, the InterCityHotel overlooks the Hauptbahnhof. € 120.
• Maritim Hotel & International Congress Center Dresden, Devrienstraße 10-12. € 85.
• Motel One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. The more expensive Motel One in Dresden is located on the edge of the Innere Altstadt, actually near the Zwinger, even if you don't see it from most rooms. Like any other Motel One, it has a modern design and a very predictable, standard experience. € 69 per night / room, breakfast buffet € 7.50. *
• The Student Hotel, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € a night

Neustadt and other districts

The "Garnisonkirche" (garrison church) in Neustadt

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. The hotel is located halfway between the airport and the old town and within easy reach of most attractions.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, fax: 49 351 4252420. On the outskirts of Dresden, right on the Elbe. It has 103 rooms with Wi-Fi access, which is also available in public areas.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. The second Motel One is located in Neustadt, on the Palaisplatz right next to the Japanese Palace, to which the hotel's name refers. For 10 euros less, you get almost the same experience, a longer walk or tram ride to the Altstadt, but a more convenient location in terms of rail travel as the Neustadt station is just a short walk away. € 69 per night / room, breakfast buffet € 7.50 ..
• NH Dresden, Hansastraße 43. The other NH Dresden (not to be confused with the newer one in Altstadt, which is the "NH Collection" hotel) is a modern business hotel located in the Neustadt on Hansastraße, the thoroughfare connecting the city to the A4 motorway. There are 269 renovated rooms available. € 50.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. In the business district, Neustadt shares an office building with some of the company's institutions and offices. € 39.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. On the south-eastern outskirts of Dresden. € 55.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. In the south-eastern suburb of Laubegast, halfway between Loschwitz and Pillnitz but on the eastern bank of the river.

Pullman is a GDR survivor, reborn from the former "Interhotel"

Expensive

The most luxurious accommodation in Dresden is located mainly in the Innere Altstadt area and overlooks famous sights. A wide choice between modern design or faux historic charm awaits, but make no mistake: you'll have to pay a dollar to stay in the old town - the sections above have listed some cheaper, cheaper hotels that aren't that far away.

Historic part of the Bellevue Hotel

• Hilton Dresden (formerly Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, fax: 49 351 8642725. Next to the Frauenkirche. Try to get a room with a view of the Elbe. € 98.
• Innside by Melia Dresden, Salzgasse 4. Dresden's newest exclusive hotel, with a modern interior and views of the surrounding historic buildings. € 90.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, fax: 49 351-41727-160. Member of the Small Luxury Hotels of the World. Experience the exquisite terrace overlooking the Frauenkirche dome.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. The new NH opened in 2010, completing the southern façade of the Altmarkt. Rooms have large windows overlooking the Altmarkt and Kulturpalast, while others overlook the narrow Kreuzkirche street. Some of the rooms on the top floor have sloping roofs and small dormers, so make sure you know what type of room you are booking. € 75.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, fax: 49 351 491-2812. The baroque Taschenberg Palace from the beginning of the 18th century was rebuilt as a luxury hotel of the Kempinski chain in 1995, after being almost completely destroyed in 1945, it was the first five-star hotel in Saxony. Monarchs, heads of state and international celebrities stayed here during their visits to Dresden and even hosted the Bilderberg conference. € 119.
• Pullman Dresden Neva (formerly Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. The former Mercure was mostly exchanged for a Pullman as there is not much difference (there are not even tea / coffee making facilities in the rooms). The property is in a prime location just off Prager Straße and 300 meters from the train station, and the rooms boast floor-to-ceiling windows with views (depending on the side) as well as fairly modern and exclusive fittings and furnishings. The hotel often challenges its higher competition in Altstadt in room prices, but it makes up for it by charging € 12.50 per day for Wi-Fi. Bicycles for rent from 10 euros a day, electric Renault Twizzy from 20 euros an hour. Room prices start at € 75.
• Gewandhaus Hotel (formerly Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. The 18th-century baroque Gewandhaus (cloth hall) was rebuilt in the late 1960s as a hotel. The interior design, fittings and furniture reflect the history of the building. From 2015 sold as part of the Autograph chain. € 84.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Part of a German upscale chain, the hotel is housed in a listed building (which was also previously a hotel). The interiors are decorated in various shades of beige and brown. The most expensive rooms are located on the floors in a sloping roof, which means that not all of the space can be used. € 87.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (formerly Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion is indeed "am Schloss", overlooking the Residenzschloss on one side and the Kulturpalast (or rather the empty plot in front of it) on the other. Inside you will find a mix of modern design, historical references and folk motifs, all in a white / beige / red / green composition. The cheapest rooms are on the top floors, with sloping roofs and dormer windows. € 90-190.
• The Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. The only luxury hotel in Dresden on the "other" side of the river (in the Neustadt), right on the river bank, next to the Japanisches Palais. Opened in the 1980s as part of the East German state-owned Interhotel chain, it was acquired by Starwood in the 1990s. While the hotel uses the marketing of the reconstructed Baroque building, most rooms have much less impressive extensive wings. The "Belle vue" to which the hotel's name refers is the view of the Innere Altstadt, some of which offer sweeping views, while others offer views of the less picturesque Hotel Maritim on the other side of the river and rooms with a "Neustadt view" face the blocks from communist times on the busy Große Meißner Straße. € 89

contact

Security

Dresden is a safe place, as is the rest of Germany. There is no need to worry about the locals (cautious and frightened Germans) at any time of the day.

Anti-Nazi demonstration on February 13, 2013

Media reports will indicate a small group (several hundred people). While it is difficult to pinpoint the exact sites of right-wing extremists in Dresden, the Gorbitz and Prohlis districts have a good reputation.

The soccer matches of the local club Dynamo Dresden take place every other weekend, but not during the holidays. Dynamo Dresden football fans have a particularly bad reputation; 99% of fans are calm people who love sports. Ale Risiko-Spiele (more or less: high-risk games). The (all standing) Dynamo K-Block has a hard drive, yet racist slurs and homophobic statements are still present here. Dynamo fans do not support either xenophobia or homophobia. If you don't (apparently) wear a Dynamo scarf.

It is known that neo-Nazis were gathering in Dresden on February 13, when Dresden was bombed during the Second World War. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Tourist information

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Health

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Where next

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Meissen (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Prague (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

This article is guide . It already has a lot of good, high-quality information, including hotels, restaurants and attractions. The article also includes information about arrival and departure. Help us make him a medalist!